subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Adventures of Sherlock Holmes |
Оценка
|
 Jan 6 2008, 11:13 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн  |
The Adventures of Sherlock Holmes Приключенията на Шерлок Холмс Режисьори : Алън Гранд Пол Енет По произведенията на сър Артър Конан Дойл Участват : Jeremy Brett as Sherlock Holmes David Burke as Dr. John Watson [ 1-2 season] Edward Hardwicke as Dr. John Watson [ 3-7 season] Rosalie Williams as Mrs. Hudson Colin Jeavons as Inspector Lestrade Жанр : Криминален, Мистерии Държава: Великобритания Година: април 1984 - ноември 1994 Продължителност: 45 епизода x 60 мин. Рецензия : Да се присъединим към един от най-добрите и известни детективи Шерлок Холмс и неговия помощник д-р Уотсън, които разгадават най-заплетените случаи в тази чудесна адаптация по оригиналните разкази на сър Артър Конан Дойл. Гениалният англичанин е любимец на всички, които обичат изтънчените загадки и успяват да проследят непоклатимата логика на прочутия дедуктивен метод
....................................................................... Young Sherlock Holmes and the Pyramid of Fear http://www.imdb.com/title/tt0090357/ Младият Шерлок Холмс и пирамидата на страха
Този коментар е бил редактиран от ilievvli на Feb 5 2012, 04:13 PM |
|
------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак,
е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха. |
|
  |
 
|
Субтитри
|
Jan 7 2008, 01:48 PM
Коментар
#2
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Ето такива сериали обичам да гледам, направени с вкус и класа. Дано му дойде редът и на този сериал. Стига с тези американски сериали. Стискам палци да се намери преводач за Шерлок Холмс. 
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
 Jan 7 2008, 08:19 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-January 08 Потребител No.: 56 156 Статус: Офлайн |
сериалът е супер откога го търся моля субтитри български
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 9 2008, 09:02 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 1-July 07 Град: Самоков Потребител No.: 35 020 Статус: Офлайн Моят блог |
Ето ви английски субтитри за всичките шест епизода на 2 сезон ! Английски субтитри за 2 сезон Този коментар е бил редактиран от ivanhoe на Jan 9 2008, 09:21 PM |
|
------------------------------------  "Не зная звяр така жесток да не изпитва нивга жалост. Такава не откривам в мен,как мога да съм звяр тогава." |
|
|
|
|
|
Jan 10 2008, 01:02 AM
Коментар
#5
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Ако ми намерите руски титри - ш съ навия, и без това Холмс е любимият ми герой от криминалетата. Ама с английския съм много скаран...
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
Jan 12 2008, 01:21 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Смятам да редактирам субтитрите за първи сезон, който си качил в masterstb.com и да ги кача на сайта. Първият епизод е вече готов. тук ще слагам линкове към редактираните субтитри за първи сезон Episode 1: A Scandal In Bohemia Episode 2: The Dancing Men Episode 3: The Naval Treaty Episode 4: The Solitary Cyclist Episode 5: The Crooked Man Episode 6: The Speckled Band Episode 7: The Blue Carbuncle Този коментар е бил редактиран от sean_connery на Jan 29 2008, 04:26 PM |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Feb 10 2008, 10:04 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 1-July 07 Град: Самоков Потребител No.: 35 020 Статус: Офлайн Моят блог |
Сериалът си е старичък ... няма нищо общо с да речем "Бягство от затвора" или "Изгубени" ... за това си мисля че няма кой да се наеме със субтитрите ........
|
|
------------------------------------ "Не зная звяр така жесток да не изпитва нивга жалост. Такава не откривам в мен,как мога да съм звяр тогава." |
|
|
|
|
|
Mar 15 2008, 11:14 AM
Коментар
#8
|
|
 -= The Driver =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 144 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 967 Статус: Офлайн |
Готов е и "Гръцкият преводач", най-сетне. На хоризонта се явява проблем и ако някой може да помогне, би било направо чудесно. Става въпрос, че в БГ имаме по тракерите само първите два сезона. Ще трябва да мислиме откъде и кой и как ще ги намира отвън, и ще ги ъплоудва тук. Ако има мнения и предложения ги давайте насам.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 15 2008, 01:39 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 304 Регистриран: 13-March 07 Потребител No.: 18 151 Статус: Офлайн |
Цитат(sirwilliams @ Mar 15 2008, 11:14 AM)  Готов е и "Гръцкият преводач", най-сетне. На хоризонта се явява проблем и ако някой може да помогне, би било направо чудесно. Става въпрос, че в БГ имаме по тракерите само първите два сезона. Ще трябва да мислиме откъде и кой и как ще ги намира отвън, и ще ги ъплоудва тук. Ако има мнения и предложения ги давайте насам. от къде може би е ясно... но кой - не се знае. Този коментар е бил редактиран от ilievvli на Feb 5 2012, 04:15 PM |
|
------------------------------------ Съвет от мъдър, даден на глупак,
е жито хвърлено на камънак. ------------------------------------------------- И колкото да кърпиш вехта дреха това е временна утеха. |
|
|
|
|
|
Mar 16 2008, 09:13 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= The Driver =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 144 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 967 Статус: Офлайн |
Да видях по-горе, че си споменал за този сайт, но на мен ми иска някаква покана. Ако можеш да удариш едно рамо и да свалиш останалите серии и после...
Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 7 2012, 08:36 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 7 2008, 12:13 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-January 07 Град: Ботсвана Потребител No.: 3 243 Статус: Офлайн |
Благодарности. Очаквам с нетърпение преводчетата и на другите епизодчета.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 19 2008, 07:40 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-July 07 Потребител No.: 37 852 Статус: Офлайн |
Как върви превода на сезон 2, нещо се позабавиха нещата.За такъв хубав сериал, обаче си струва да почакаме, както и за останалите епизоди.Благодаря на преводачите!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 14 2008, 02:43 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
За вас може да са "кратички" но за мен и sirwilliams са убийствено дългички с тази невероятна артикулация на Шерлок Холмс. Понякога ръси по 100 символа в секунда, трябва да се правят невероятни акробатики, за да излезе перфектен крайния продукт - субтитрите. 
Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 8 2012, 03:51 PM |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 01:40 PM
Коментар
#14
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
27 потребител/и са ви благодарили : ilarion, sean_connery, androns, dardaron, RJA, Scooter, totbg, elisiaelf, fantomas73, danissimo, maskara, millepetrozza, stormhunter, lex_luthor, eelka, static31, garfield1989, baramova, Dzajo, 4040, bojosi, nikoi, gardemarini, pinko89, pifaka, doomsdaybg, kuncho_popa There has/have been 27 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 06:31 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 19-May 08 Потребител No.: 70 827 Статус: Офлайн |
ако трябва да почерпим за останалите сезони
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th June 2025 - 10:40 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
