subs.sab.bz - Информация

[dimi123]

МРЕЖА ОТ ЛЪЖИ



Сценарист: Уилям Монахан

Режисьор: Ридли Скот

В ролите: Леонардо Ди Каприо, Ръсел Кроу, Марк Стронг и др.


Роджър Ферис /Леонардо Ди Каприо/ разкрива водача на голяма ислямска терористична групировка, за който се предполага, че се намира в Йордания. Ферис замисля план, чрез който да проникне в престъпната мрежа. Но първо се налага да спечели подкрепата на агента на ЦРУ Ед Хофман /Ръсел Кроу/, както и на ръководителя на Йорданското разузнаване. Привидно приемайки мнението на младия йорданец, Ферис се пита до каква степен всъщност може да се довери на двамата мъже без да изложи на риск операцията и живота си.




HD-Trailer


СУБТИТРИ:

Body.of.Lies.DVDRip.XviD-DiAMOND

Body.of.Lies.720p.BluRay.x264-SEPTiC

Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Dec 13 2009, 06:03 PM

[Thank YOU!]

96 потребител/и са ви благодарили :

StratoBOB, ИванМатин, cerato, jtel, galeff, Петър Хараланов, factotum, FnTsY, sty, Elitsa, creck, Movie_Girl, Chochito, mrfeelgood, derfuchs, Guerrilla, NASKO1, lubo0, booker, dantcho, GanJiMan, tiggers, KoPaB, sirwilliams, yuana, Maverick, veelko, ESOTSM, fifoza, BlackXS, Gumata, inatkata, raptore, paket, spas6, delis, toreto, KALBI, Mad Max, nascko, kkisub, Tzanko Stefanov, HeBuguM, zandov, InsolentMinx, chenka, marincho, grind, miraj72, foreverman, m333, vigour, sony_mony, ivanzac, greatse7en, Respect, stimorol, ganiy79, ddd_2006, gdavidkov, Nencheff, shin, darkway, bluevelvet, shopkin, mart1nezZ, Petroka, Morris, vistaole, gogoRED, sunnny, BadDog, baramova, i1v1a1n1, Pepara, kalooo, kikoma6ine, olegmclaren, viper*, killer-loop, tani68, shtipliiska, kokojam, ANONIMNIQ, barada, lamerius, DJPlamen, boci2003, G0nG, Стаси, alex_1617, SLR, agopidori, veso012, lilita, rrosso777








There has/have been 96 person(s) who've used this so far.

[Guerrilla]

Този филм ще мачка : Ридли Скот + Р.Кроу & ДиКаприо просто...няма какво да говорим. ))))))

[fifoza]

Имах желание да преведа този филм, но сега виждам темата на dimi123. Преводът е във възможно най-добрите ръце, така че имайте търпение и не пълнете темата с излишни коментари.


dimi123, успешен и приятен превод.

[dimi123]

Какво стана със субтитрите?

Чакам по-добър релийз. Има много реплики на арабски, които няма как да преведа.

[ashaman1]

Dimi123,благодаря за това че си се захванал с превода.За този филм гледах едно представяне лично от Р.Кроу в "Късното шоу на Дейвид Летърман" и ми се видя много обещаващ.Успех в превода.Поздрави!
P.S. Само да попитам кой релийз ще се превежда?

Този коментар е бил редактиран от ashaman1 на Dec 13 2008, 09:04 PM

[popokatepete]

Два месеца не е ли твърде бавно за така титулованите "майстори на превода" ? Това не е някой шедьовър. Досега поне десетина души с по-малко претенции щяха да са готови. Но "великият" дими 123 вече е заел мястото и всички като овце чакат...


Mod edit:
Кой ви е спрял да превеждате? Заповядайте, превеждайте.
Междувременно, обаче, ще си починете от нашия форум.
Аман от мрънкачи и разбирачи!

Този коментар е бил редактиран от dantcho на Dec 16 2008, 04:56 PM

[dimi123]

popokatepete, виждаш че и в други сайтове няма субтитри за CAM-а, което трябва да ти говори нещо. Преди появата на R5-релийз /13. януари/ няма да има мои субтитри, а пък който иска може да си го превежда.

[agopidori]

...

============
СБОГОМ!

Този коментар е бил редактиран от Stone на Dec 18 2008, 09:27 PM

[FantasyGirl]

Не виждам за какво давате зор, при положение, че дори филма не е с хубаво качество има една единствена CAM версия качена. Ама ей така да се намирате на работа. Никой, който би желал да се наслади на филма, не би го гледал с това качество, ама това разбира се си е мое мнение. Пък като желаете да гледате, отивайте на кино! Извинявам се за офф топика, ама аз съм човек, който си чака превод от човек знаещ какво прави, а заради такива като вас, повечето хора се отказват. Не, че нещо ама ако ги нямаше тия хора дето си губят личното време всички вие нямаше да можете да гледате, който и да е филм. Писна ми всеки торент, който отворя да е пълен с такива глупости. Няма какво да ви коментирам просто, ограничени сте, без капка благодарност. Ако сметнат, модовете или админите да ми изтрият поста. Извинявам се на тези, които са длъжни да четат подобни неща в тема за субтитри, ама не можах да си замълча.

[moorhuhn]

Този преводач си знае работата. Чакам с нетърпение и благодаря предварително

Има една друга версия дето е добра Body.of.Lies[2008]DvDrip[Eng]-FXG. Мисля, че я дръпнах от torrentreactor

[boci2003]

dimi123 , благодаря ти за преводите които правиш.Весела Коледа!!!

Този коментар е бил редактиран от boci2003 на Dec 23 2008, 11:23 PM

[spas6]

Body.Of.Lies.SCREENER.XViD-PUKKA:ТУК-http://avatar-bg.org/

dimi123 -- излезе с по-добро качество дано ти помогне,евала за превода

Този коментар е бил редактиран от spas6 на Dec 25 2008, 11:19 PM

[moorhuhn]

Ураааааааааааааааааа! Прогрес 75%!!! Не мога да повярвам! Чакам ги с нетърпение

[melbon]

Вече са на 90%
Най-скоро време ще се гледа
Браво Дими No1 си!