subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Borgias / Династията на Борджиитe, преведен |
Оценка
|
 Apr 1 2011, 03:18 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн  |
Династията на Борджиите    Режисьори: Саймън Селан Джоунс, Джон Мейбъри, Джеръми Подесва Държава: Канада, Ирландия, Холандия Година: 2011 г. Жанр: Драма Език: Английски Времетраене: 50 минути Резюме... Пищна телевизионна продукция за членовете на една от най-интересните фамилии – Борджиите, режисирана от имена като Нийл Джордан и Джон Мейбъри и с участието на звезди като Джеръми Айрънс, Джоан Уоли, Дерек Джейкъби, Колм Фиори и Шон Харис. Борджиите са испанска благородническа фамилия която оставя дълготрайни следи в европейската история по времето на Ренесанса. Фамилията произхожда от южен Арагон, но най-известните представители са от Валенсия и Хатива. В началото на 15-ти век, благодарение на папа Каликст III и папа Александър VI, фамилията успява да концентрира огромно количество власт и богатство. Известността на Чезаре Борджия като войник и държавник, син на последния папа, е описана във „Владетелят” на Макиавели. В служба на Чезаре е бил дори и Леонардо да Винчи. Със смъртта на папа Александър VI започва упадъкът на фамилията. Сезон 1 Епизод 1 и 2: СУБТИТРИ Епизод 3: СУБТИТРИ Епизод 4: СУБТИТРИ Епизод 5: СУБТИТРИ Епизод 6: СУБТИТРИ Епизод 7: СУБТИТРИ Епизод 8: СУБТИТРИ Епизод 9: СУБТИТРИ Сезон 2 Епизод 1: СУБТИТРИ Епизод 2: СУБТИТРИ Епизод 3: СУБТИТРИ Епизод 4: СУБТИТРИ Епизод 5: СУБТИТРИ Епизод 6: СУБТИТРИ Епизод 7: СУБТИТРИ Епизод 8: СУБТИТРИ Епизод 9: СУБТИТРИ Епизод 10: СУБТИТРИ Сезон 3 Епизод 1: СУБТИТРИ Епизод 2: СУБТИТРИ Епизод 3: СУБТИТРИ Епизод 4: СУБТИТРИ Епизод 5: СУБТИТРИ Епизод 6: СУБТИТРИ Епизод 7: СУБТИТРИ Епизод 8: СУБТИТРИ Епизод 9: СУБТИТРИ Епизод 10: СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Jun 19 2013, 10:57 AM |
|
------------------------------------   |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 6 2011, 10:22 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-June 09 Потребител No.: 95 998 Статус: Офлайн |
И аз нямам търпение за субовете, но предпочитам да почакам няколко дни повече, отколкото превода да е набързо и некачествен и да ми се налага сам да се ровя из нета, за да разбера какво се говори. (Или да търся други субтитри, например руски.) Така че, последвай съвета ми, KokI, и "take your time", за да преведеш субовете добре. А на останалите - търпение, народе, Борджиите няма да ни избягат! Всичките ще ги хванем и ще ги изгледаме. 
Този коментар е бил редактиран от evgenidb на Apr 6 2011, 10:23 PM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Zaza14 The Borgias / Династията на Борджиитe Apr 1 2011, 03:18 PM
Thank YOU! <#thank#> Apr 1 2011, 03:46 PM
plameni Благодарности и поздравления за превода! Apr 12 2011, 05:38 AM Базикчо In the tradition of The Tudors, The Borgias histor... Apr 1 2011, 08:56 PM KokI_ Имайте още малко търпение. Ако не днес, то - утре.... Apr 5 2011, 07:00 PM KokI_ 01x01 - Пуснати за одобрение.
Надявам се да ви ха... Apr 7 2011, 09:24 PM debilgates Благодаря! :54: :54: :54: Apr 17 2011, 08:18 AM poisoh Благодаря за много добрия превод. May 4 2011, 08:23 AM nikolenko БЛАГОДАРЯ.Дано само да се завърши и превода на тоз... May 6 2011, 10:51 AM debilgates Новият сезон - 2, ще започне снимки през лятото и ... May 25 2011, 06:21 AM monetino Здравейте, имам свалена версия на Борджиите, сезон... Dec 16 2012, 04:49 AM Thank YOU! <#thank#> Mar 1 2013, 04:08 PM Уди Започна и трети сезон. :w00t: Apr 15 2013, 08:44 PM wlad Най накрая! Великолепен превод, както се и оча... Apr 18 2013, 04:10 PM RoLLche Хей :) намерих английски субтитри за трета серия, ... Apr 24 2013, 07:26 AM Victoria Английски субтитри се качват на сайта, но машинни ... Apr 24 2013, 07:52 AM
delian1914 Хиляди благодарности. Ако някой направи 3х3 и 3х4 ... Apr 27 2013, 06:44 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 7th July 2025 - 02:05 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
