subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| LiNK: Bobby, DVDRip.XviD-DiAMOND (AC3 5.1 2CD's) |
  Mar 20 2007, 10:01 PM
Коментар
#1
|
|
 Scary-Team ®  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн  |
Bobby (2006) Жанр: Драма Година: 2006 Държава: САЩ Времетраене: 120 минути Режисьор: Емилио Естевес Участват: Хелън Хънт, Хедър Греам, Лорънс Фишбърн, Емилио Естевес, Ник Кенън, Хари Белафонте, Джошуа Джаксън, Антъни Хопкинс, Джой Браянт, Аштън Къчър IMDB Резюме: История за убийството на американския сенатор Робърт Ф. Кенеди на шести юни 1968г., изградена около 22 персонажа, които са били при хотел Амбасадор по време на убийството. Личен коментар: Такава сбирка от звезди скоро не бях виждал и ме поблазни да се изявя  Казвам си честно - това ми е най-трудния превод до сега! Останах невероятно впечатлен от Робърт Кенеди и света само може да съжалява, че е бил убит.Приятно гледане! SUBS Този коментар е бил редактиран от WIGGER на Apr 12 2007, 09:27 PM |
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 2 2007, 09:27 PM
Коментар
#2
|
|
|
Scary-Team ® Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 190 Регистриран: 24-December 06 Град: Пловдив Потребител No.: 86 Статус: Офлайн |
Ха! Че да не съм вързал ръцете на другите преводачи, божке... За съжаление всяка вечер се прибирам след 20 часа смазан от работа и заспивам мигновено...  Въпреки това съм поел ангажимент и ще го преведа! Да кажем, че за Великден ще го гледате 
|
|
------------------------------------ -= LeAdEr of Scary-Team ® =-
|
|
|
|
|
|
Apr 7 2007, 09:39 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 194 Статус: Офлайн |
Цитат(WIGGER @ Apr 2 2007, 10:27 PM)  Ха! Че да не съм вързал ръцете на другите преводачи, божке... За съжаление всяка вечер се прибирам след 20 часа смазан от работа и заспивам мигновено... Въпреки това съм поел ангажимент и ще го преведа! Да кажем, че за Великден ще го гледате Какво стана бе пич...уж щеше да бъдеш готов до Велик ден, а той настъпва?! Ни вопъл ни стон?! След като си толкова зает с работата си там, недей да дезинформираш другите преводачи по този начин, че видите ли еди кой си....тоест твоята персона превежда този филм. По тази причина никой не се хваща с превода за да не му отиде труда по дяволите! И въобще от какъв зор заявяваш, че тръгваш да превеждаш даден филм след като нямаш възможност - тоест, както казваш работиш до късно?! По хубаво да не беше се хващал, защото до сега щяхме да имаме читави субтитри на български език, още повече, че ти предложихме и английските с таймингите...???!!! 
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
WIGGER LiNK: Bobby Mar 20 2007, 10:01 PM
SeeKnDestroY А не си ги напраил до края на месеца... мисли му..... Mar 21 2007, 01:30 AM
merlin1960 А не си ги напраил до края на месеца... мисли му..... Mar 31 2007, 10:58 PM Subtatra Биографичен, култов сценарий изграден на факти и с... Mar 21 2007, 02:20 AM monty Благодаря и успешен превод! Mar 22 2007, 02:49 AM SeeKnDestroY А бе... бастун... ко напраи със субтитрите... :r... Mar 31 2007, 11:12 PM JoeCole благодаря и успех в превеждането!!! Apr 1 2007, 11:20 AM
jokata Какво стана бе пич...уж щеше да бъдеш готов до Вел... Apr 7 2007, 10:01 PM
merlin1960 Какво стана бе пич...уж щеше да бъдеш готов до Вел... Apr 8 2007, 03:18 AM SeeKnDestroY monty, яко глупости почваш да сереш... който иска.... Apr 7 2007, 09:55 PM didodido Той, monty, никога не е бил в час. Не му се връзва... Apr 7 2007, 10:05 PM electroneon monty, бегай full monty в бар "Синя стрида... Apr 7 2007, 10:20 PM WIGGER
Get a real life :D
Нещо много пишеш в множестве... Apr 8 2007, 02:21 PM
jokata Тъй като магьосника-криминолог merlin1960 майсторс... Apr 8 2007, 05:19 PM merlin1960 Get a real life :D
Нещо много пишеш в множествено... Apr 9 2007, 11:12 AM 6amara на ден по лъжичка.... Apr 9 2007, 07:53 PM bratchet
Сега вече ще спреш ли да пишеш тука? :noshit: Apr 10 2007, 04:01 PM AGOR WIGGER, благодаря за превода! Apr 13 2007, 10:10 PM tenekedgyata За първи път ми е. не знам как ще вадя суб. Apr 22 2007, 09:00 AM tenekedgyata Незнам дали някой може да ми помогне Apr 22 2007, 09:01 AM Orangesky Благодаря за превода на субтитрите страхотни са Apr 22 2007, 09:40 AM nelyto БГ субс за този релайз
Bobby 2006 DVDRiP XviD-FL... May 2 2007, 06:20 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 14th December 2025 - 08:02 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
