subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate Atlantis, Превод на сериала |
Оценка
|
 Jul 9 2009, 06:55 PM
Коментар
#241
|
|
 In nidor eGo fides  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн  |
Цитат(djvoyager @ Jul 9 2009, 07:17 PM)  След 45 мин ще бъде готово свалянето на 5-ти сезон - ДВД рип. Ао успея ще го кача и в Арена, че е малко особено качването там. Чудесно  И не забравяй - не качвай в торента никакви субтитри, само епизодите и сложи надлежно надписан линк към архива, за сваляне на субтитрите от тук. Поне това дължим на колегите, превели с толкова труд сезона, освен благодарностите
|
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Jul 10 2009, 10:20 PM
Коментар
#242
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 67 Регистриран: 14-September 07 Град: Бургас Потребител No.: 43 003 Статус: Офлайн |
qsatis, благодарности за синхронизацията.  Можеш ли да кажеш коя точно сцена от TV версията е изрязана от DVD-то? min.sec.? |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 11 2009, 09:24 AM
Коментар
#243
|
|
|
In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(skamber @ Jul 10 2009, 11:20 PM) qsatis, благодарности за синхронизацията. Можеш ли да кажеш коя точно сцена от TV версията е изрязана от DVD-то? min.sec.? Не помня подробности, а само че беше съвсем краткотрайна - една или две реплики се наложи да се махнат. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 3 2009, 01:00 AM
Коментар
#244
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-October 09 Потребител No.: 99 695 Статус: Офлайн |
Благодаря Ви много за субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 4 2009, 11:29 PM
Коментар
#245
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-October 09 Потребител No.: 99 838 Статус: Офлайн |
Благодаря много !
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 17 2009, 10:42 AM
Коментар
#246
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 17-October 09 Потребител No.: 100 641 Статус: Офлайн |
страхотен сериал. Да се надяваме SGU да е по добър. Благодаря за субтитрите на последния сезон!
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2009, 10:22 PM
Коментар
#247
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 17-October 08 Потребител No.: 79 358 Статус: Офлайн |
Сериала е много хубав, редовно го гледам по AXN-а и също другите сериали на Stragate. Просто искам да благодаря и тука на преводачите и на всичките им помощници и на сайта. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 12th July 2025 - 04:03 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
