subs.sab.bz - Информация

[ilarion]

It's a Boy Girl Thing (2006)
Момче - момиче



Жанр: романтична комедия
Версия: Its.a.Boy.Girl.Thing.DVDRip.XviD-DoNE
Връзка към IMDb: тук
По заявка от тема: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=1639
Субтитри: тук

Съседите Уди (Кевин Зегърс) и Нел (Самера Армстронг) са пълни противоположности. Уди е капитан на училищния отбор по американски футбол, с леко просташки маниери, а Нел е благовъзпитана зубрачка, интересуваща се от поезия. Естествено, всеки от тях не понася другия, но един ден, след странен инцидент в музея, душите на двамата разменят телата си. Следват забавни случки, докато момчето и момичето се опитват да се нагодят към живота в тяло от противоположния пол. Принудени да се опознаят по-отблизо, постепенно чувствата им еволюират от омраза към симпатия... Ще успее ли всеки от тях да си върне своя живот или завинаги ще остане в чуждото тяло?

За моя изненада, филмът не се оказа поредната холивудска боза, вероятно защото не е щатски, а канадско-британски. Интересен е и забавен, няма големи простотии. Актьорите играят наистина добре ролите си на хора от противоположния пол. Лично на мен ми хареса.
Благодаря на danissimo за чудесната редакция, без която преводът нямаше да стане толкова добър.

Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от ilarion на May 21 2007, 12:21 PM

[fonbakfon]

много благодаря за субтитрите пасват идеално

[insomnias]

И аз ги чаках, сега ще дръпна и филма, благодаря на преводача и на редактора.

[kak4o]

briliantni ste