subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Gossip Girl, Дискусии |
Оценка
|
 Sep 28 2007, 04:28 PM
Коментар
#1
|
|
 ~The Darkest Power~  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 121 Регистриран: 14-January 07 Потребител No.: 1 055 Статус: Офлайн  |
Той може и да заформя да бъде страшен, обаче рейтингите са много зле, 2-ри епизод е имал даже по-малко зрители от 1-ви, и изобщо 3,5 милиона е доста зле. Верно че става дума за The CW, но няма да се учудя ако му ударят балтията, което би било жалко...
|
|
------------------------------------ Raines - 01x06 - Прогрес: 50%
|
|
  |
 
|
|
Nov 5 2007, 10:52 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 3 984 Статус: Офлайн |
Ами аз не знам дали е тук мястото, но искам само да кажа, че направих май първия бг форум на Gossip girl. Там също ще може да коментираме и да обсъждаме всичко относно сериала. Бих се радвала, ако има повече хора, които се интересуват и всички ще са добре дошли!  http://gossipgirl-bg.forumh.net/index.htm Този коментар е бил редактиран от Irra_adams на Nov 5 2007, 11:00 AM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 9 2008, 11:44 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 23-January 07 Град: Sofia Потребител No.: 2 170 Статус: Офлайн |
Първи сезон, благодаря на всички преводачи! 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Mar 4 2012, 06:09 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 9 2008, 05:09 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 40 Регистриран: 15-January 07 Град: Русе Потребител No.: 1 110 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите ти!Оценявам труда и нервите които влагаш при направата им.С удоволствие ще изгледам серията. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 9 2008, 06:28 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-September 07 Потребител No.: 43 887 Статус: Офлайн |
Едвам дочаках превода, но си заслужаваше  Изгледах си серията с голям кеф. Мерси много.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2008, 12:51 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-July 07 Град: Gorna Потребител No.: 35 577 Статус: Офлайн |
Мерси много за субтитрите и че има хора като теб. Тази серия просто беше уникално яка
|
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2008, 06:59 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Цитат(s0bieski @ May 10 2008, 01:51 AM)  Мерси много за субтитрите и че има хора като теб. Тази серия просто беше уникално яка Нали? Чак на мен ми хареса...
|
|
|
|
|
|
|
|
May 10 2008, 10:24 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Цитат(debilgates @ May 10 2008, 10:02 AM) Благодаря за субтитрите! Не зная процеса на работа при превеждането на субтитрите и все искам да попитам - първо изглеждате серията или веднага се започва с превода? Желателно е да се изгледа първо, естествено. Нали трябва да знаеш какво става? След това също. Аз лично първо я гледам, защото инак съвсем ми се разваля удоволствието. Просто не коментирам докато не са готови субтитрите, за да не дразня тези, които ги чакат
Този коментар е бил редактиран от cerulean304 на May 10 2008, 10:28 AM |
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2008, 01:24 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 8-July 07 Потребител No.: 35 638 Статус: Офлайн |
Едно благодарско и от мен за бързите и безпогрешни субтитри. Доколкото намерих информация остават още 2 епизода от сезона, а втори ще съдържа цели 24 епизода. Със всяка изминала серия сюжета става все по интересен
|
|
|
|
|
|
|
|
May 16 2008, 11:20 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-July 07 Град: Gorna Потребител No.: 35 577 Статус: Офлайн |
Благодаря много на cerulean304 за преводите на този хубав сериал. Ако не беше ти кakво ли щяхме да правим 
Този коментар е бил редактиран от s0bieski на May 16 2008, 11:21 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 24 2008, 12:37 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Gossip.Girl.S01E18.HDTV.XviD-2HD - одобрени и добавени на сайта. Приятно гледане! |
|
|
|
|
|
|
|
May 24 2008, 01:59 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Цитат(cerulean304 @ May 24 2008, 01:37 PM) Gossip.Girl.S01E18.HDTV.XviD-2HD - одобрени и добавени на сайта. Приятно гледане! Благодаря! Надявам се че и следващия сезон ще е твой!! |
|
|
|
|
|
|
|
May 30 2008, 02:20 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 19-March 08 Град: varna Потребител No.: 65 678 Статус: Офлайн |
ехеееейй супер сериалче. Благодаря много на преводачите!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 2 2008, 05:23 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 35 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 741 Статус: Офлайн |
Честит ви първи епизод от сезон 2! Мисля да поработя на него, но не обещавам кога ще стане. Gossip Girl 02x01 - одобрени и добавени на сайта. Enjoy! Този коментар е бил редактиран от cerulean304 на Sep 3 2008, 03:15 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 2 2008, 07:48 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 259 Статус: Офлайн |
Предупреждавам, че съм започнала превода, но не гарантирам да стане хипер бързо. Става бавно, но се старая да е качествено. =) Аз засега съм превела почти 1/4
Този коментар е бил редактиран от MeRmS на Sep 2 2008, 10:20 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th June 2025 - 05:29 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
