The Big Bang Theory Season 4

Toolbar ®

Общи правила

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Robin Hood - 01x02 от The_Assassin Rise of the Raven - 01x09 от Guerrilla Shef (2025) - 07x15 от Василиса The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632 Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_ Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin	УебРип субтитри It: Welcome to Derry - 01x02 от JoroNikolov Mayor of Kingstown - 04х02 от JoroNikolov Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov Tulsa King (2025) - 03x07 от JoroNikolov Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123 Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader Freakier Friday (2025) - Субтитри от TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov	Филм/Прогрес The Long Walk - Субтитри от The_Assassin The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов

4 страници

« < 2 3 4

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Край на 4-ти сезон, начало на 5-ти. (JediAndrey 18-09-2011)

The Big Bang Theory Season 4, Теорията за Големия взрив, сезон 4

Оценка

Опции

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Mar 11 2011, 02:52 PM Коментар #46
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Епизод 18 е преведен! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Mar 28 2011, 10:58 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Mar 28 2011, 10:59 PM Коментар #47
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Тъй като краят на сезона ще дойде след няколко серии, моля, всеки, който е забелязал грешки, неточности, глупости, идиотщини, лоши тайминги и все такива болести по субтитрите, да каже, за да имам време да ги редактирам. Тенкю.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

wozzzup Виж профил Виж коментарите	Mar 29 2011, 06:11 PM Коментар #48
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 18-September 07 Град: Сливен Потребител No.: 43 492 Статус: Офлайн	Цитат(JediAndrey @ Mar 28 2011, 10:59 PM) Тъй като краят на сезона ще дойде след няколко серии, моля, всеки, който е забелязал грешки, неточности, глупости, идиотщини, лоши тайминги и все такива болести по субтитрите, да каже, за да имам време да ги редактирам. Тенкю. като свърши сезона тегля наново всички серии и го подкарвам наново. тогава ще гледам за гореспоменатите неща и ще докладвам
	------------------------------------

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Apr 1 2011, 08:42 AM Коментар #49
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	19-ти епизод The Zarnecki Incursion е преведен! Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Apr 11 2011, 10:00 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Apr 10 2011, 10:38 PM Коментар #50
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Преводът на 20-ти епизод ще закъснее, за съжаление. Ще се постарая да е готов към четвъртък - петък.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Apr 29 2011, 03:22 PM Коментар #51
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Преводът на 21-ви епизод ще стане ASAP. Най-късно утре.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	May 5 2011, 04:34 PM Коментар #52
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Преводът на 22-ри епизод ще се забави с няколко дена.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	May 19 2011, 10:17 PM Коментар #53
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Преводът на 22-ри епизод е най-сетне готов! Извинявам се за закъснението - матури
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	May 20 2011, 01:15 PM Коментар #54
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Преводът на 22-ри епизод ще е готов след час-два. Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на May 20 2011, 01:25 PM
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

tosho_cool Виж профил Виж коментарите	May 20 2011, 11:04 PM Коментар #55
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 14-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 114 880 Статус: Офлайн	Благодаря за което.

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	May 26 2011, 03:22 PM Коментар #56
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Сезон 4 е преведен! В сайта е качен обединен архив, но след време ще изгледам епизодите пак и ще редактирам, където трябва. Живот и здраве догодина може и да захвана 5-тия сезон.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

gandalf10502 Виж профил Виж коментарите	Aug 10 2011, 08:52 PM Коментар #57
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 10-August 11 Потребител No.: 124 160 Статус: Офлайн	Извинете но някой били качил субтитрите за 3 сезон, защото са качени само за 18 епизод от сезона!!! Предварително благодаря!!!!

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Aug 10 2011, 09:10 PM Коментар #58
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	За съжаление, преводачът, който беше превеждаше сериала преди мен за този сайт, вече не е между нас (да се разбира - в другия сайт е ). По негово желание субтитрите му бяха премахнати от архива на Translator's Heaven.
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

JediAndrey Виж профил Виж коментарите	Sep 18 2011, 03:10 PM Коментар #59
Jedi sine qua non Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 880 Регистриран: 9-September 09 Град: P2X-3YZ, София Потребител No.: 98 659 Статус: Офлайн	Преводът на 1-ви епизод от новия 5-ти сезон на Теорията ще се забави с два, най-много три дена, защото няма да съм в България, когато излезе. Но превод ще има
	------------------------------------ I believe whatever doesn't kill you, simply makes you stranger. The Joker

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

4 страници

« < 2 3 4

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Край на 4-ти сезон, начало на 5-ти. (JediAndrey 18-09-2011)

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 12th November 2025 - 05:17 PM

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!