subs.sab.bz - Информация

[Tsunamito]

Страхотен епизод, който свърши много интересно. Последният със сигурност ще е черешката на тортата, много ми е интересно какво ще стане. Направо как ще чакаме до понеделник незнам...

[The-Slugi]

Ще му дам още един шанс
Връщаме се към 6-ти епизод на първи сезон.

[maildl]

Ти си изпуснал един от най-добрите сериали правени до сега. А иначе последния епизод от сезон 3 беше сигурно най-добрия в целия сезон. Аз си мислех че след като уби Мигел няма повече какво да стане, ама изобщо не беше така. Като се започне от намирането на трупа на Мигел, през отвличането на декстър от кожодера, и чак до сватбата всичко си беше изпипано много добре. Иначе тука имаше човек който предположи че Лагуерта ще разбере за Прадо и няма да каже така че честито за разгадаването на сюжета. Няма да разяснявам повече че вероятно много хора чакат за субтитри и ще им разваля кефа. Иначе е доста гадно че ще трябва да чакаме почти година за сезон 4.

Този коментар е бил редактиран от maildl на Dec 15 2008, 06:00 PM

[KokI_]

Майчицеееееее, цяла година. Какво ще правя без Декстърчо?

[qsatis]

Майчицеееееее, цяла година. Какво ще правя без Декстърчо?

Мога да предложа няколко идеи

[Tsunamito]

Накрая на епизода си помислих, че това ще е последния сезон. Просто всичко се нареди. Явно обаче не е било достатъчно Интересно ще е да видим как Декстър се справя със семейния живот и все пак продължава да си бъде ДЕКСТЪР. Наистина много добър сериал, който не го е гледал трябва да поправи тази грешка

[Петър Хараланов]

„Все едно ще се женя за еднорог.“

[batemiteee]

Какво да ви кажа... най-големият сериал Просто всяка една серия е доста стабилна и просто ме кефи начинът, по който е предадено всичко. Говоренето със самия себе си, с Хари и т.н. Целият сериал е много изпипан - евала на създателите!
Относно 4ти сезон!

...
Догодина се очаква четвърта книга, Dexter by Design.

Ако наистина четвъртата книга се казва така, то ако съм добър с английския мисля, че ще имаме детенце досущ като милия ни Декстър
Евала на сериала... евала и на тато за винаги перфектните субтитри
Благодаря... хайде, чакаме следващия сезон!

[Петър Хараланов]

Просто концепцията за едночасови епизоди и 12-серийни сезони, без спиране за реклама на всеки 8 минути... абе никакво сравнение не може да става със "сапунките". Направено качествено, за по-малко зрители, които плащат за да гледат Декстър, вместо да не плащат и да гледат "Бягство от рекламите на превръзки и мобилни оператори".

Showtime продуцират четири сериала и четирите са чук.

[Стаси]

Уникален сериал, уникален сезон, уникален последен епизод.
Какво мога да кажа... Декстър :Р
И разбире се, благодаря на Тато за субтитрите =)

Между другото, на мен само едно не ми стана ясно. Защо беше това с кръвта накрая?

[Петър Хараланов]

За да подчертае визуално, че въпреки всичко, Декстър си остава какъвто е.

[Stone]

Друже, мерси за субтитрите и на този сезон
Вече мога да го изгледам целия с кеф

[KALBI]

Нещо ми правеха проблеми буквите на DVD-тата, на едното изобщо не тръгваха, а на другото зацикляха в даден момент и спираха да се сменят.
Проблемът е при 03х06 епизод на Декстър. Ето и откъде идва:

199
00:15:3,598 --> 00:15:36,154
Този задник не заслужава да живее,
няма никакво съмнение по този въпрос.

Та възможно е да е от моите DVD-та, но да си кажа, та и някой друг да не троши излишно дискове

Пиша тук, тъй като няма къде другаде

[Soler]

За какви двд-та става дума на трети сезон и чии е този превод?
В субтитрите на tato аз такива редове не намерих.

[Петър Хараланов]

Много интересно, тая реплика я има в 350MB версия, но в 720p я няма.
Не си спомням вече защо така съм го направил.
Но на пръв поглед в субтитрите нещата изглеждат ОК.
От ДВД-та не разбирам, така че не мога да помогна.