Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Spartacus: House of Ashur - 01x07 от Koen new7.gif
Shef (2025) - 07x18 от Василиса new7.gif
Robin Hood - 01x10 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - 07x16 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
УебРип субтитри Doc (2025) - 02x01 от JoroNikolov new7.gif
The Palace (2023) - Субтитри от freakazoid
Bugonia (2025) - Субтитри от JoroNikolov
Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов
Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov
Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> The Expendables (2010), Непобедимите
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Aug 14 2010, 11:05 PM
Коментар #1




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 067
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



THE EXPENDABLES
Непобедимите


„Непобедимите” е напрегнат екшън/трилър за група наемници с мисия да проникнат в Южноамериканска страна и да свалят жесток диктатор. Малко след като започват мисията, те разбират, че нещата не са такива, каквито изглеждат и се оказват хванати в опасна паяжина, изтъкана от лъжи и предателства. Мисията им е заплашена от провал, невинен живот е поставен в опасност и мъжете започват борба с още по-голямо предизвикателство, което заплашва да разруши тяхното братство.

Барни Рос (Силвестър Сталоун) е мъж, който няма какво да губи. Безстрашен и без капка емоция, той е водач и стратег на тази сплотена група от мъже, живеещи на ръба. Привързан е единствено към своя пикап, хидроплана си и екипа от верни бойци. Истински циник, определящ това, с което се занимава, като премахване на упорити петна. Екипът зад него се състои от Лий Кристмас (Джейсън Стейтъм), бивш член на СВС на Британските сили, който владее бой с всичко, което има острие; Ин Ян (Джет Ли), майстор на ръкопашния бой; Хейл Цезар (Тери Крюс), който познава Барни от десет години и е специалист по дългоцевни оръжия; Тол Роуд (Ранди Коутур), експерт по експлозивите и считан за интелекта на групата; и Гънър Дженсен (Долф Лундгрен), военен ветеран и експерт по снайперите, който се бори със собствените си демони.

Когато мистериозният Чърч предлага на Барни работа, която никой друг не иска да приеме, Барни и екипът му започват на пръв поглед рутинна мисия – да свалят генерал Газа (Дейвид Заяс), кръвожадния диктатор на малката островна държава Валена, и да сложат край на годините смърт и разрушение върху мирното население. По време на разузнавателна мисия във Валена Барни и Кристмас се запознават със своя контакт Сандра (Жизел Итие) – местен борец за свобода с мрачна тайна. Двамата научават кой е техният истински враг – корумпираният бивш агент на ЦРУ Джеймс Монро (Ерик Робъртс) и неговото момче за всичко Пейн (Стив Остин). Нещата се объркват напълно и Барни и Кристмас са принудени да изоставят Сандра сама, като на практика я осъждат на смърт. Преследван от мисълта за този провал, Барни убеждава екипа да се върнат във Валена, за да спасят заложниците и да довършат започнатото.


-------------------------

Сценарист, продуцент и режисьор: Силвестър Сталоун
Участват: Силвестър Сталоун, Джейсън Стейтъм, Джет Ли, Долф Лундгрен, Дейвид Заяс,
Ерик Робъртс, Жизел Итие, Каризма Карпентър, Мики Рурк, Арнолд Шварценегер, Брус Уилис

Жанр: Екшън
Рейтинг: 6,5/10 [IMDb]
Студио: Lionsgate
Продължителност: 100 мин.
Официален сайт: ExpendablesTheMovie.com


-------------------------

Превод за: R5-ViSiON.
Срок: като мине по кината.
Прогрес: 100%.




Гледайте го на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!


Този коментар е бил редактиран от tato на Aug 29 2012, 03:02 AM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Петър Хараланов
коментар Sep 3 2010, 10:53 PM
Коментар #2




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 067
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Всякакви грешки и забележки отбелязвайте тук или на ЛС.
Със сигурност ще имам такива.



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Fastuka
коментар Sep 3 2010, 11:47 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 160
Регистриран: 29-January 07
Град: Балчик, Варна, Пловдив
Потребител No.: 3 828
Статус: Офлайн



Цитат(tato @ Sep 3 2010, 11:44 PM) *
Всякакви грешки и забележки отбелязвайте тук или на ЛС.
Със сигурност ще имам такива.

Бе те така се бяха осрали със "заводския" превод. Имаха доста люхове, ама на един паднахме под стола. Стреля си нашият и му свършиха патроните и вика "I'm out". Превод: "Излизам" haha.gif
Бе де ще ходи човека, то около него само куршуми летяха.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
tato   The Expendables (2010)   Aug 14 2010, 11:05 PM
Thank YOU!   <#thank#>   Aug 14 2010, 11:06 PM
KoPaB   Уоооу! Успех!   Aug 15 2010, 05:24 AM
StraightEse   Това или ще е много добро, или ще е пълна издънка....   Aug 15 2010, 08:06 AM
Ваня   Успех! Има много готини лица и при хубав релий...   Aug 18 2010, 12:49 AM
dankoulf   свалих английски субтитри за филма ще помогнат ли ...   Aug 21 2010, 11:54 AM
naruto   Интересно защо Шварци липсва на обложката? Edit: ...   Aug 21 2010, 06:12 PM
ReSpEkT   naruto, защото участва само 2-3 мин. някъде. Сигур...   Aug 21 2010, 07:49 PM
jtel   Ти си Св. Петре :03: Хич не ми се гледа с аматьор...   Aug 28 2010, 09:51 PM
SLR   DVD R5 - Вече го има в приемливо качество дано и п...   Aug 28 2010, 11:50 PM
tato   Ще се постарая да съм готов за вторник. Ако R5-ица...   Aug 30 2010, 12:07 AM
florida_91   Дано да ги направиш до Вторник.Успех и Благодаря з...   Aug 30 2010, 12:26 AM
cerato   Шукар екшън като в доброто старо време. Както вика...   Aug 30 2010, 08:24 AM
tato   Тоя израз "яко батл" не го бях чувал. Ац...   Aug 30 2010, 04:10 PM
peshkohacka   .   Aug 30 2010, 06:46 PM
bqsnaaa   Благодаря за субтитрите и успех .   Aug 31 2010, 10:35 PM
Стаси   Много приятно филмче! Успех с превода :)   Sep 1 2010, 01:01 AM
tato   Преводът е готов, имам десетина проблематични репл...   Sep 1 2010, 08:25 PM
tato   Всякакви грешки и забележки отбелязвайте тук или н...   Sep 3 2010, 10:53 PM
Fastuka   Всякакви грешки и забележки отбелязвайте тук или н...   Sep 3 2010, 11:47 PM
Didich   Много благодаря! :)   Sep 3 2010, 11:43 PM
cerato   Taте, татее... май си превеждал на повече от една ...   Sep 4 2010, 12:05 AM
tato   fixed.   Sep 4 2010, 12:13 AM
Hristo Lishev   Ба го, стринке, онуй "нЯщо" с кръглия пъ...   Sep 4 2010, 05:40 PM
tato   Успях да намеря време, да ида да го гледам на кинц...   Sep 4 2010, 09:52 PM
Stone   Кога излиза BR, че нещо не мога да открия точна да...   Sep 4 2010, 11:01 PM
tato   Все още не са обявили датите за ДВД-то и блурея. Н...   Sep 4 2010, 11:10 PM
Stone   Мерси, значи ще чакам, или по-вероятно ще ида на к...   Sep 4 2010, 11:16 PM
Babilon   Дано филмчето си заслужава, че като гледам само на...   Sep 4 2010, 11:38 PM
Stone   Верно, нема ги лошите рашъни, тцъ-тцъ, как така са...   Sep 4 2010, 11:56 PM
2 страници V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 13th January 2026 - 12:33 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!