subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Spooks / Шпиони, (2002-2011) 10 сезона |
Оценка
|
 Feb 13 2011, 04:57 PM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 27 Регистриран: 20-November 08 Град: София Потребител No.: 81 886 Статус: Офлайн  |
Това да го бях мечтал нямаше да стане любимите ми преводачи и любимия сериал 3в1 Супер 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 21 2011, 06:29 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 79 Регистриран: 14-October 07 Град: София Потребител No.: 46 844 Статус: Офлайн |
Великолепна серия.  , Ицо. Задава се изненада за elisiaelf в първата серия от новия сезон. Ако не я е гледала, разбира се. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Feb 22 2011, 04:14 PM
Коментар
#48
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 12-February 07 Потребител No.: 9 332 Статус: Офлайн |
Думите бледнеят. Поклон и благодарности. С нетърпение чакам последния превод за да изгледам целия сезон 7
|
|
|
|
|
|
|
 Feb 22 2011, 11:56 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
Цитат(lazardel @ Feb 21 2011, 07:29 PM)  Великолепна серия. , Ицо. Задава се изненада за elisiaelf в първата серия от новия сезон. Ако не я е гледала, разбира се. Ух, изгледах ги всичките с английски букви отдавна, къде разбрала, къде не, обаче си чакам българските буквички и пак си ги гледам. Такива сладури са всичките, а английският им ми гали ушите - с две думи направо съм си пристрастена към този сериал. Препоръчала съм го на много хора и не са останали разочаровани. Много ви благодаря, че го превеждате, защото ще ми бъде в колекцията от любими сериали. Благодаря от сърце! Пак да кажа че Рут е невероятна жена 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 9 2011, 05:56 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 79 Регистриран: 14-October 07 Град: София Потребител No.: 46 844 Статус: Офлайн |
Благодарение на мощната ти подкрепа ще им видим сметката. Няма къде да ходят пущинаците. Преди време имаше 2-3 сезона с още по-култови субтитри. Една реплика излиза рано, следващата късно, и това се повтаря постоянно. Освен това имаше липсващи реплики и най-якото - сгрешени. Но каквито - такива.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 9 2011, 07:23 PM
Коментар
#51
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
Качените от danissimo ли ползвате за 8-и сезон?
|
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
Mar 9 2011, 07:36 PM
Коментар
#52
|
|
 -= Човекът-група =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
За трети епизод да, но явно има два "пакета" на сезона, единият с риповете на RIVER, другият, който дръпнах от Замунда е HDTV. В един сайт за сорсови видях, че има различни английски за двете версии, но само по тайминг, не и по структуриране. Тези английски, наименовани "HDTV" са с малко по-точен тайминг за пакета в Замунда. Та сега все едно ги набивам по слух, всеки ред напасване.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Mar 21 2011, 05:20 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
От днес, 21 ч. по Канал 1 започва излъчването на седми сезон на сериала. Тия дали не ни изчакаха да го преведем, да им е по лесно, хахаххахахаа. 
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Mar 21 2011, 06:47 PM
Коментар
#54
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Въй, мискини! Но поне не пускат турска сапунка... Аз пък ще си го гледам с вашите преводи! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Mar 28 2011, 10:37 AM
Коментар
#55
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Цитат(Hristo Lishev @ Mar 21 2011, 06:20 PM) От днес, 21 ч. по Канал 1 започва излъчването на седми сезон на сериала. Тия дали не ни изчакаха да го преведем, да им е по лесно, хахаххахахаа. Пак са горе-долу в крак - само 2 сезона им бягат. А не три са. Нали и 9-ти сезон свърши. Ама докато го преведат и решат, че ще го дават може да стане 2015. А и дават по една серия на седмица, така че да забравиш за какво става дума. Благодаря за превода и удоволствието да слушаш оригиналната реч. Че като го дублират все едни и същи гласове чуваме, които в повечето случаи изобщо не подхождат на героите. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 28 2011, 10:57 AM
Коментар
#56
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 30-July 10 Град: Варна Потребител No.: 114 370 Статус: Офлайн |
А сезон 10 чува ли се дали ще има ? защото е доста заребяващо сериалче и го следа от 3 години вече.... ще е жалко ако е свършило 
|
|
------------------------------------ Inter arma enim silent leges - по време на война, законите мълчат "
|
|
|
|
|
|
Mar 28 2011, 11:17 AM
Коментар
#57
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 79 Регистриран: 14-October 07 Град: София Потребител No.: 46 844 Статус: Офлайн |
Според imdb десети сезон ще се състои от шест серии. Няма дата, по някое време есента.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Mar 28 2011, 02:20 PM
Коментар
#58
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 30-July 10 Град: Варна Потребител No.: 114 370 Статус: Офлайн |
Мерси за упдейта
|
|
------------------------------------ Inter arma enim silent leges - по време на война, законите мълчат "
|
|
|
|
|
|
Apr 10 2011, 03:06 PM
Коментар
#59
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 10 2011, 03:29 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 14-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 114 880 Статус: Офлайн |
Мерси за субовете. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st July 2025 - 06:02 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
