subs.sab.bz - Информация

[Newbiest Tran...]

Може на някои да им се стори безполезно, но определено няма да е.
Идеята ми е, да се направи сайт (може на субдомейн на този или като отделна страница в сайта), в който всеки (регистриран) да може да добавя най-различни "помощни материали" (в момента не се сетих за друго). Какво имам на предвид с "помощни материали"? Например, може да се направи нещо като синонимен речник, знаете, сигурен съм че ще е полезен на някои. Също така, може да има нещо от рода на тълковен речник на най-забутаните думи в било то английски, испански, азербайджански език. Имам още какво да добавя, но мисля, че схванахте идеята. По-добре според мене ще е всичко да е на отделна страница, отколкото да се ровят хората из темите (не че няма търсачка, която между другото, напоследък не работи с голямо желание).
Относно това, кой може да го направи, ще помагам с каквото мога, разбирам малко от php, много повече от css/html/PS и др.

Ако мислите, че идеята ми "не е добра"/тъпа/безмислена, не ме интересува. При положение, че на вас (администраторите на сайта и форума) не ви хареса идеята, няма проблеми, сам ще си я осъществя.

Това беше, лека вечер!

[Stone]

Някога случайно да си виждал тази секция от сайта

[Newbiest Tran...]

Някога случайно да си виждал тази секция от сайта

Няма да е зле случайно да прочетеш целия ми пост. Вярно, че е дълъг, ама не отнема много време.

[Stone]

Прочетох го и схванах идеята, но всички тези неща ги има в темите - има тема за ръководства, настройки, речници, идиоми, правопис и т.н.
Може би някои от тях трябва да се добавят в секцията, за да улесняват потребителите при търсене, но не виждам голям смисъл да се създава още една отделна секция, която да дублира съществуващата, пък да не говорим в нея всеки да може да добавя каквото му хрумне...

Ако си толкова голям ентусиаст, направи нещо, дай контретни предложения, материали и тогава пак ще коментираме

ПП Саркастичните нотки в поста ти не са съвсем удачни, ако наистина имаш градивни идеи и искаш да допринесеш с нещо за развитието на сайта

[Newbiest Tran...]

Казах го в кръга на шегата разбира се. Не ме разбирай погрешно. Идеята ми беше, да се направи нещо като wikipedia (примерно). Даже, сега се сетих, че може наистина да се направи. Source кода на wikipedia се разпространява безплатно доколкото знам, какво ще кажете?

[-= F o z z y =-]

Дерзай!

[Boristraikov]

Става, захващай се.

[Sisq0]

Ние гледаме как да съберем всичко в една секция на форума, за да е максимално улеснено търсенето на нужната информация, ти искаш да се прави отделен сайт...
За мен е безсмислено това разделение, ама като ти е мерак... може ли човек да спре дърветата да се разлистват

п.п.
Интересно как ли ще изглежда този отделен сайт? Аз не мога да си представя нещо по-различно от това да се вземат всички важни теми от този раздел + софт секцията на сайта и да се сложат там, което обезсмисля идеята за нещо "по".

Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Jun 11 2008, 03:39 PM

[Newbiest Tran...]

@Sisqo, явно не си го представяш както аз си го представям, затова е така.

[-= F o z z y =-]

Затова дерзай. После - покажи.

[sty]

Затова дерзай. После - покажи.

Правилно. Успех, дано стане нещо полезно.

Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 11 2008, 04:26 PM

[Pencheff]

Разбирам че искаш да направиш НЕЩО, да го покажеш на света и след известно време мислене си се спрял на това. Теоретично е много полезно, както и ти си го мислил "Ей ся някой превежда един филм и еди кво си не го знае и гледа в МОЯТА страница и хоп става". За жалост на практика няма нищо общо защото:

1. Повечето филми които излизат сега са със силно опростени диалози, тъй като нищо съществено не се случва в тях, диалозите рядко са задълбочени и като цяло се разчита повече на ефекти и визуално представяне отколкото на речта, тоест при 90% от филмите твоята страница е ненужна.
2. При по-сериозните филми които казахме че може би са 10%, макар че аз ги виждам около 3%, може да потрябва твоето творение на теория. На практика обаче всеки сериозен преводач знае колко може, и ако един филм е пълен с трудни диалози и непознати фрази, той, тъй като прави всичко това за масите, вместо да изгуби времето си по 1 филм (освен ако не го е грабнал лично много), ще инвестира цялото време което би изгубил по речници и т.н. в 2-3 филма с по-лесен превод, тъй като така първо свършва 3 пъти по-вече и второ 3 пъти по-лесно работа.

Ако си много надъхан направи го, сложи един уебкаунтър и след 1 месец си направи сметка дали има смисъл да продължаваш с ъпдейта и поддръжката на тази страница.