subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Spiral (2007) |
 Dec 28 2008, 11:16 PM
Коментар
#1
|
|
 -=One United=-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн  |
Spiral / Спирала (2007)   You can't paint over the past. Режисьор : Адам Грийн В ролите : Джоел Дейвид Мур, Амбър Тамблин, Закари Леви, Триция Хелфър, Дейвид Мюлер, Ани Нийл и др. Жанр : Драма / Трилър Страна : САЩ Година : 2007 Времетраене : 90 минути Резюме : "Спирала" е трилър, показващ на какво са способни чувствата от миналото, те могат да те разрушат напълно. Режисьор на лентата е Адам Грийн, а сценарият е дело на Джоел Дейвид Мур, който и изпълнява главната роля. Другите участващи в този трилър са Амбър Тамблин, Закари Леви, Триция Хелфър, Дейвид Мюлер, Ани Нийл и др. Историята се върти около Мейсън в ролята (Джоел Дейвид Мур), той е самотник със слаби социални контакти. Единственият му близък човек и приятел е неговият шеф, който непрестанно му се бърка в живота. Един ден докато рисува в парка Мейсън се запознава с красивата Амбър в ролята (Амбър Тамблин). Нещата започват да се объркват, когато Амбър му позира за първи път, още с нахвърлянето на първите скици в Мейсън се събуждат обезпокояващи спомени и чувства от миналото, които са на път да го извадят от равновесие и да го унищожат напълно, може би в този модел той разпознава някой много близък човек... Този коментар е бил редактиран от kalooo на Feb 9 2012, 08:59 PM |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
  |
 
|
|
Dec 29 2008, 12:48 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 30 2008, 01:06 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 14-November 07 Потребител No.: 51 289 Статус: Офлайн |
Филма е интересен. Благодарности и успех на преводача.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 1 2009, 11:38 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 31-January 07 Потребител No.: 4 865 Статус: Офлайн |
Мда звучи интересно, филмчето ще да е хубаво.
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2009, 08:57 PM
Коментар
#5
|
|
|
-=One United=- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн |
Субтитрите са на сайта. Превода е по слух, моля извинете неточностите. |
|
------------------------------------ Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th November 2025 - 01:06 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
