subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

Информация:
Режисьор: Wilson Yip
Сценарий: Edmond Wong
В ролите : Donnie Yen, Simon Yam, Hiroyuki Ikeuchi, Lam Ka Tung, Fan Siu Wong, Shi Xingyu, Wong You Nam, Chen Zhi Hui, Sammo Hung, Mallika Sherawat, Lynn Hung

IMDB : Линк към IMDB
Държава : Hong Kong
Година : 2008
Времетраене : 106 min.
Език : Mandarin
Жанр : Action/Biography/History
Рейтинг на потребителя : 8.4/10 228 votes
Дистрибутор: Mandarin Films Distribution Co.
Премиера: 12 December 2008
Официален сайт: http://www.ipman-movie.com/

Резюме : Филмът е адаптация по биографията на Ип Ман, великият майстор на винг чун стила в кунгфу изкуството и учител на легендарния Брус Ли. Ип Ман е роден през 1893 г. и прекарва целия си живот до смъртта си на 1 декември 1972 г. като борец и радетел за каузата на винг чун кунгфу. Този стил има повече от 200-годишна история. Основано от Ям Винг Чун, утвърдено от Лиунг Чун и достигнало разцвет в ръцете на Ип Ман, днес винг чун е станало много популярно сред почитателите на бойните изкуства от цял свят, особено отвъд океана. Това е първият филм, създаден до момента, който проследява живота на Ип Ман, и представлява своеобразен връх сред филмите на Хонг Конг в този жанр.


Трейлър
Издание: Ip.Man.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Филмът, малко изненадващо за мен, не особено изкушения от жанра му, се оказа много хубав, с доста драматични нотки. Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Feb 9 2012, 12:41 AM

[yonkaval]

Преди да си легна, по предложение на Fastuka изпратих моята синхронизация за Ip.Man.2008.CANTO.DVDRip.XviD-gandarloda с допълнен вариант на субтитрите и нашата обща молба на сайта да остане моето предложение. Гледам, че са одобрени субтитри за всякакви други филми, изпратени по-късно, а своите не виждам. Малко ми е криво, че не са одобрени и никой не ми е пратил съобщение защо. В крайна сметка разцъквах SW до 4 часа не за удоволствие и от суета (не ме вълнува особено под какъв ник ще е качен преводът ми, стига да е тук), а за да има на сайта едни по-добри субтитри...

Oще сутринта бях прегледала субтитрите и бяха готови за одобрение. Просто трябваше да се появи някой администратор, който да изтрие другите, както беше написано в забележката ти.
Извинявай, че си останал с впечатление, че субтитрите ти не са одобрени. Наистина щеше да получиш съобщение.