subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Defiance (2008), Военен, Драма, Втора световна война. |
Оценка
|
 Jan 5 2009, 12:10 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн  |
Defiance (2008) Съпротива (2008)  Жанр: Военен, Драма, Втора световна война. Режисьор: Едуърд Зуик В ролите: Даниел Крейг, Лив Шрайбер, Джейми Бел, Алекса Давалос и други. IMDB: Препратка към филма в IMDB Официален сайт: Препратка към официалния сайт Държава: САЩ Година: 2008 Времетраене: 137 минути Аудио: Английско Резюме: Действието се развива по време на Втората световна война (от 1941 до 1942 г.) в горите на Белорусия (сегашната Република Беларус). След завземането на Белорусия, която тогава е част от СССР, от Германия, започва гонение срещу евреите. Четирима братя успяват да се спасят от хайките и избягват в гората, където се укриват. В последствие към тях се присъединяват и други евреи, които са успели да избягат от гетата и от ръцете на SS, и местната полиция. Филма проследява техния живот, проблемите, с които се сблъскват и как оцеляват. Субтитри:
Приятно гледане! Благодарности: На dantcho за оправяне на субтитрите за версията Defiance.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS и на elvvis, че е оправил субтитрите за Defiance.DVDRip.XviD-DoNE. Този коментар е бил редактиран от JackDan на Feb 9 2012, 05:30 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 5 2009, 12:11 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
38 потребител/и са ви благодарили : minastirit, Fittipaldi, ИванМатин, BigBo, stanley56, tiggers, KoPaB, georgi9208, massari, paket, nosex, toreto, sirocco, urbor, zandov, BlackRam, mcjordan, TheMiamiTiger, greatse7en, Respect, shin, FantasyGirl, apofis, shopkin, bossa, nicki_iliev, sunnny, baramova, WhiteTiger, HanopkaH, kalooo, atanasik, viper*, LiveLikeMe, mude, mamatode, G0nG, SLR There has/have been 38 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 6 2009, 09:15 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-January 08 Потребител No.: 57 503 Статус: Офлайн |
Първо благодаря за усилията, които полагаш но неразбирам като си написал по слух, че ги превеждаш дали имаш тайминг или не. Затова ти качвам на фламандски намерих ако са ти от полза.
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 6 2009, 07:39 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-January 09 Потребител No.: 85 107 Статус: Офлайн |
Евала! Най - накрая, някой се накани. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2009, 12:12 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн |
Цитат(platis @ Jan 6 2009, 09:15 AM)  Първо благодаря за усилията, които полагаш но не разбирам като си написал по слух, че ги превеждаш дали имаш тайминг или не. Затова ти качвам на фламандски намерих ако са ти от полза. Благодаря! Иначе намерих и ползвам едни полски субтитри. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 7 2009, 04:23 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 26-October 07 Потребител No.: 48 363 Статус: Офлайн |
Страхотно! Най-после да се поче превода на тоя филм. Очаквам го с нетърпение... |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 09:37 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 18-May 08 Потребител No.: 70 733 Статус: Офлайн |
Нека благодарим на хората които си губят от времето за дани угодят
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 26 2009, 02:31 PM
Коментар
#8
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Благодаря много за превода. И филмът е на високо ниво.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st June 2025 - 01:06 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
