subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Предложение |
Оценка
|
  Mar 5 2009, 12:38 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 10-February 09 Град: Burgas Потребител No.: 87 910 Статус: Офлайн  |
Здравейте! Поздрави на целия екип за цялото старание което влага. Искам да се обърна към майсторите преводачи и въобще към всички които превеждат субтитри - Има ли някакъв начин да слагате новите заявки на по-задна страница, защото при целия този наплив има заявки пуснати от преди месеци на които още не е обърнато никакво внимание по простата причина, че не остава ред за тях. Малко е обидно, дори да е неумишлено, неща пуснати за превод по-отдавна да бъдат пренебрегвани заради по-нови... Не искам да ви се меся, в никакъв случай, безкрайно ценя и уважавам труда ви, това е просто едно предложение. Благодаря за вниманието и се надявам никой да не ми се ядоса или обиди, нямам го за цел! Поздрави! |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Mar 6 2009, 10:09 PM
Коментар
#2
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
За да се започне превод на един филм, то той трябва да допадне на преводача. Не очаквай някой да седне в свободното си време и съвсем доброволно да преведе филм, който не му допада/харесва, само защото на Иван и Георги им се струва хубав.
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
swee7dev1l Предложение Mar 5 2009, 12:38 AM
Sisq0 Това е логиката на новите теми - да стоят първи. И... Mar 5 2009, 02:19 AM swee7dev1l По тази логика, трябва ли постоянно да пускам ... Mar 5 2009, 07:38 PM
SeeKnDestroY По тази логика, трябва ли постоянно да пускам ... Mar 5 2009, 10:23 PM eX1stentZ Заявките се изпълват, когато някой си хареса филма... Mar 5 2009, 09:51 PM Victoria Новите заявки получават своите "пет минути сл... Mar 5 2009, 10:50 PM Stone Нема се пуашиш - пускай яко заявки, но някой може ... Mar 5 2009, 11:20 PM swee7dev1l По твоята логика излиза, че на всяка заявка трябва... Mar 6 2009, 09:59 PM TheMiamiTiger Всъщност да, би трябвало. Не схващам защо някои за... Mar 6 2009, 10:30 PM swee7dev1l Сега ми се изясни, благодаря. Бях се заблудила, че... Mar 6 2009, 11:29 PM Boristraikov Уважаема госпожо(ице), ако сайта изпълняваше всяка... Mar 7 2009, 06:03 PM
swee7dev1l Ставаше дума за заявка за превод на субтитри, но м... Mar 10 2009, 09:44 AM factotum За "нещо по-така" и дума не стана. :rusr... Mar 10 2009, 12:27 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 12th July 2025 - 05:02 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
