subs.sab.bz - Информация

[Tzanko Stefanov]

Надежда за обич!

Режисьор : Форест Уитекър

В ролите : Сандра Бълок, Хари Коник Мл., Розана Аркет, Бил Кобс, Мей Уитман, Джина Роуландс.

IMDB : Hope Floats

Държава : САЩ

Година : 1998

Времетраене : 114 мин.

Сандра Бълок прави най-добрата роля в кариерата си в този завладяващ и затрогващ филм за страстта да следваш копнежите на сърцето си и куража да откриеш себе си. Бърди Прюит (Бълок) води живот, за който мнозина биха й завидяли. Но когато неверният й съпруг разкрива изневярата си в телевизионно ток-шоу, съвършеният й живот изведнъж рухва. Съсипана, Бърди, заедно с малката си дъщеричка Бърнис, се завръща у дома - в малкото градче, където е родена и израсла, и което е напуснала заради семейния живот. Търсейки щастието в новия си начин на живот, Бърди неусетно намира сили в себе си да послуша зова на сърцето си - и да открие надежда за обич.

Субтитри от TZANKOSSS

----------------------------
Песни от филма:
- Stop in the name of love.
- Back when we were beautiful.
- Paper wings.
- In need.
- Jagged.
- I can't get next to you.
- Travis county.
- Who care.
- Honest i do.
- Coming back for more.
- Make you feel my love.
- Love is a many spondored thing.
- Cool night.
- What makes you stay.
- Dam of my heart.
- Daybreak.
- Smile.
- To get me to you.
- Make you feel my love.
- Chances are.
- Wither i'm a flower.
- When you love someone.
- All i get.

Могат да бъдат открити в мрежата на RcaVictor.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 5 2012, 05:41 PM

[Thank YOU!]

8 потребител/и са ви благодарили :

Vigo, tiggers, waverunner, simeonhp, maskara, zizurona, bluevelvet, LadyCat








There has/have been 8 person(s) who've used this so far.

[SeeKnDestroY]

Meрси...тея дни ще кача отново версията на 2 диска

[Tzanko Stefanov]

не бързай да рипваш. Не се наемам със срокове, но няма да стане бързо превода. По няколко процента на ден и леко-полеко ще стане.

[zizurona]

оле мерси,
тъкмо си мислех че никой няма да се захване с превода

[Tzanko Stefanov]

Имам една много голяма молба към хората дето ще гледат филма, а и към тези дето няма да го гледат. Който може.
Да намерите двд с филма. Ако няма никъде ми кажете, защото аз се опитвам да намеря, но нещо не става. А искам да го направя и на двд. Филма е жесток! Ако има някой, който да се справя добре с романтичните роли във филмите, то това е кака Сандра.

[sean_connery]

Заинтригува ме последният ти коментар, ще очаквам превода на филма с още по-голям интерес. Кака ти Сандра е най-добрата.

[Tzanko Stefanov]

Благодаря ти, пакет.
Качеството е много добро. Не разбрах кое не си намерил... субтитрите или релийза?


EDIT: Е, нищо де. Карай да е весело.

Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Sep 10 2007, 09:48 AM

[zizurona]

Аз доста потърсих, но немога да намеря филма на ДВД

[sean_connery]

Излизал е само на VHS в България, но нито знам как да го рипна, нито дали касетката е със субтитри или български дублаж.

[Tzanko Stefanov]

Докарах го до редакцията. Наистина филмът е много добър. Препоръчвам го на всеки.

[stacey_freak]

Мерси мн Цани аз бях пуснала заявка за него ж другия сайт

[zizurona]

Как върви превода?

[Tzanko Stefanov]

Мерси мн Цани аз бях пуснала заявка за него ж другия сайт

Браво, Стейси.

zizurona, превода върви като по мед и масло. Сега правя редакцията. Имайте търпение. Ще кача субтитрите максимум до края на седмицата.


П.П: Ще приложа един метод от BestRipper за проверка на субтитрите. Затова ги бавя. Друго не мога да кажа.

Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Sep 12 2007, 09:47 AM

[Tzanko Stefanov]

Субтитрите са в първото мнение.