subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Grey's Anatomy (Анализът на Грей), лекарска драма |
Оценка
|
 May 17 2008, 12:34 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 28-September 07 Град: Seatlle Потребител No.: 44 898 Статус: Офлайн  |
И аз съм благодарна на Турезки за превода на всички серии на любимото ми сералче.Наистина си много добър..Браво. 
|
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
May 19 2008, 03:23 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 61 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 572 Статус: Офлайн |
Преводът на 15 епизод е качен в сайта.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 03:41 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Run With Me =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 505 Регистриран: 19-January 07 Град: Tau'ri - EU - Сийланд Потребител No.: 1 598 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(turezki @ May 19 2008, 04:23 PM)  Преводът на 15 епизод е качен в сайта.  turezki  Огромни балгодарности от мен и сестра ми за превода на великия сериал отново. |
|
------------------------------------ WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type. Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.  - Защо мислиш сме измислили политиката и религията?Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям. С Гугъл ще помислим по темата. |
|
|
|
|
|
May 24 2008, 10:53 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 29-April 08 Потребител No.: 69 205 Статус: Офлайн |
Ето субтитрите за 16 и 17 епизод на Английски:
Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 13 2012, 09:05 AM |
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2008, 02:13 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 61 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 572 Статус: Офлайн |
Преводът на последната серия от сезона е качен в сайта.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2008, 04:16 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 12-February 08 Потребител No.: 60 904 Статус: Офлайн |
За пореден път голямо БЛАГОДАРЯ на turezki  Живот и здраве,отново заедно през септември!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 27 2008, 06:39 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 4-February 07 Потребител No.: 5 911 Статус: Офлайн |
Евалата turezki!!! Ти си един от най-сериозните преводачи :-) Честито за завършеният сезон, и благодаря за многото чосове, които си отделил :-) Късмет в начинанията...  
|
|
|
|
|
|
|
|
May 28 2008, 12:44 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 19-March 08 Град: varna Потребител No.: 65 678 Статус: Офлайн |
Много благодаря и аз! Всичко най хубаво!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 29 2008, 06:20 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-October 07 Потребител No.: 46 920 Статус: Офлайн |
Благодарности и от мен на turezki за чудесните преводи.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 15 2008, 08:14 AM
Коментар
#25
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
И наистина сезонът започва на 26.09 и то с две серии - първа и втора част. 05x01 Dream a Little Dream of Me (1) 05x02 Dream a Little Dream of Me (2) За желаещите да видят промото на първия епизод - http://www.tv.com/- http://www.youtube.com/watch?v=yTxBft2nJgY...feature=related Но моят съвет е - не го гледайте!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2008, 06:26 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 61 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 572 Статус: Офлайн |
Започнал съм превода, но не мога да обещая бързо завършване.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2008, 06:50 PM
Коментар
#27
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 27-October 07 Потребител No.: 48 722 Статус: Офлайн |
Браво turezki , биричката от мен  Грешка нямаш 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 27 2008, 01:22 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 20-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 715 Статус: Офлайн |
Цитат(turezki @ Sep 26 2008, 07:26 PM) Започнал съм превода, но не мога да обещая бързо завършване. Благодаря 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 27 2008, 03:36 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 8-February 07 Град: София Потребител No.: 7 158 Статус: Офлайн |
голямо благодаря И : turezki съвсем официално искам да те помоля да се омъжиш за мен   (това ако си мъж де) иначе се ожени за мен  )))))))))))
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 30 2008, 11:32 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 61 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 572 Статус: Офлайн |
Субтитрите за двойния епизод от 5-ти сезон е качен за одобрение.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st October 2025 - 08:48 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
