subs.sab.bz - Информация

[Sisq0]

ЛЕДЕНА ЕПОХА 3: ЗОРАТА НА ДИНОЗАВРИТЕ



-= Държава =-
САЩ

-= Година =-
2009

-= Информация за филма =-
www.IMDB.com, Trailer (HQ) @ youtube.com

-= Резюме =-
Героите от „Ледена епоха” и „Ледена епоха: Разтопяването” се завръщат в едно невероятно приключение... сега и на 3D.

Катерицата Скрат все още се опитва да хване вечно изплъзващия й се жълъд; Мани и Ели очакват да се роди малкото им мамутче;
Ленивецът Сид се забърква в неприятности, създавайки свое нестандартно семейство,
след като открива няколко яйца от динозавър, а саблезъбият тигър Диего се чуди дали не става много мекушав като се мотае около приятелите си.

На мисия за спасяването на нещастния Сид, дружинката попада в мистериозен подземен свят,
където се натъква отблизо на динозаври, бори се с разбесняла растителност и се среща с безмилостния едноок ловец на динозаври, невестулката Бък.
резюме: www.cinefish.com

Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.PROPER.R5.LINE.XViD-SPooL Субтитри
Ice.Age.3.2009.R5.XViD-NOiR Субтитри
Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.RERIP.R5.LINE.XviD-COALiTiON Субтитри
Ice.Age.3-Dawn.Of.The.Dinosaurs.(2009).R5.LiNE-FUSiON Субтитри
Ice.Age.3.2009.R5.XViD-NOiR Субтитри


-------------------------------------------------------------
МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА!

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 14 2012, 12:32 PM

[Thank YOU!]

45 потребител/и са ви благодарили :

StratoBOB, Fittipaldi, Stone, Zaza14, jtel, sty, someonenew, The-Slugi, grezdei, jokata, lubo0, Borislava, dimi123, dantcho, Iorty, naruto, gabsan, VincenzobGR, ^^InViSiBle^^, niksus, star6inkata, Mad Max, HeBuguM, daniella87, oddett, TheMiamiTiger, sweetyboni, Respect, nastry, Petroka, vrs2006, WhiteTiger, kalooo, viper*, qsatis, CVSTOS, orela_89, FathOm, mu6o, JackDan, Bluesky, SLR, Sa!nT, The_Bulgarian, Уди








There has/have been 45 person(s) who've used this so far.

[ИванМатин]

Уф, а дано
Аз го гледах на кино де, ама ще го прегледам и с твойте суб

[Borislava]

И гледай да направиш хуваби субки, че...

Този коментар е бил редактиран от Borislava на Aug 8 2009, 08:02 AM

[^^InViSiBle^^]

чекам буквите и да го мятам

[Sisq0]

Цял ден имах заетост да си упражнявам ролята на добър вуйчо... сега почвам редакцията - ако успея да я приключа преди да заспя, ще пусна субтитрите около полунощ. Ако ли не - утре. Сори, но семейството преди всичко.

[sty]

Ще чакаме.
Иху! Браво, благодаря и от името на щерката. Сядаме да го гледаме веднага.

Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 9 2009, 10:37 PM

[Sisq0]

Личните ми съобщения са отворени за всеки, който има забележки по превода. Правен е по слух, така че е възможно да има неточности, макар звукът и изговарянето на изреченията в рилийзите бяха добре като чуваемост. На няколко места умишлено съм променил леко превода, защото английските "лафове" на български не звучаха нито смешно, нито смислено.

п.п.
Кутията ми е пълна на 84%, така че не се о*ирайте

Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Aug 10 2009, 10:18 PM

[b3g1nn3r]

Страхотен превод. Евала! Този път си надминал себе си.

[mu6o]

Страхотен превод. Евала! Този път си надминал себе си.

E има някои пропуснати неща, но никой не е идеалнен.

Иначе са супер 4,9 за превода от 5 и Благодаря

[Sisq0]

Като например?

[star6inkata]

Страхотен превод. Гледал съм доста твои произведения затова не се стърпях да изгледам и епохата със субтитри. Синът ми определено не остана много доволен защото още не успява да чете бързо, но и той поднася своята благодарност.

[vlado636]

Страхотен превод