subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Азиат (2008), Азиат |
Оценка
|
 Sep 25 2008, 04:43 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн  |
Азиат Азиат  Режисьор: Алексей Козлов В ролите: Алексей Комашко, Илья Носков, Сергей Русскин, Нина Ургант, Мария Семкина, Екатерина Старателева, Николай Добрынин, Фархад Махмудов, Саян Монгуш, Алексей Байдаков, Анатолий Горин, Валерий Саломахин, Юрис Лауциньш. Държава: Русия Година: 2008 Резюме: Живота разделя Иван и Джек, които са приятели от детството си. Иван живее в Казахстан със сестрата си Олга. Олга е омъжена за казаха Карим, синът им е тежко болен: не може да ходи. Семейство няма пари за операция. Джек, остава в малък сибирски град и застава начело на местната банда. Неговия основен доход е златото, което събира от местните златотърсачи. Единственото нещо което пречи на Джейк да спи спокойно е тайната на детството му, Която не е само негова а и на Иван. По същото време Иван пристига в родното си градче. С какво ще завърши срещата на двамата приятели? Превод: Asiat Прогрес: 100% Редакция: 100% Голямо БЛАГОДАРЯ на gdg Fittipaldi в помоща с редакцията буквички Този коментар е бил редактиран от Asiat на Feb 10 2012, 01:44 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Sep 25 2008, 05:51 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
24 потребител/и са ви благодарили : Fittipaldi, Babilon, derfuchs, nik_242, tiggers, elisiaelf, yvetted, BlackXS, ZIL, Fastuka, danissimo, paket, urbor, kastadiva, shopkin, kamito1, bobib, 4040, qsatis, bobi2007, vencho73, bubolili, suzi90, ihp There has/have been 24 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 25 2008, 05:53 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Ееее, страхотно...знаех си,че ще ти привлече вниманието  Спорна работа!И още веднъж благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 25 2008, 06:13 PM
Коментар
#4
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Asiat превежда Азиат, бива, бива... Не е лошо! Успех, приятелю! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Oct 19 2008, 09:59 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
Извинявам се за бавен превод, но практически нямам свободно време.  Moля да ме извините, но сега съм постоянно в командировката и рядко се прибирам в къщи. Ако някой има желание да се заеме с превода на филма, то нямам да имам нищо против. Пребирам се в къщи само за един ден, а по няколко седмици съм на работа. Мога да помогна само с проверката на превода. Извинете ме пак. Гледам никой няма желание. Бавно, но ще го довърша. Този коментар е бил редактиран от Asiat на Mar 2 2009, 11:07 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 13 2009, 07:23 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
Лекичко и бавничко, но превода върви
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 20 2009, 02:15 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
моля някой да обърне внимание на този превод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 21 2009, 02:02 PM
Коментар
#8
|
|
 eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Този филм със сигурност ще го гледам. Със сигурност бих ти помогнал за редакцията, но съм с very weak Russian...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 23 2009, 10:14 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн |
намери се желаещ за радакция на филмчето. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 27 2009, 01:19 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 22-September 07 Потребител No.: 44 062 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th August 2025 - 11:04 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
