subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| In progress: WESTERNS, Класически и спагети уестърни :) |
Оценка
|
 Dec 18 2008, 11:43 AM
Коментар
#136
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог  |
Цитат(Pinto @ Dec 3 2008, 01:10 PM)  The Treasure of the Sierra Madre / Съкровището на Сиера Мадре (1948) Филма го намерих тук: и много ме заинтригува. Актьорския състав е много добър, а и по описанието ми се струва да е доста интересен. Пише, че в торента има субтитри на английски и още няколко езика. Освен това е на 51 място в класацията на IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0040897/ Ако съм успял да заинтригувам някой от преводачите на уестърни, нека да действа. Ще му бъдем благодарни, ако ни направи съпричастни към поредната класика в жанра. Дано да си успял и на мен много ми харесва. Присъединям се към предложението ти. 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:51 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
  |
 
|
|
Dec 18 2008, 12:17 PM
Коментар
#137
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 27 Регистриран: 17-January 07 Град: Димитровград Потребител No.: 1 353 Статус: Офлайн |
Цитат(Pinto @ Dec 3 2008, 01:10 PM) The Treasure of the Sierra Madre / Съкровището на Сиера Мадре (1948) Филма го намерих тук: и много ме заинтригува. Актьорския състав е много добър, а и по описанието ми се струва да е доста интересен. Пише, че в торента има субтитри на английски и още няколко езика. Освен това е на 51 място в класацията на IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0040897/ Ако съм успял да заинтригувам някой от преводачите на уестърни, нека да действа. Ще му бъдем благодарни, ако ни направи съпричастни към поредната класика в жанра. Цитат(sean_connery @ Dec 18 2008, 11:43 AM) Дано да си успял и на мен много ми харесва. Присъединям се към предложението ти. Аз също се присъединявам и дано се намери преводача за филма. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:52 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 18 2008, 03:45 PM
Коментар
#138
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
За сега темата дава заето, но като знам какви върли почитатели на жанра има тук, продължавам да се надявам.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 08:08 AM
Коментар
#139
|
|
 No strings attached dating, no promises Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 225 Регистриран: 15-February 07 Град: Usa Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн |
Цитат(Guerrilla @ Aug 29 2008, 10:28 PM) welcometoappaloosa  ТРЕЙЛЪР виж в youtube виж вapple Банда,това ще е нечовешки филм. Трейлъра ме смаза...След 3:10 то Yuma това е следващия ултра-добър уестърн !!! ЧЕСТИТО !!!!!!! Само вижте кои хора участват в филма : Ед Харис,Виго Мортенсен,Джеръми Айрънс и Рене Зелуегер Появи се рипа. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:52 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 01:19 PM
Коментар
#140
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 21-March 08 Потребител No.: 65 947 Статус: Офлайн |
Appaloosa 2008 DVDSCR XviD-KingBen (в Арена). Това е правилната версия за сега. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 01:30 PM
Коментар
#141
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
С удоволствие бих направил субтитри за този филм, но ще мога да ги започна най-рано след 3 седмици, а вероятно дотогава някой друг вече ще е готов. Засега са налични само испански субтитри. DVD-то е предвидено да излезе на 13. януари в САЩ.
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 03:35 PM
Коментар
#142
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
В другия сайт има субтитри за "The War Wagon" за 1 СД. Тук го има на 2 СД с много добро качество, но субтитрите не пасват. Ако някой може да направи нещо по въпроса 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:53 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 03:50 PM
Коментар
#143
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Тъй като не са качени тук, най-добре пиши ЛС на преводача там или пък го пиши като коментар към субтитрите му.
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 09:18 PM
Коментар
#144
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 27 Регистриран: 17-January 07 Град: Димитровград Потребител No.: 1 353 Статус: Офлайн |
Цитат(Pinto @ Dec 19 2008, 03:35 PM) В другия сайт има субтитри за "The War Wagon" за 1 СД. Тук го има на 2 СД с много добро качество, но субтитрите не пасват. Ако някой може да направи нещо по въпроса Свали филма от МастерсТБ с оправени субтитри е 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:53 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 10:10 PM
Коментар
#145
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 67 Регистриран: 9-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 395 Статус: Офлайн |
Започнах превода на "Appaloosa" ....за рилийза от замунда ) незнам колко ще отнеме.. но е мноо интересен.
Този коментар е бил редактиран от Guerrilla на Dec 20 2008, 05:39 PM |
|
------------------------------------ My favorite movie in the world is and always kinda has been "The Good, the Bad and the Ugly." - Quentin Tarantino
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2008, 04:31 PM
Коментар
#146
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Цитат(Scooter @ Dec 18 2008, 12:17 PM) Аз също се присъединявам и дано се намери преводача за филма, който го има и в http://find another way.net/details.php?id=149662&hit=1 Появиха се субтитри: http://subs.unacs.bg/new.php, но не можах да ги нагодя за релийза от замунда. За това пък съвпадат с релийза в демоноида, 699.67 МВ. Весели празници на всички. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:53 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 1 2009, 03:14 PM
Коментар
#147
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-September 07 Потребител No.: 43 922 Статус: Офлайн |
Търсих доста но не намерих никъде да сте писали за този филм  Gunfighter's Moon инфо: http://www.imdb.com/title/tt0113238/ С удоволствие бух го гледал с бг субтитри ако някои се навие да преведе
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2009, 12:56 PM
Коментар
#148
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 65 Регистриран: 17-March 07 Град: София Потребител No.: 19 010 Статус: Офлайн |
Il Bianco, il giallo, il nero е преведен.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2009, 07:21 PM
Коментар
#149
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Цитат(camelasign1 @ Jan 7 2009, 12:56 PM) Il Bianco, il giallo, il nero е преведен. Разкошен филм, перфектен превод. Само това мога да кажа, браво на колегата. Идеално пасват за: [DivX - ITA] Tomas Milian - Il Bianco il Giallo il Nero [DVDRip] Приятно гледане, заслужава си. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2009, 02:42 AM
Коментар
#150
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 21-March 08 Потребител No.: 65 947 Статус: Офлайн |
Излязъл е нов Western някой ако може да го преведе.
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 9 2012, 06:54 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd July 2025 - 07:08 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
