subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Occupation (2009), War/Drama/Miniseries |
Оценка
|
 Sep 8 2009, 07:49 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 164 Регистриран: 22-December 06 Град: Кз Потребител No.: 57 Статус: Офлайн  |
ОКУПАЦИЯ
 Drama/War Година: 2009 Държава: Великобритания Режисьор: Ник Мърфи Участват: Джеймс Несбит, Стивън Греъм, Уорън Браун и др. Времетраене: 3х60 минути The lives of three soldiers intersect during British forces' five-year occupation of Iraq. After first being deployed during the invasion of 2003, the trio find themselves drawn back to the country by a mix of money, love, the cause and a shared sense of regret that ultimately tears them apart and jeopardises all they hold dear. bbc.co.uk / tvrage.com / tv.com Occupation.1x01.WS.PDTV.XviD-FoV - Субтитри Occupation.1x02.WS.PDTV.XviD-FoV - Субтитри Occupation.1x03.WS.PDTV.XviD-FoV - Субтитри Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 3 2012, 03:42 PM |
|
------------------------------------ Всичко лошо си има край... както и всичко хубаво.
|
|
  |
 
|
|
Sep 8 2009, 07:55 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 11 2010, 02:53 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 43 069 Статус: Офлайн |
искам да питам, дали преводача се отказа от 3 серия. вече близо 5 месеца няма развитие.
|
|
------------------------------------ Сварихме го във вряла вода.
- Не бива така да се отнасяте с преводачите! ... |
|
|
|
|
|
Feb 11 2010, 09:33 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 164 Регистриран: 22-December 06 Град: Кз Потребител No.: 57 Статус: Офлайн |
Не съм се отказал. Останаха около 30% и дано намеря време този месец да го довърша най-сетне.
|
|
------------------------------------ Всичко лошо си има край... както и всичко хубаво.
|
|
|
|
|
|
Feb 12 2010, 10:07 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 50 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 864 Статус: Офлайн |
Благодаря... 
|
|
------------------------------------ You'll Never Walk Alone!
 |
|
|
|
|
|
Feb 14 2010, 12:10 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 164 Регистриран: 22-December 06 Град: Кз Потребител No.: 57 Статус: Офлайн |
И последната серия е преведена. 
|
|
------------------------------------ Всичко лошо си има край... както и всичко хубаво.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th November 2025 - 05:19 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
