subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Tudors, преведен |
Оценка
|
 Jun 4 2009, 10:54 PM
Коментар
#91
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-February 07 Град: Хасково Потребител No.: 6 357 Статус: Офлайн  |
 Хиляди благодарности на всички, който превеждат този велик сериал!
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jun 5 2009, 10:20 PM
Коментар
#92
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Няма да се гледа без субтитри, драги! Заза, 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 5 2009, 11:27 PM
Коментар
#93
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 17-January 07 Град: sofia Потребител No.: 1 409 Статус: Офлайн |
хаха,мерси Zaza 54.gif (ех,това трябваше да са цветенца,ма нещо не стаа) пак който се оплаква ,админа хубаво си го баннва  то и аз през ден гледам за субс,хо не мисля че трябва да се дървиме на някои ,който ни нава удоволствието без никаква облага .оп ,аи наздраве и си пускам филмчето 
Този коментар е бил редактиран от PAFKATA123 на Jun 5 2009, 11:28 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2009, 09:04 AM
Коментар
#94
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 26-October 07 Град: Копенхаген, Дания Потребител No.: 48 331 Статус: Офлайн |
Мерси много за прекрасния превод 
|
|
------------------------------------ The O.C. Forever
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2009, 12:20 PM
Коментар
#95
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 24-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 2 664 Статус: Офлайн |
този сезон е само 8 епизода, иначе ще има и друг сезон, който ще е 10 епизода и те ще са последни. и аз искам да кажа едно голямо Благодаря на zaza |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 7 2010, 02:32 AM
Коментар
#96
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 178 Регистриран: 30-October 09 Потребител No.: 101 248 Статус: Офлайн |
Аз също започнах да го следя и много ми хареса. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 20 2010, 09:45 PM
Коментар
#97
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 19-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 627 Статус: Офлайн |
Прекрасен сериал  ще чакам с нетърпение субтитрите за 4 сезон.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 21 2010, 12:56 AM
Коментар
#98
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 21-March 10 Потребител No.: 108 790 Статус: Офлайн |
Здравейте! Искам да изкажа благодарността си към всички, които се постараха този прекрасен сериал да има субтитри. Невероятни сте, хора! Възхищавам ви се! Сега в момента тегля всичко на куп от замунда и съм много щастлива, че ще мога да изгледам всичко. Благодаря Ви отново! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 27 2010, 02:51 PM
Коментар
#99
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-March 10 Потребител No.: 109 180 Статус: Офлайн |
Аз пък Ви благодаря за превода, филмът е страхотен, с нетърпение очаквам да се захванете с четвърти сезон )
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 15 2010, 12:59 PM
Коментар
#100
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 6-April 07 Потребител No.: 21 115 Статус: Офлайн |
Благодаря, Заза! Възхищавам се от постоянството и професионализма ти! |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2010, 09:31 AM
Коментар
#101
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 45 Регистриран: 30-January 07 Град: FfM Потребител No.: 4 154 Статус: Офлайн |
Цитат(kukitoto @ Apr 15 2010, 10:00 AM)  Благодаря, Заза! Възхищавам се от постоянството и професионализма ти! Zaza14 рулира много здраво!!! |
|
------------------------------------ Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам." |
|
|
|
|
|
Apr 28 2010, 01:16 PM
Коментар
#102
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-April 10 Потребител No.: 110 792 Статус: Офлайн |
Заза14 благоДаря ти хоуми
|
|
|
|
|
|
|
|
May 4 2010, 08:42 PM
Коментар
#103
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-April 10 Потребител No.: 109 757 Статус: Офлайн |
Здравейте, Извинявам се много за въпросът ми, но има ли някого, който работи по субтитрите за сезон 4, епизод 4?
|
|
|
|
|
|
|
|
May 5 2010, 12:01 AM
Коментар
#104
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн |
Ако не се случи нещо непредвидено, смятам да продължа с преводите за целия сезон. Така че има някой, който работи върху субтитрите. Просто не ги очаквайте на следващия ден. Обикновено са готови до сряда или четвъртък, но понякога може да се случи да се забавят малко повече по една или друга причина.
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
May 28 2010, 11:51 AM
Коментар
#105
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-February 08 Потребител No.: 62 386 Статус: Офлайн |
Дай боже повече такива сериали , вместо шибаните турцизми по нашите ефири.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th October 2025 - 11:23 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
