subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

ЛЕЙДИ ХАМИЛТЪН



Жанр: драма, исторически, романтичен, военен

Година: 1941

Режисьор: Александър Корда

Актьори: Вивиан Лий, Лорънс Оливие, Алан Моубрей, Гладис Купър, Джилбърт Емери, Майлс Мандер и други.

Държава: Великобритания

Времетраене: 128 min

Резюме: Една от най-добрите романтични драми с исторически сюжет, любимият филм на Уинстън Чърчил (може би защото Корда му позволил да напише някои от диалозите). Спечелилата “Оскар” и номинирана за още три статуетки творба е киноверсия на живота на лейди Хамилтън, чиято дългогодишна връзка с великия британски флотоводец адмирал Нелсън станала символ на романтичната любов. Даже в “Отнесени от вихъра” Вивиан Лий не е толкова ослепително красива, очарователна и чувствена, както в този филм, където тя достойно партнира на прочутия си съпруг, сър Лорънс Оливие.
Младата и красива Ема, само 18-годишна, но вече увековечена в творбите на някои от най-големите творци на епохата, се запознава с британския посланик в Неапол, сър Уилям Хамилтън, и скоро след това става негова съпруга. Той е възрастен, но знатен и културен джентълмен, нейната външност и маниери са великолепни, но миналото й не е безупречно. Всеки получава това, което иска, но щастието и бурните чувства си остават химера. Когато един ден в Неапол акостира корабът на капитан Хорейшо Нелсън, между офицера и лейди Хамилтън пламва страстна любов, на която може да попречи само най-големият враг на бъдещия адмирал – френският император Наполеон Бонапарт.




Издание: Lady Hamilton (1941) [DVDRip][Dual][English+Spanish (прегледах и други издания, но това е най-доброто; има го и в emule и се сваля сравнително бързо. На 8 септеври ще излезе Criterion DVD и тогава ще се появят и още по-добри рипове).
Шотове и сцена от филма:






БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ


Субтитрите си ги пожела maskara като подарък за наближаващия й рожден ден. И тъй като е благородна колкото лейди Хамилтън и адмирал Нелсън, взети заедно, реши да ги сподели с всички - нека евентуалните благодарности бъдат и за нея.

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Feb 9 2012, 12:54 AM

[sean_connery]

Браво, шампионе!
Напоследък все повче ми харесваш, страхотен избор!
Още повече, че филмът е британски.
Успех с превода!

[Thank YOU!]

14 потребител/и са ви благодарили :

Fittipaldi, Nikcho, yonkaval, tiggers, Scooter, maskara, asterixu, oddett, sweetyboni, orainov, svetlio1946, lex_luthor, eagle17, Reflex








There has/have been 14 person(s) who've used this so far.

[yonkaval]

Поздравявам те с избора! Великолепен филм.
С удоволствие ще го гледам.

[kamenix]

sean_connery, тогава да не рискуваме да се срещаме на живо - може съвсем да ти разбия сърцето.

yonkaval, .

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Feb 9 2012, 12:26 PM

[yonkaval]

Благодаря! Перфектен превод, насладих се на филма.