subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Gossip Girl, Дискусии |
Оценка
|
 Sep 24 2008, 12:05 AM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн  |
Gossip Girl 02x04 - готови - на сайта.
Този коментар е бил редактиран от cerulean304 на Sep 27 2008, 09:04 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 2 2008, 10:53 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 16-September 07 Потребител No.: 43 292 Статус: Офлайн |
Няма да пришпорвате мацката за субтитрите. За тези, които са нетърпеливи, има букви в други сайтове, но аз ще изчакам защото тя е доказала, че е една от най добрите. KEEP THE GOOD WORK BEBS!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 3 2008, 10:38 AM
Коментар
#48
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
За да не разводняваме темата, следете за прогреса на съответния превод в първия пост - ще нанасям корекциите там. Започна и новият сезон на Life, към който е насочен основният ми интерес, но ще се опитам да правя и двата. Ако имам проблем с възможността да се справя, ще информирам своевременно. По въпроса с GG 02х05 - надявам се до края на деня да мога да зарадвам тези,които с нетърпение чакат моите субтитри.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2008, 08:39 AM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 25-November 07 Потребител No.: 52 767 Статус: Офлайн |
тази седмица не излезе нов епизод някакъв проблем ли има
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2008, 08:54 AM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Цитат(ina @ Oct 10 2008, 09:39 AM)  тази седмица не излезе нов епизод някакъв проблем ли има Въпросът ти съдържа отговора - тази седмица просто не e планирано излъчване на нов епизод. Излъчването на 02х06 се очаква на 13 октомври. Ще трябва да почакаме 
Този коментар е бил редактиран от cerulean304 на Oct 10 2008, 08:56 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 13 2008, 07:56 PM
Коментар
#51
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Първо да благодаря за качествените преводи и второ имам въпрос някой знае ли 2те песни от епизод 4 на сезон 2 ? Благодаря предварително 
|
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Oct 13 2008, 11:29 PM
Коментар
#52
|
|
 • Пловдивско Гестапо •  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Това е музиката от епизод 4, с която разполагам: #1. "Morning Tide" - The Little Ones #2. "Good Day" - Nappy Roots ft. Greg Street #3. "The Observer" - Chris Chavez #4. "Buildings & Mountains" - The Republic Tigers #5. "Came To Party" - Miss Eighty 6 #6. "Electric Feel" - MGMT #7. "Doin' My Thing" - King Juju #8. "Please Remain Calm" - Cloud Cult #9. "Shove It" - Santogold ft. Spank Rock Този коментар е бил редактиран от zaharchee на Oct 13 2008, 11:36 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 14 2008, 04:35 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 234 Регистриран: 20-February 07 Град: Бургас Потребител No.: 11 672 Статус: Офлайн |
Благодаря за песните zaharchee ама и аз вкарах голямо искане 2те песни, а те 9 Ставаше въпрос за "Shove It" - Santogold ft. Spank Rock и "Good Day" - Nappy Roots ft. Greg Street много ме радват и отново благодаря
Този коментар е бил редактиран от OneOfAll на Oct 14 2008, 04:35 PM |
|
------------------------------------ It's a new era. No rules, no destiny. Just utter and complete freedom. BricksLog - Най-големият български сайт на LEGO тематика |
|
|
|
|
|
Oct 20 2008, 09:29 PM
Коментар
#54
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-October 08 Потребител No.: 79 556 Статус: Офлайн |
Сериалчето е много яко и мерси много за субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 31 2008, 10:37 PM
Коментар
#55
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Съжалявам за закъснението - в момента работя по последната излязла серия на Life, но възнамерявам, живот и здраве, утре да се върна към Gossip Girl. Надявам се, че който чака моите, ще ме извини.
Този коментар е бил редактиран от cerulean304 на Nov 1 2008, 02:48 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 1 2008, 08:35 AM
Коментар
#56
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 9-July 07 Потребител No.: 35 690 Статус: Офлайн |
А превода ще е за пропър-а нали? Защото този релийз на ХОХО последните 7 минути са ужасни все едно гледам някакъф филм от зората на киното само че цветно.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 1 2008, 01:41 PM
Коментар
#57
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Няма английски за този релийз, но наистина ХОХО е ужас. Сега ще дръпна пропъра и ще видя какво мога да направя. Ако някой намери английски за пропъра ще е супер. Цитат(skeleta1234 @ Nov 1 2008, 08:35 AM) А превода ще е за пропър-а нали? Защото този релийз на ХОХО последните 7 минути са ужасни все едно гледам някакъф филм от зората на киното само че цветно.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2008, 03:57 PM
Коментар
#58
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-September 08 Потребител No.: 78 010 Статус: Офлайн |
Ако искате мога да пробвам да направя субтитри за 9 епизод. Мога да пробвам и за 8, понеже видях, че няма, а аз имам и за двата на АЕ. Само дето 9 епизод АЕ субтитрите са без първите няколко минути там където се казва какво е станало предните епизоди.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2008, 04:15 PM
Коментар
#59
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
като имаш желание прави субс ще сме ти много благодарни
|
|
------------------------------------ Печелете пари и от интернет. Всичко е реално, няма лъжа и измама:
 ClixSense е един от най-добрите уебсайтове които ви плащат за да гледате кратки рекламки в интернет. Не е важно колко дълго ще се изкачваш към върха, а колко време ще се задържиш там! |
|
|
|
|
|
Nov 5 2008, 04:25 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-September 08 Потребител No.: 78 010 Статус: Офлайн |
Ми то аз вече почнах, обаче имам един въпрос. Нали си ги отварям с Уърд и почвам да превеждам, обаче след това като го запаметя и като го отворя пак и ми излизат някакви инджикитайски знаци. Та как точно трябва да ги запаметя, че и после да са български, а не само докато ги превеждам?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th July 2025 - 11:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
