subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Tudors, преведен |
Оценка
|
 Jun 7 2008, 11:54 AM
Коментар
#61
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 125 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 337 Статус: Офлайн  |
Много благодаря за чудесните буквички! 
|
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Jun 7 2008, 01:20 PM
Коментар
#62
|
|
 :: Vampire Hunter :: Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 162 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 733 Статус: Офлайн |
И ние благодарим за уникалната работа!
|
|
------------------------------------ Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо.
 |
|
|
|
|
|
Aug 8 2008, 06:04 PM
Коментар
#63
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Zaza14, благодаря! Страхотна си. Както винаги. 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Oct 25 2008, 12:26 AM
Коментар
#64
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
44 потребител/и са ви благодарили : dvdboy, sty, AZDEAZ, elanor, bgmade, tiggers, moher4o, Kiddo, elisiaelf, docR, TedKol, wlad, pasho, javorcho, Hacko, sirocco, maskara, AngelKa, tota, snej_7, freya86, zkupenska, kukitoto, lazardel, mischacoop, qazzaq, lex_luthor, rumenige, venci_87, nautilusnd, Tirex, viper*, aparpov, Kumata, gecheff, damyl, veso012, rodri, mishleto24, V@leto, Ryu, valeria27, nkalcheva, janusha There has/have been 44 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
 Apr 6 2009, 09:19 PM
Коментар
#65
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(TROX @ Apr 6 2009, 09:17 PM)  Днес излезе и официалния релийз на серията. Както в XviD така и с по-хубавото качество 720p.x264 (има разлика в двата релийза, във втория има и припомняне от предните сезони) Сериала наистина е страхотен, и се надявам да се превежда и трети сезон. Очаквам с нетърпение субтитрите на първия епизод. Сериалът си го бива. Присъединявам се към молбата за субтитри. А ако някои от досегашните отлични преводачи се включат, ще бъдем щастливи! |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 10 2009, 12:27 AM
Коментар
#66
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн |
Дано се появят коригирани английски субтитри. Тези са пълни с грешки, а филмът не е за превод по слух. Моля ви, оглеждайте се по сайтовете за нещо различно от наличните. Edit: Благодарение на dantcho вече разполагам с чудесни английски субтитри и преводът на първа серия ще бъде готов съвсем скоро. Връзките към субтитрите ще бъдат в първия пост на темата. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Apr 12 2009, 12:57 AM |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Apr 12 2009, 12:03 PM
Коментар
#67
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-October 07 Потребител No.: 45 244 Статус: Офлайн |
Благодарности на Zaza14 за буквичките!!!!!!!!!!!! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2009, 12:30 PM
Коментар
#68
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 31-March 08 Потребител No.: 67 028 Статус: Офлайн |
Адски много благодаря за субтитрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2009, 03:22 PM
Коментар
#69
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 6-November 07 Потребител No.: 50 104 Статус: Офлайн |
Благодаря за титрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 16 2009, 07:01 PM
Коментар
#70
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 1-November 07 Град: Севлиево Потребител No.: 49 550 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 16 2009, 09:45 PM
Коментар
#71
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 26-October 07 Град: Копенхаген, Дания Потребител No.: 48 331 Статус: Офлайн |
Zaza14 благодаря много за синхронизацията Продължавай в същия дух с превъзходните преводи
|
|
------------------------------------ The O.C. Forever
|
|
|
|
|
|
Apr 17 2009, 01:13 AM
Коментар
#72
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-October 07 Град: Пловдив Потребител No.: 48 566 Статус: Офлайн |
Цитат(mischacoop @ Apr 16 2009, 10:45 PM) Zaza14 благодаря много за синхронизацията Продължавай в същия дух с превъзходните преводи +1 Субтитрите са перфектни и винаги на време. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 17 2009, 07:29 PM
Коментар
#73
|
|
 •↕• UsEr ® •↕• Качени субтитри Група: VIP Коментари: 220 Регистриран: 16-March 07 Потребител No.: 18 663 Статус: Офлайн |
O/ /¦ / \ Viva, Zaza 14! |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 20 2009, 11:58 PM
Коментар
#74
|
|
 -= Run With Me =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 505 Регистриран: 19-January 07 Град: Tau'ri - EU - Сийланд Потребител No.: 1 598 Статус: Офлайн Моят блог |
Zaza14 Много благодаря за субките 24 3x04 26 / Apr / 2009 Episode 304 25 3x05 03 / May / 2009 Episode 305 26 3x06 10 / May / 2009 Episode 306 27 3x07 17 / May / 2009 Episode 307 28 3x08 24 / May / 2009 Episode 308 + 2 броя още Showtime Renewed The Tudors for S04 така че ще имащ работа и и догодина вероятно
|
|
------------------------------------ WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type. Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.  - Защо мислиш сме измислили политиката и религията?Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям. С Гугъл ще помислим по темата. |
|
|
|
|
|
Apr 21 2009, 08:04 AM
Коментар
#75
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 24-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 2 664 Статус: Офлайн |
Цитат(Zaza14 @ Apr 20 2009, 08:32 PM) Само тези за HDTV.X264 излизат в тракери, изискващи регистрация и ще ми е трудно да синхронизирам субтитрите за тях. Но те пък засега се получават с леки корекции от aAF версиите. Колкото мога ще помогам за тези релийзи. Ако някой иска релийзите, нека ми пише, ще ги кача в Axel, понеже там имат свободно качване на торенти. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th December 2025 - 01:51 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
