subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Bourne Ultimatum (2007), The.Bourne.Ultimatum.DVDRip.XviD-MDP |
Оценка
|
 Aug 21 2007, 12:07 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 607 Статус: Офлайн  |
Аз бих предложил да се работи върху малко по-качествен релийс.  Също WP но на 2диска и с далеч по-читаво качество,без таймери и без логото. Релийса се казва ** The.Bourne.Ultimatum.WP.XviD-Dragon25 **. Още го няма из БГ-тракерите но сигурно ще бъде качен някъде скоро. Но който иска -знае къде да го намери.  Ако не-ще се задоволим с превода на този релийс. Голямо thanX! 
|
|
------------------------------------ Enjoy LiFe,ch00se NoT to have LimiTs!
|
|
  |
 
|
|
Aug 24 2007, 09:21 AM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
След прекарана 10-дневна почивка край морето се захващам отново с превода. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2007, 11:54 AM
Коментар
#18
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Hi dimi123, как мина почивката! Директни благодарности изобщо за работата ти!!! Искам само да ти фокусирам вниманието извън този филм. Ако си пропуснал един много добре направен френски римейк от тази година с брилянтно качествен релийз в АватарБГ по легендарната и не остаряваща тема: ОСТРОВЪТ НА СЪКРОВИЩЕТО.... Моля те виж за какво става дума и ако ти хареса очакваме твоята подкрепа около буквичките за него. Жив и здрав! Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 8 2012, 10:17 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2007, 12:24 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Цитат(yesss @ Aug 24 2007, 12:54 PM)  Искам само да ти фокусирам вниманието извън този филм. Ако си пропуснал един много добре направен френски римейк от тази година с брилянтно качествен релийз в АватарБГ по легендарната и не остаряваща тема: ОСТРОВЪТ НА СЪКРОВИЩЕТО.... За съжаление не съм на "ти" с френския. Ще трябва да се обърнеш към някой франкофон.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 25 2007, 11:33 AM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-July 07 Потребител No.: 38 249 Статус: Офлайн |
В този форум пишем на кирилица!
Този коментар е бил редактиран от tato на Aug 25 2007, 12:05 PM
Причина за редакцията: Някакъв странен език.
|
|
------------------------------------ zelenoo4ka2004
|
|
|
|
|
|
Aug 29 2007, 08:58 AM
Коментар
#21
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
dimi123 ето и точните английски субтитри за релийза в Аватар.бг на този хитов филм: Mod Edit: Английски субтитри се качват на сайта, не тук като прикачени файлове към мненията. Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Aug 29 2007, 10:03 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2007, 06:39 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Не знам дали някой още се интересува от превода за този филм, защото вече има доста добри субтитри за него, но за тези, които не са се отказали да чакат - преводът ми е готов от доста време насам, но реших да изчакам R5 релийза на 18.09.07. Тогава ще пусна субтитри и за двата релийза.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2007, 09:30 AM
Коментар
#23
|
|
 And Miles to Go Before I Sleep Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 172 Регистриран: 24-January 07 Град: Somewhere beyond the sea... Потребител No.: 2 731 Статус: Офлайн |
Цитат(dimi123 @ Sep 11 2007, 07:39 AM) Не знам дали някой още се интересува от превода за този филм, защото вече има доста добри субтитри за него, но за тези, които не са се отказали да чакат - преводът ми е готов от доста време насам, но реших да изчакам R5 релийза на 18.09.07. Тогава ще пусна субтитри и за двата релийза. Аз ги чакам и то с голямо нетърпение. Голям фен съм на поредицата и единствената причина да не гледам Ултиматумът досега е, че търпеливо следях прогреса на твоя превод. Явно ще почакам още мъничко. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
| Thank YOU! |
Sep 11 2007, 09:31 AM
Коментар
#24
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2007, 12:05 PM
Коментар
#25
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
Чакаме си.
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Sep 11 2007, 05:23 PM
Коментар
#26
|
|
 UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Аз така и не съм го гледал още! (Май-май и втората част не съм гледал да си призная  ) Следователно ще го гледам с твоите, когато станат - тогава.
|
|
------------------------------------  The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Sep 11 2007, 05:44 PM
Коментар
#27
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 27-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 13 868 Статус: Офлайн |
Чакаме да дойде 18-ти.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 14 2007, 08:26 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Run With Me =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 505 Регистриран: 19-January 07 Град: Tau'ri - EU - Сийланд Потребител No.: 1 598 Статус: Офлайн Моят блог |
аз пък ще чакам твоите и двдрип
|
|
------------------------------------ WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type. Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.  - Защо мислиш сме измислили политиката и религията?Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям. С Гугъл ще помислим по темата. |
|
|
|
|
|
Sep 26 2007, 02:20 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 618 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн |
Искам да се извиня за голямото забавяне на субтитрите. След едно от обичайните внезапни спирания на тока в Бояна един от харддисковете ми отказа и за пореден път изгубих цял превод на филм и не само. В момента превеждам всичко наново, но ще ми отнеме още малко време. Надявам се да свърша до събота. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2007, 07:29 PM
Коментар
#30
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 5-February 07 Град: Sofia, Boyana Потребител No.: 6 128 Статус: Офлайн |
Цитат(dimi123 @ Sep 26 2007, 03:20 PM) Искам да се извиня за голямото забавяне на субтитрите. След едно от обичайните внезапни спирания на тока в Бояна един от харддисковете ми отказа и за пореден път изгубих цял превод на филм и не само. В момента превеждам всичко наново, но ще ми отнеме още малко време. Надявам се да свърша до събота. Kъде си в Бояна ? Да се видим на по бира, в ''Лимона''... 
|
|
------------------------------------ M.B. Fan
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th December 2025 - 12:29 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
