subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Tru Calling, 1 и 2 сезон |
Оценка
|
 Aug 23 2007, 08:56 PM
Коментар
#46
|
|
 Madonna fan  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн  |
Tru Calling - 2x04 - Last Good Day Качени са на сайта. Приятно гледане. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Oct 18 2007, 03:18 PM |
|
------------------------------------ Madonna
   |
|
  |
 
|
|
Aug 27 2007, 07:40 PM
Коментар
#47
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Ми командировка съм до сряда, знчи четвъртък - петък нейде. 
|
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2007, 07:48 AM
Коментар
#48
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-August 07 Потребител No.: 41 528 Статус: Офлайн |
olivervogue ти си златен многоти благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2007, 05:10 PM
Коментар
#49
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Цитат(marex @ Aug 31 2007, 02:17 PM)  olivervogue ко стана с превода.  Ами готов е, ама съм се обидил...щото ми качват субтитрите на други сайтове без дори да питат  Достатъчно е само да ми каже някой, че иска да бъдат качени някъде другаде. За 1х13 чак преди няколко дни получих съгласие от автора им да ги кача на този сайт. Що ли се правя на мнооого коректен. |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2007, 05:25 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 23-August 07 Потребител No.: 41 528 Статус: Офлайн |
Цитат Ами готов е, ама съм се обидил...щото ми качват субтитрите на други сайтове без дори да питат Съжалявам че не те питах ако искаш ще ги махна Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 1 2007, 05:34 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 29 2007, 02:08 PM
Коментар
#51
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Цитат(Ximena @ Sep 29 2007, 01:59 PM) Да очакваме ли превод на последните 3 епизода? Да. |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Oct 18 2007, 03:22 PM
Коментар
#52
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Tru Calling - 2x05 - Enough Качени са на сайта. Приятно гледане. P.S. Качени са и редактираните от мен Tru Calling - 1x13 - Drop Dead Gorgeous след съгласие на преводача Xtyle. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Dec 22 2007, 10:43 PM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 01:02 AM
Коментар
#53
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-October 07 Град: Севлиево Потребител No.: 45 908 Статус: Офлайн |
Някой няма ли да помогне на невежите със субтитри за последния епизод?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 13 2007, 07:07 AM
Коментар
#54
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Tru Calling - 2x06 - T'was the Night Before Christmas... Again (Последен епизод) Качени са на сайта. Приятно гледане. Този коментар е бил редактиран от olivervogue на Dec 23 2007, 11:40 AM |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2008, 02:07 AM
Коментар
#55
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 533 Статус: Офлайн |
ако някой ги има ще може ли да качи и субтитрите за 3,4,15,18 епизод на 1-ви сезон.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2008, 07:23 AM
Коментар
#56
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Цитат(fantom89 @ Jan 16 2008, 02:07 AM) ако някой ги има ще може ли да качи и субтитрите за 3,4,15,18 епизод на 1-ви сезон. Има ги на другия сайт. |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2008, 06:33 PM
Коментар
#57
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-October 07 Град: Севлиево Потребител No.: 45 908 Статус: Офлайн |
Много ти благодаря за субтитрите за последния епизод.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 11 2008, 12:54 PM
Коментар
#58
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2008, 04:13 AM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 19-July 07 Потребител No.: 38 400 Статус: Офлайн |
здравеите, можe ли да ви помола някои да оправи субтитрите на ясновидката тру (2 сезон 4 епизод) думите се разминават прекалено много.много 6те сум благодарен 4ао за сега
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 24 2008, 12:28 PM
Коментар
#60
|
|
|
Madonna fan Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 134 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 171 Статус: Офлайн |
Явно някои плейъри, както и при мен се оказа на Windows 2000, не разчитат добре .sub формата. Иначе на лаптопа, на който съм правил превода си вървят точно. Добавил съм за сезон 2 еп. 4, 5 и 6 и формат .srt на субтитрите. След одобрение ще се появят на сайта. Приятно гледане. |
|
------------------------------------ Madonna
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd November 2025 - 05:18 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
