subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Drive / Скоростна надпревара (2007), FOX Drama, Action/Adventure |
Оценка
|
 Jul 19 2007, 08:54 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 27-January 07 Град: Плевен Потребител No.: 3 524 Статус: Офлайн  |
Ето и 6-ти епизод Description ******************************************************************************* Drive.S01E06.Rear.View.XviD ******************************************************************************* ------------------------------------------------------------------------------- General Information ------------------------------------------------------------------------------- Type.................: TV Number of Parts......: 24 Video Format.........: AVI Video Bitrate........: 848 kb/s Codec URL............: http://www.divx.com Resolution...........: 624x352 FPS..................: 30.000 Source...............: Webrip Original Format......: NTSC Genre................: Action Movie Information....: http://www.imdb.com/title/tt0770521/ CD1 Size.............: 300 MB Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 06:47 PM |
|
------------------------------------    |
|
  |
 
|
|
Jul 23 2007, 12:07 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 69 Регистриран: 17-January 07 Град: БУРГАС Потребител No.: 1 327 Статус: Офлайн |
аде с нетърпение чакаме суб някой може ли да ми каже защо почнаха на ново да излъчват сериалчето |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 23 2007, 02:48 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 19-July 07 Потребител No.: 38 293 Статус: Офлайн |
Цитат(gospodarq @ Jul 23 2007, 01:07 PM)  аде с нетърпение чакаме суб някой може ли да ми каже защо почнаха на ново да излъчват сериалчето Мне не е наново просто имаше пауза 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 23 2007, 03:38 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 20-February 07 Град: Burgas Потребител No.: 11 551 Статус: Офлайн |
Браво ,че го пуснаха дано и някой по бързо се захване да превежда,че в тая жега.10х
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 23 2007, 11:28 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 404 Регистриран: 9-January 07 Град: CZ Потребител No.: 371 Статус: Офлайн |
Английски субтитри за последните два епизода на сериала. opa, който преведе предишните четири епизода е на почивка и преводът ще се забави с някой друг ден. Ако някой иска да си упражнява английския - да заповяда, но да не забравя, че за качествените филми и сериали в subs.sab.bz се одобряват само читави субтитри. Повече за това как се правят добри субтитри може да научите от тази тема. Този коментар е бил редактиран от asenn на Jul 24 2007, 08:03 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 27 2007, 11:43 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 15 Регистриран: 14-February 07 Град: гр.Бяла Потребител No.: 10 089 Статус: Офлайн |
Сериалът е страшен,дано се върне по-скоро ОРА!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 27 2007, 11:47 PM
Коментар
#22
|
|
 -= У Т А Й К А =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 690 Регистриран: 23-January 07 Град: Горна Оряховица / София Потребител No.: 2 226 Статус: Офлайн Моят блог |
честно казано не виждам смисъл от превод, ако да видим повече серии ... само да има да се чудите какво ли ще стане, а никога да не разберете... мен даже още ме е яд, че ги гледах тези две серии...
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 28 2007, 06:12 PM
Коментар
#23
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 9-February 07 Град: S0fiA Потребител No.: 8 479 Статус: Офлайн |
започнах превода
Този коментар е бил редактиран от cheerful-f на Jul 28 2007, 06:57 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 28 2007, 08:58 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 18-March 07 Град: Пловдив Потребител No.: 19 239 Статус: Офлайн |
Обичам те 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 28 2007, 11:24 PM
Коментар
#25
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 7 Регистриран: 25-January 07 Град: София-Шумен-Варна :) дето ми е зарядното за GSM-a Потребител No.: 2 931 Статус: Офлайн |
Цитат(ce4ko @ Jul 28 2007, 12:47 AM) честно казано не виждам смисъл от превод, ако да видим повече серии ... само да има да се чудите какво ли ще стане, а никога да не разберете... мен даже още ме е яд, че ги гледах тези две серии... Честно казано и мен тази причина ме отказва да пусна да ги изгледам. Някой ден като съм настроен мазохистично ще си ги пусна
|
|
------------------------------------ HD Fan
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 12:08 AM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 9-February 07 Град: S0fiA Потребител No.: 8 479 Статус: Офлайн |
Превод: Drive.105.WEBRip 415 реплики от 771 П.П после някой трябва да се заеме с редкатирането. Този коментар е бил редактиран от cheerful-f на Jul 29 2007, 12:32 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 03:08 PM
Коментар
#27
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 199 Регистриран: 3-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 209 Статус: Офлайн |
Няма ли излъчат другите в сайта на телевизията? Мисля, че Day Break беше на същата телевизия и тях ги излъчиха.
|
|
------------------------------------ <insert witty signature here>
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 04:17 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 9-February 07 Град: S0fiA Потребител No.: 8 479 Статус: Офлайн |
Желаещ да редактира субтитрите за 5 епизод има и някой непреведени реплики. Ако има желаещи да пишат ЛС да им пратя субтитрите.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 05:10 PM
Коментар
#29
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 13-February 07 Град: Нанадолний Карабах Потребител No.: 9 451 Статус: Офлайн |
Бафффти тапите хамерикански телевизионери !!!! Сериала тькмо взе да става интересен и го спряха,поне да имаше неква разврьзка, ама тц !!    
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2007, 08:51 PM
Коментар
#30
|
|
 -= Run With Me =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 505 Регистриран: 19-January 07 Град: Tau'ri - EU - Сийланд Потребител No.: 1 598 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(ludoto_mimi @ Jul 29 2007, 04:08 PM) Няма ли излъчат другите в сайта на телевизията? Мисля, че Day Break беше на същата телевизия и тях ги излъчиха. Може и да ги излъчат но трябва първо някои да ги заснеме (5 и 6 са били само заснети когато са казали отгоре край ) а за да стане това някои трябва да даде пари за заснемането. Това няма да е тази тв след като вече се е отказала от сериала |
|
------------------------------------ WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently my cats have learned how to type. Като вид, по природа сме луди.Съберем ли се повече от двама в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим за причини да се избием.  - Защо мислиш сме измислили политиката и религията?Важно е паричния поток да се движи от места с по-малък интелект към места с по-голям. С Гугъл ще помислим по темата. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd June 2025 - 03:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
