Kidnapped / Отвлечен (2006) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Shef (2025) - 07x06 от Василиса Dept. Q (2025) - 01x03 от The_Assassin Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. The Cleaner - 02x04 от lora632 MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin	УебРип субтитри Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader Murderbot (2025) - 01x06 от Слав Славов The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka Tom Daley: 1.6 Seconds - Субтитри от Слав Славов Sinners (2025) - Субтитри от Слав Славов Bottoms (2023) - Субтитри от Слав Славов	Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one Холоп (2024) - Субтитри от stargazer The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри dimi123 Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo High Ground (2025) - Субтитри от mia_one

3 страници

1 2 3 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Kidnapped / Отвлечен (2006), Трилър драма на NBC

Оценка

booker Виж профил Виж коментарите	Jan 4 2008, 02:27 AM Коментар #1
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн	Kidnapped Отвлечен http://imdb.com/title/tt0771329 —— —— http://www.tv.com/kidnapped/show/58144/summary.html —— http://www.nbc.com/Kidnapped/ ————— ЗА ФИЛМА ————— жанр: криминален, драма времетраене: 13 еп. по 45 мин. език: английски държава: САЩ година: 2006 ————— УЧАСТВАТ ————— Джеръми Систо Тимъти Хътън \| Делрой Линдо \| Дейна Дилейни Уил Дентън \| Линус Рочи \| Микелти Уилямсън ————— РЕЗЮМЕ ————— Разтърсващата трилър-драма проследява отвличането на сина на заможно семейство от Ню Йорк. С помощта на полицията, ФБР и частни следователи всички заедно работещи по този случай си мислят, че този е като многото подобни и всичко ще приключи бързо. Но се оказва, че семейството всъщност не е толкова перфектно и си има своите тайни. ————— СУБТИТРИ ————— 01x01 - превод: FallOutBoy, синхронизация: taratora, редакция: booker & toreto 01x02 - превод: FallOutBoy и Muny, синхронизация: taratora, редакция: booker & toreto 01x03 - превод: FallOutBoy, синхронизация: taratora, редакция: booker & toreto 01x04 - превод: FallOutBoy, синхронизация: taratora, редакция и тайминг: booker 01x05 - превод: Л. Марковски, редакция: В. Маринова и Ст. Пехливанов, тайминг: П. Борисов 01x06 - превод: Л. Марковски, редакция: В. Маринова, тайминг и обр.: Ст. Пехливанов 01x07 - превод: Л. Марковски, редакция: В. Маринова, тайминг и обр.: Ст. Пехливанов 01x08 - превод: Л. Марковски, тайминг и субтитри: Ст. Пехливанов 01x09 - превод: Л. Марковски, тайминг и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов 01x10 - превод: Л. Марковски, редакция и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов 01x11 - превод: Л.Марковски, редакция и субтитри: Ст. Пехливанов 01x12 - превод: Л. Марковски, редакция и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов 01x13 - превод: Л. Марковски, редакция и субтитри: Т. Маринов и Ст. Пехливанов И субтитри за целият сезон накуп ( с допълнителна редакция) - Kidnapped - Season 1 Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:11 AM
	------------------------------------ КНИГАТА

pgi Виж профил Виж коментарите	Jan 4 2008, 10:14 AM Коментар #2
инженер Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 94 Регистриран: 30-January 07 Град: Камено Потребител No.: 4 168 Статус: Офлайн	Почва по Нова ТВ всяка събота от 20:00

booker Виж профил Виж коментарите	Jan 5 2008, 04:43 PM Коментар #3
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн	[b]Засега го няма активен в български тракери, в Замунда ги има поотделно, но не са активни. Линкове към чужди тракери съм дал в основната тема. Вярно, че го почват по Нова (на седмица по една), но това ни най-малко не ни притеснява (нас двамата c [color=#A0522D]toreto) даже ще ни помогне да направим нашите субтитри още по-добри! Стискайте палци! Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:12 AM
	------------------------------------ КНИГАТА

ani5254 Виж профил Виж коментарите	Jan 5 2008, 09:05 PM Коментар #4
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-February 07 Град: Sf Потребител No.: 13 237 Статус: Офлайн	Сериала наистина си струва гледането. Благодаря на преводачите предварително.

niki0505 Виж профил Виж коментарите	Jan 5 2008, 09:29 PM Коментар #5
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 866 Статус: Офлайн	гледах по нова първата серия : интересен е предварително благодаря за суб.

jopama Виж профил Виж коментарите	Jan 5 2008, 10:06 PM Коментар #6
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-May 07 Потребител No.: 30 678 Статус: Офлайн	...и според мен този сериал ще трябва да се гледа. Благодаря на хората които ще дерзаят за направата на субтитри ! Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:12 AM

The-Slugi Виж профил Виж коментарите	Jan 6 2008, 01:55 PM Коментар #7
"Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн	Нещо против аз и човекът, който превежда сериала за Нова да хванем 5-ти епизод? Негов превод, мой тайминг? Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Jan 6 2008, 01:56 PM
	------------------------------------ How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll

booker Виж профил Виж коментарите	Jan 6 2008, 02:39 PM Коментар #8
Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн	Цитат(The-Slugi @ Jan 6 2008, 01:55 PM) Нещо против аз и човекът, който превежда сериала за Нова да хванем 5-ти епизод? Негов превод, мой тайминг? Аз имам тайминг за епизодите след 4-ти, но не е на английски, но по слух ще ми е много трудно. Но ако наистина искаш ти и преводача на Нова, няма как да имам нещо против! Обаче има подробности, които трябва да уговорим на лична! Този коментар е бил редактиран от booker на Jan 6 2008, 02:39 PM
	------------------------------------ КНИГАТА

KALBI Виж профил Виж коментарите	Jan 8 2008, 12:19 AM Коментар #9
. Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн	Тоя сериал поне завършен ли е? Да не е като Vanished?

kesh Виж профил Виж коментарите	Jan 8 2008, 05:38 PM Коментар #10
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 8-January 08 Град: софия Потребител No.: 56 890 Статус: Офлайн	здравейте и от мен,и аз гледах пирвия епизод по Нова тв и ми се струва че ще е много добър.Голями благодарности на хората които са се заели с титрите,радвам се че все още се намират такива хора дерзайте.

kukuviza Виж профил Виж коментарите	Jan 10 2008, 02:48 PM Коментар #11
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-July 07 Потребител No.: 35 458 Статус: Офлайн	благодаря

Slavkata88 Виж профил Виж коментарите	Jan 14 2008, 02:35 PM Коментар #12
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 8-July 07 Потребител No.: 35 638 Статус: Офлайн	Сериала е ниво - доста интересен и заплетен. Направо останах без дъх след края на 5-ти епизод. Субтитрите са безупречни. Благодаря на всички преводачи. Успех и занапред.

lisa1 Виж профил Виж коментарите	Jan 16 2008, 01:41 PM Коментар #13
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 43 106 Статус: Офлайн	Благодаря за субтитрите!

valyo Виж профил Виж коментарите	Jan 17 2008, 09:19 AM Коментар #14
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 17-April 07 Потребител No.: 23 950 Статус: Офлайн	Чудесна работа сте свършили със субтитрите. Ако мога само да дам едно предложение: гугъл има преводач от португалски на английски. Останал съм с добри впечатления от преводите им от немски и руски на английски. Естествено няма да са перфектни но поне може да са от помощ ако превеждате "по слух".

ani5254 Виж профил Виж коментарите	Jan 17 2008, 07:24 PM Коментар #15
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-February 07 Град: Sf Потребител No.: 13 237 Статус: Офлайн	Един голям поклон пред преводачите! Продължавайте в същия дух. Но сериала си заслужава чакането на превода и вниманието ни.

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

3 страници

1 2 3 >

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 25th June 2025 - 09:30 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!