subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| David Copperfield, 1999 |
 Dec 17 2009, 06:36 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 20-June 08 Град: Лау-Лин Потребител No.: 72 740 Статус: Офлайн  |
David.Copperfield (1999)  Info Рилийз: David.Copperfield.1999.DVDRip.XviD-CSM Здравейте. Много моля за превод на филма. За съжаление не мога да предоставя сорсови субтитри. Доста съм търсил, но не открих на никакви езици. Преди години този филм съм го гледал по холмарк и смело мога да твърдя, че интерпретацията е страхотна. Много бих се радвал, ако имам възможност пак да изгледам филма. Сигурен съм, че и много други хора ще се зарадват. Благодаря предварително на всички които ще помогнат. Субтитри Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 06:06 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
Прикачени файлове
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 9 2010, 12:52 PM
Коментар
#2
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Работата ще е доста трудна, за съжаление, почти всички днес знаят само фокусника Дейвид Копърфийлд. В оригиналното издадено DVD има английски субтитри, остава само да се намери, дръпне и да се рипнат оттам. Иначе трудно ще се намерят английски субтитри, особенно за телевизионен филм, нищо, че това е първото участие на Даниел Ратклиф (Хари Потър). А да се превежда Дикенс през език е просто несериозно... http://www.michaeldvd.com.au/Reviews/Reviews.asp?ID=5404 |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
modac David Copperfield Dec 17 2009, 06:36 PM
modac Никой ли няма интерес :((( Jan 9 2010, 12:27 PM modac Много неприятна новина:( едвали ще се намери ориги... Jan 10 2010, 12:36 PM sty Пише Русские субтитры: есть. И още Аудио: Russian ... Jan 11 2010, 02:31 AM CVSTOS Дам видях какво пише, но и на мен ми се струва тъп... Jan 11 2010, 01:37 PM oldboy В тези двд-та няма английски субтитри, има само ру... Jan 11 2010, 09:23 PM modac Oldboy супер си!Аз се разбих да търся английск... Jan 15 2010, 07:19 PM WoLFy_ Действам. За съжаление обаче разполагам с ограниче... Jan 31 2010, 12:06 PM modac Еееее супер си!!! Хиляди благодарности... Feb 3 2010, 11:59 AM
tiggers Благодарности от сърце за субтитрите! :thank: ... Mar 1 2010, 03:26 PM Thank YOU! <#thank#> Feb 28 2010, 07:24 PM WoLFy_ Изчезвам на заслужена почивка след този гърч. Авто... Feb 28 2010, 08:12 PM modac :bow: :bow: :bow: :drinks: Mar 1 2010, 09:38 AM modac
Айде WoLFy ти си :))) Mar 2 2010, 11:15 AM WoLFy_ Честита ви Баба Марта!
Благодаря за отзивите и... Mar 2 2010, 10:57 PM Victoria Честита ви Баба Марта!
Благодаря за отзивите и... Mar 2 2010, 11:04 PM
WoLFy_ Благодаря за съдействието, Victoria! :give_ro... Mar 3 2010, 11:41 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 30th September 2025 - 09:35 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
