Relic Hunter (1999-2002) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Robin Hood - 01x01 от The_Assassin Rise of the Raven - 01x09 от Guerrilla Shef (2025) - 07x15 от Василиса The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632 Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_ Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin	УебРип субтитри It: Welcome to Derry - 01x02 от JoroNikolov Mayor of Kingstown - 04х02 от JoroNikolov Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov Tulsa King (2025) - 03x07 от JoroNikolov Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123 Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader Freakier Friday (2025) - Субтитри от TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov	Филм/Прогрес The Long Walk - Субтитри от The_Assassin The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов

5 страници

< 1 2 3 4 5 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Relic Hunter (1999-2002), Търсач на реликви

Оценка

johnv Виж профил Виж коментарите	Oct 7 2008, 06:05 AM Коментар #31
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 30-September 07 Град: София Потребител No.: 45 132 Статус: Офлайн	Преди да почна основния превод, правя "някакъв" тайминг и нахвърлям "нещо си" на редовете. След това се започва слушане, и слушане на репликите, докато се получи крайния вид, който виждат потребителите. Това ми е начина на превод. Както знаем, няма никакви субтитри за 2 и 3 сезон, за да мога да стъпя на нещо и да стане малко по лесно/бързо. Та по този въпрос... преди месец някъде ми гръмна харддиска и 12-та, почти готова си замина с него. За 18-та, нахвърляна тук там по нещо, тръгна след нея... Ще трябва отначало и двете да ги правя, но за момента... чакам да видя дали ще успеят да ми спасят информацията от харда. Този коментар е бил редактиран от johnv на Oct 7 2008, 06:34 AM

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Nov 8 2008, 10:59 AM Коментар #32
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Relic.Hunter.S03E15.Antianeiral.PDTV.XviD-IPOLYSaG Качени са на сайта. Приятно гледане.
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Dec 18 2008, 08:55 AM Коментар #33
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Relic.Hunter.S03E14.Hunting.With.The.Enemy.PDTV.XviD-IPOLYSaG Качени са на сайта. Приятно гледане.
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

takin Виж профил Виж коментарите	Dec 23 2008, 12:03 AM Коментар #34
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-January 08 Потребител No.: 58 956 Статус: Офлайн	От тук съ що може да свалите и трите сезона-http://rarbg.com/r.php?r=100060

sevdji Виж профил Виж коментарите	Jan 11 2009, 10:59 PM Коментар #35
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-September 08 Потребител No.: 76 914 Статус: Офлайн	Изказвам хиляди благодарности на всички преводачи. Да сте ни живи и здрави!!! Поклон пред труда Ви!!! БЛАГОДАРЯ!!!! Чакаме с нетърпение преводът на останалите серии от 2 ри и 3 ти сезон.

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Feb 27 2009, 08:33 PM Коментар #36
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Relic.Hunter.S03E13.Fire.In.The.Sky.PDTV.XviD-IPOLYSaG Качени са на сайта. Приятно гледане.
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

neliko17 Виж профил Виж коментарите	Mar 4 2009, 10:21 PM Коментар #37
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 3-March 09 Град: ШУМЕН Потребител No.: 89 801 Статус: Офлайн	а ще има ли други сезони?

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Mar 5 2009, 06:56 AM Коментар #38
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Цитат(neliko17 @ Mar 4 2009, 10:21 PM) а ще има ли други сезони? не. сезоните са само 3.
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

mutseto Виж профил Виж коментарите	Mar 5 2009, 11:15 PM Коментар #39
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-August 08 Потребител No.: 76 319 Статус: Офлайн	Айде бе какво стана със субтитрите за 2-ри и 3-ти сезон стигнахте до някъде и замря ситуацията.сужалчвам за грубите думи но си е така.За това ви моля да дадете и останалите субтитри преди да сме изгубили интереса си от чакане. Благодаря предварително!!! MoD EDIT: Благодарностите в края никак не замазват откровения зор, лъхащ от думите ти. Почини си малко... danissimo Този коментар е бил редактиран от danissimo на Mar 6 2009, 04:59 AM

johnv Виж профил Виж коментарите	Mar 11 2009, 08:22 AM Коментар #40
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 30-September 07 Град: София Потребител No.: 45 132 Статус: Офлайн	rh 2х17 - вече на сайта Приятно гледане.

sesiliq79 Виж профил Виж коментарите	Apr 6 2009, 09:46 PM Коментар #41
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 31-March 08 Потребител No.: 67 012 Статус: Офлайн	кога най сетне ще го преведат тоя сериал целия а не само отделни епизоди от втори и трети сезон става дума за търсач на релиокви

Pocu_Ty Виж профил Виж коментарите	Apr 14 2009, 05:03 PM Коментар #42
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 4-July 07 Потребител No.: 35 358 Статус: Офлайн	Амм,..добър ден Не че искам да настоявам...просто да разбера нещо за буквичките на 3 сезон... аз го изгледах от средата до края и сега чакам за началото ) Някой ще каже ли нещо (напише де) по този въпрос : Кога (горе/долу) ще има субс... аз не бързам за никъде но просто за инфо Преводача ilievvli върши невероятна работа за което БРАВОООО кефя ти се тотално

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Apr 14 2009, 06:30 PM Коментар #43
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Цитат(Pocu_Ty @ Apr 14 2009, 06:03 PM) Амм,..добър ден Не че искам да настоявам...просто да разбера нещо за буквичките на 3 сезон... аз го изгледах от средата до края и сега чакам за началото ) Някой ще каже ли нещо (напише де) по този въпрос : Кога (горе/долу) ще има субс... аз не бързам за никъде но просто за инфо Преводача ilievvli върши невероятна работа за което БРАВОООО кефя ти се тотално За втори и трети сезон няма никъде нищо. Субтитрите се правят бавно, но надявам се славно. Аз карам 3 сезон отзад напред, а Джони кара 2 сезон и някъде по средата трябва да се срещнем. Буквите няма да излизат бързо, а и никога не сме обещавали такова нещо. Времената са такива, че работата от която се изхранваме е с предимство и за другите неща остава все по-малко време. Живот и здраве за Великден трябва да има субтитри за 3х12. Дано съм бил изчерпателен.
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

Pocu_Ty Виж профил Виж коментарите	Apr 15 2009, 09:18 PM Коментар #44
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 4-July 07 Потребител No.: 35 358 Статус: Офлайн	МНОГО! Мерси... ще ги чакам то за 2 сезон има доста субс иначе Приятен превод....

ilievvli Виж профил Виж коментарите	Apr 19 2009, 10:35 AM Коментар #45
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн	Relic.Hunter.S03E12.Women.Want.To.Know.PDTV.XviD-IPOLYSaG Качени са на сайта. Приятно гледане.
	------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак, е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха.

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

5 страници

< 1 2 3 4 5 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 9th November 2025 - 07:37 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!