subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| ROME - Season 2 |
Оценка
|
| oldstay |
 Mar 29 2007, 04:07 PM
Коментар
#76
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн  |
хвала на преводача
|
|
|
|
 |
 
|
|
Mar 29 2007, 04:28 PM
Коментар
#77
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 12-February 07 Потребител No.: 9 332 Статус: Офлайн |
Огромно благодаря на преводачите за този страхотен сериал. Свалям ви шапка за уменията , търпението , трудолюбието и отзивчивостта.   
|
|
|
|
 |
|
|
Mar 29 2007, 07:38 PM
Коментар
#78
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 4-February 07 Град: Ruse Потребител No.: 5 984 Статус: Офлайн |
Много е жалко, че такива страхотни сериали (и като актьорско майсторство и като режисура и операторско майсторство, и като сюжет - да не говорим за образователната сила която има) изчезват от екрана толкова бързо, а разни сапунени простотии от рода на "Изабела е бременна" владеят малкия екран. НЯМА ЛИ ГРАНИЦИ ЧОВЕШКАТА ПРОСТОТИЯ!!! ПОКЛОН до земята на преводачите, които ни радваха с перфектните си преводи и бързата си работа! БЛАГОДАРЯ! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 07:55 PM
Коментар
#79
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 775 Статус: Офлайн |
[quote name='Ivo_kr' date='Mar 29 2007, 07:38 PM' post='15437'] Много е жалко, че такива страхотни сериали (и като актьорско майсторство и като режисура и операторско майсторство, и като сюжет - да не говорим за образователната сила която има) изчезват от екрана толкова бързо, а разни сапунени простотии от рода на "Изабела е бременна" владеят малкия екран. НЯМА ЛИ ГРАНИЦИ ЧОВЕШКАТА ПРОСТОТИЯ!!! ПОКЛОН до земята на преводачите, които ни радваха с перфектните си преводи и бързата си работа! БЛАГОДАРЯ! [/quo Сериали като '''Рим''' се правят трудно и скъпо , а сапунките се правят доста по-лесно макар , че и те не са ефтини. А и да не забравяме съответната аудитория... |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 09:12 PM
Коментар
#80
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 20-January 07 Град: Center of the universe Потребител No.: 1 732 Статус: Офлайн |
Тъй като изпратих последния превод за редакция, с което моята работа приключи, реших и аз да се сбогувам със сериала.  Искам да благодаря на cerato за това, че се занимаваше с толкова омразната за мен работа по тайминга. Без него щяхте да четете по пет реплики в секунда... Благодаря също и на всички, които ни подкрепяха в начинанието ни и не ни препираха да бързаме. И не на последно място, благодаря на HBO, че направиха такъв чудесен сериал. 22 епизода, но какви! А пък ако The Tudors е интересен, може него да почнем. Гледам, че поне актьорският състав е доста обещаващ... P.S. И наш'те букви все ще се четат! 
|
|
------------------------------------ King Henry the Eighth, to six wives he was wedded: one died, one survived, two divorced, two beheaded.
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 09:25 PM
Коментар
#81
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Darling, за мен бе огромно удоволствие. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 09:28 PM
Коментар
#82
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 520 Статус: Офлайн |
Хиляди благодарности за субтитрите! Относно Тудорите - гледах първата част и мога да кажа, че сериалът е много обещаващ. Направен и със същият размах и стремеж към историческа достоверност като Рим. За мен лично това е много важно, защото съм историк и просто не гледам нескопосано направени исторически филми. Отново благодаря за субтитрите - на преводачката и редактора! |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 09:41 PM
Коментар
#83
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Напротив, това е достойнството на подобни сериали. Да свършват в рамките на 1-2 (максимум) 3 сезона, а не да се точат като балкански напев из вековете.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 09:47 PM
Коментар
#84
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(Sisq0 @ Mar 29 2007, 10:41 PM)  Напротив, това е достойнството на подобни сериали. Да свършват в рамките на 1-2 (максимум) 3 сезона, а не да се точат като балкански напев из вековете. изцяло съгласен
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 09:53 PM
Коментар
#85
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Евала и двамата! Страхотни субтитри, които спомогнаха да се насладим на този страхотен сериал. С удоволствие ще изгледам и последния епизод 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 10:33 PM
Коментар
#86
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 20-January 07 Град: Center of the universe Потребител No.: 1 732 Статус: Офлайн |
Забравих да благодаря и на хилядите борци за правото на свободен достъп до информация, с чиито безкористни усилия тези сериали достигат до нас. :clap1:
|
|
------------------------------------ King Henry the Eighth, to six wives he was wedded: one died, one survived, two divorced, two beheaded.
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2007, 10:52 PM
Коментар
#87
|
|
|
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Цитат(caravaggio @ Mar 29 2007, 11:33 PM) Забравих да благодаря и на хилядите борци за правото на свободен достъп до информация, с чиито безкористни усилия тези сериали достигат до нас. :clap1: Ех да беше жив, др. Тодор Живков - и той щеше да благодари.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 12:20 AM
Коментар
#88
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Едно голямо БЛАГОДАРЯ и на двамата ,справихте се прекрасно
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 06:10 AM
Коментар
#89
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 656 Статус: Офлайн |
Много благодаря на всички, които бяха съпричастни към този велик сериал!
|
|
|
|
|
|
|
| alien_t |
Mar 30 2007, 10:12 AM
Коментар
#90
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Голямо БЛАГОДАРЯ за прекрасните субтитри за този страхотен сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th November 2025 - 08:21 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
