subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Funny Games U.S. (2007), In Progress |
Оценка
|
 Jun 12 2008, 08:48 PM
Коментар
#1
|
|
 COYG  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн  |
Да си поиграем Funny Games U.S.  Година : 2007 Държава : САЩ Жанр : Криминален, Драма, Ужаси, Трилър Режисьор и Сценарист: Михаел Ханеке Актьори : Наоми Уотс, Тим Рот, Майкъл Пит, Брейди Корбе, Девън Герхарт Резюме : Двама психопати взимат за заложници младо семейство в собствената им къща.  User Rating: 6.7/10За релийза : Funny.Games.U.S.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS Прогрес : CD1 : ---------------- CD2 : Превод : 100% --------------- Превод : 100% Тайминг : 100% --------------- Тайминг : 100% Редакция : 100% ---------------Редакция : 100% Готови са!
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 13 2012, 10:11 PM |
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
  |
|
  |
 
|
|
Jun 12 2008, 09:51 PM
Коментар
#2
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Чудесна тема, дано и преводът да е такъв. Мерси.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Jun 13 2008, 12:12 AM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
8 потребител/и са ви благодарили : factotum, mrfeelgood, stridata, Fastuka, urbor, Pepara, dudeo, dark water There has/have been 8 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 13 2008, 09:43 AM
Коментар
#4
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Iorty, не бързай с превода. Важното е качеството  Успех! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 19 2008, 01:44 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 27-January 08 Град: София Потребител No.: 58 907 Статус: Офлайн |
баси кефа, скоро ще гледаме филмчето  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 19 2008, 09:36 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
Спорна работа. На Тим Рот ще му отива един хубав български превод.
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Jun 28 2008, 10:45 AM
Коментар
#7
|
|
|
COYG Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн |
Да. --> Свали
|
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
|
|
|
|
|
|
Nov 17 2009, 12:40 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Много добро филмче както и превод.
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th November 2025 - 03:50 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
