Arn - The Knight Templar (2007)

Toolbar ®

Общи правила

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x02 от The_Assassin Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. The Cleaner - 02x04 от lora632 MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов Shef (2025) - 07x05 от Василиса Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin	УебРип субтитри Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader Murderbot (2025) - 01x06 от Слав Славов The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka Tom Daley: 1.6 Seconds - Субтитри от Слав Славов Sinners (2025) - Субтитри от Слав Славов Bottoms (2023) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри от sub.Trader Fountain of Youth (2025) - Субтитри от Слав Славов Bloody Trophy (2025) - Субтитри от Слав Славов	Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one Холоп (2024) - Субтитри от stargazer The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри dimi123 Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo High Ground (2025) - Субтитри от mia_one

ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!

5 страници

< 1 2 3 4 5 >

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Конкурсът за мерене на е-пениси приключи (Stone 03-01-2009)

Arn - The Knight Templar (2007), Arn - Tempelriddaren (SWEDISH)

Оценка

Опции

Stone Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 01:35 PM Коментар #31
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн	Subtatra, като си направиш редакцията ги качи пак и пиши ЗА ПОДМЯНА. Точно ще го изгледам с редактирани титки Едит: подменени!
	------------------------------------

cerato Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 05:16 PM Коментар #32
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн	Цитат(Subtatra @ Jul 1 2008, 01:49 PM) Ами на първо четене не ги видях, чак после като синхронизирах за двдрипа ми се набиха на очи и ги оправих, но за HD версията ще трябва подмяна на архива, нея я извадих първа за някъде 8 часа работа заедно с първа редакция и си личи, на няколко места буквално липсваха срички, а на 2-3 места неточности в словореда - причината е, че самият превод от английски на места не беше пълен... Обърни внимание на времената при преразказването и не ползвай там бъдеще време. Смени Главен магистрат с Велик магистър. Оправи пълния член. Иначе наистина не са никак лоши буквичките. Благодарско

Subtatra Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 06:28 PM Коментар #33
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 31 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 552 Статус: Офлайн	Доста се чудех дали да е Главен или Велик защото и двете титли съществуват, първоначално бях написал Велик, но после ги смених защото самия пост е Главнокомандващ. Но определено по-респектиращо звучи "Велики Магистрате" . Да, репликите на "разказвача" е трябвало да са в минало време... Този коментар е бил редактиран от Subtatra на Jul 1 2008, 10:57 PM
	------------------------------------ Groovy!

yonkaval Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 06:35 PM Коментар #34
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн	Цитат(Subtatra @ Jul 1 2008, 02:20 PM) Ще има 2ра част в момента се прави http://www.imdb.com/title/tt0950739/ Арн - Кралството на край света. О, това е интересна информация. Ще се чака. Защото филмът определено ми хареса, нещо по-различно от това, което гледаме непрекъснато. А изпълнителят на главната роля беше много добър. Благодаря за субтитрите.
	------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват!

Subtatra Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 06:45 PM Коментар #35
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 31 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 552 Статус: Офлайн	Така е историята е много добра, а и самото й представяне също. Преди бях чел книги за Тамплиерите, но тази история определено ми допадна. Ако ми попадне книгата на Ян Гуилоу непременно ще я прочета. Този коментар е бил редактиран от Subtatra на Jul 1 2008, 06:45 PM
	------------------------------------ Groovy!

Stone Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 07:39 PM Коментар #36
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн	Subtatra, не магистрат, а магистър И също така всички тези главни букви не са необходими - християни, мюсюлмани, благословени, тамплиери и т.н.
	------------------------------------

Subtatra Виж профил Виж коментарите	Jul 1 2008, 08:06 PM Коментар #37
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 31 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 552 Статус: Офлайн	Да, току що го научих титлата е Велик Магистър
	------------------------------------ Groovy!

sty Виж профил Виж коментарите	Jul 2 2008, 10:56 AM Коментар #38
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн	Браво, добра работа! Пропуснал си няколко дребни грешчици, които не се ловят със спелчек (субтитрите за ДВД рипа имам предвид), но са малко и не дразнят. За такива нещица говоря: Цитат 3 00:00:56,368 --> 00:00:59,405 <i>Войната между Мюсюлмани и Християни станала още по ожесточена</i> * мюсюлмани и християни трябва да са с малка буква Цитат 46 00:06:50,088 --> 00:06:55,067 <i>Важно е да се избере на правилната страна.</i> Цитат 55 00:07:54,088 --> 00:07:59,087 <i>"Божии Дом" - църква, намираща се в земите на свеите.</i> * или "Божи дом", или "Божий дом" И още няколко подобни, но иначе Благодаря за субтитрите! Филмът се оказа интересен. Чакаме следващите ти преводи! Този коментар е бил редактиран от sty на Jul 2 2008, 10:59 AM
	------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

cerato Виж профил Виж коментарите	Jul 2 2008, 11:34 AM Коментар #39
-= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн	Цитат(Subtatra @ Jul 1 2008, 07:28 PM) Доста се чудех дали да е Главен или Велик защото и двете титли съществуват, първоначално бях написал Велик, но после ги смених защото самия пост е Главнокомандващ. Но определено по-респектиращо звучи "Велики Магистрате" . Да, репликите на "разказвача" е трябвало да са в минало време... ВЕЛИК МАГИСТЪР е титлата. Не МАГИСТРАТ. Само още нещо да вметна. Прегледай, моля те, някоИ пасажи, където си посбъркал мн. число. "КоИто, а не "коЙто"; "моИте, а не моЙте" и така... Успех. Този коментар е бил редактиран от cerato на Jul 2 2008, 11:35 AM

galena_s Виж профил Виж коментарите	Sep 18 2008, 02:35 PM Коментар #40
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 93 Регистриран: 10-March 08 Град: Пазарджик Потребител No.: 64 524 Статус: Офлайн	От къде да си сваля филма? Линка,който сте дали за замунда ми дава грешка!

galena_s Виж профил Виж коментарите	Sep 20 2008, 02:55 PM Коментар #41
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 93 Регистриран: 10-March 08 Град: Пазарджик Потребител No.: 64 524 Статус: Офлайн	Сърдечни благодарности

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Dec 3 2008, 08:02 PM Коментар #42
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	Излезе това: Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SVENNE Но, за момента, само скандинавски субтитри се намират...
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

sirwilliams Виж профил Виж коментарите	Dec 3 2008, 08:19 PM Коментар #43
-= The Driver =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 144 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 967 Статус: Офлайн	Искам, искам, искааааааам...

CVSTOS Виж профил Виж коментарите	Dec 4 2008, 01:44 AM Коментар #44
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 1-January 08 Град: Балчик/Варна Потребител No.: 55 933 Статус: Офлайн	Много Благодаря Shai-Hulud.Вече се смуче.

anita_orozova Виж профил Виж коментарите	Dec 4 2008, 11:52 AM Коментар #45
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 936 Статус: Офлайн	\Arn.The.Kingdom.at.Road's.End.2008.SWEDISH.DVDRIP.XVID-FINNQUEST-Това е версията в Pirate Bay!Моля,ако имате желание и време да ги синхронизирате!

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »

5 страници

< 1 2 3 4 5 >

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Конкурсът за мерене на е-пениси приключи (Stone 03-01-2009)

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 20th June 2025 - 08:45 PM

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!