Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x11 от Василиса new7.gif
Peacemaker (2025) - 02x03 от spitfire_ new7.gif
Wednesday (2025) - 02x05 от Tigermaster new7.gif
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
УебРип субтитри Chief of War (2025) - 01x07 от С.Славов new7.gif
Highest 2 Lowest - Субтитри от С.Славов new7.gif
The Last Showgirl - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Bring Her Back (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
The Narrow Road... - Сезон 1 от JoroNikolov
A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader
I Know What You Did... - Субтитри от sub.Trader
F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smoke (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace new7.gif
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin new7.gif
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
2 страници V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Списък с медицински термини, Полезен речник за лекарски сериали
BLaZe
коментар Aug 19 2008, 11:41 AM
Коментар #16




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 17
Регистриран: 10-July 08
Потребител No.: 73 607
Статус: Офлайн



Уча медицина, знам кое е правилно.



------------------------------------

Орелът не яде мухи
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lboianov
коментар Aug 27 2008, 08:07 PM
Коментар #17




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 83
Регистриран: 20-May 07
Град: Плевен
Потребител No.: 30 676
Статус: Офлайн



Цитат(BLaZe @ Aug 18 2008, 11:48 PM) *
Аз лично не съм чувал за "преден" мозък, а за краен мозък.
Не се казва "дорсален", а дорзален.
На английски АТФ не е "ATF", а ATP.

Хъ, где се нахожда "крайният мозък"??? Явно съм по-възрастен, и не съм в крак със съвременната анатомия на човешкото тяло!
ПП: Това е закачка, разбира се!

Този коментар е бил редактиран от lboianov на Aug 28 2008, 08:16 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lboianov
коментар Aug 27 2008, 08:09 PM
Коментар #18




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 83
Регистриран: 20-May 07
Град: Плевен
Потребител No.: 30 676
Статус: Офлайн



Цитат(BLaZe @ Aug 19 2008, 12:41 PM) *
Уча медицина, знам кое е правилно.

УчИ медицината, и знай, че никога не можеш да знаеш кое е правилно!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
angie
коментар Aug 27 2008, 11:33 PM
Коментар #19




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 17-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 1 331
Статус: Офлайн



Цитат(lboianov @ Aug 27 2008, 09:07 PM) *
Хъ, где се нахожда "крайният мозък"??? Явно съм по-възрастен, и не съм в крак със съвременната анатомия на човешкото тяло!


http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%...%B7%D1%8A%D0%BA

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tzanko Stefanov
коментар Sep 1 2008, 11:09 AM
Коментар #20




eMDi DiaR
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 172
Регистриран: 17-February 07
Град: McR!
Потребител No.: 10 661
Статус: Офлайн
Моят блог


Ало, доцентите по анатомия на човешкия череп, към "преден мозък" приспада и междинният, и крайният мозък.
Блейз, моите уважения, колега, допуснал съм грешка. Adenosine ТriPhosphate си е баш АТР, не знам откъде го съчиних АТF.
Айде да се включа малко към черния дроб.

hepatic vein - чернодробна вена ("хепар" е гръцкият корен)
hepatic artery - чернодробна артерия
portal vein - вена Порте

Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Sep 1 2008, 11:09 AM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Planet_Rocker...
коментар Nov 14 2008, 02:32 AM
Коментар #21




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 17
Регистриран: 29-February 08
Град: Ловеч
Потребител No.: 63 273
Статус: Офлайн



Моля ако може някой да ми каже, някаква диагноза за болест, която трябва да определи Алерголог, и от която може да се оправиш.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tzanko Stefanov
коментар Nov 16 2008, 09:13 PM
Коментар #22




eMDi DiaR
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 172
Регистриран: 17-February 07
Град: McR!
Потребител No.: 10 661
Статус: Офлайн
Моят блог


.

Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Nov 18 2011, 12:41 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
moarain
коментар Sep 4 2010, 11:36 AM
Коментар #23




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-August 10
Град: София
Потребител No.: 115 141
Статус: Офлайн



Здравейте! Не знам дали тук е мястото, но имам един въпрос. Захванах се с превод на епизод от "Спешно отделение". В него се сповенава за клещи gardner-wells. Има ли някакъв термин за това на български и какъв е?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tzanko Stefanov
коментар Sep 4 2010, 04:43 PM
Коментар #24




eMDi DiaR
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 172
Регистриран: 17-February 07
Град: McR!
Потребител No.: 10 661
Статус: Офлайн
Моят блог


Дай ни малко повече информация... но от това, което видях в Гугъл за gardner-wells, става дума за фиксатор на черепа. Използва се при лоботомии и различните видове черепни скопии, за да се фиксира главата в определена позиция.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
moarain
коментар Sep 4 2010, 06:22 PM
Коментар #25




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-August 10
Град: София
Потребител No.: 115 141
Статус: Офлайн



Благодаря за бързия отговор! Ето картинка
Прикачени файлове
Прикачен файл  gw.jpeg ( 4.59k ) Брой сваляния: 15
 

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tzanko Stefanov
коментар Sep 4 2010, 07:24 PM
Коментар #26




eMDi DiaR
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 172
Регистриран: 17-February 07
Град: McR!
Потребител No.: 10 661
Статус: Офлайн
Моят блог


Мисля че става дума за фиксатор на черепната основа. Обясних при кои случаи е приложим. Във филма, в сцената, как го прилагат - към череп или другаде?



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
moarain
коментар Sep 4 2010, 08:36 PM
Коментар #27




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-August 10
Град: София
Потребител No.: 115 141
Статус: Офлайн



Да, към черепа. Благодаря за помощта! Laie_69.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 7th September 2025 - 08:55 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!