subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate Atlantis, Превод на сериала |
Оценка
|
 Dec 26 2008, 09:17 PM
Коментар
#211
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн  |
@rise_(miroslav93), няма да е лошо да се научиш как точно се използва програмата за проверка на правописни грешки  Качил си субтитрите за подмяна и пак са пълни с грешки...Лудичък, 
|
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Dec 26 2008, 09:31 PM
Коментар
#212
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 11-July 08 Потребител No.: 73 626 Статус: Офлайн |
Insaneboy,Благодаря ти за бързите и разкошни преводи!  Честита Коледа и весело посрещане на Новата Година!!!Да си здрав,щастлив и богат!!! 
Този коментар е бил редактиран от boci2003 на Dec 26 2008, 09:33 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2008, 10:03 PM
Коментар
#213
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-August 08 Потребител No.: 74 865 Статус: Офлайн |
велик си евала 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2008, 10:27 PM
Коментар
#214
|
|
 УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 167 Регистриран: 25-January 07 Град: PD Потребител No.: 3 068 Статус: Офлайн |
Благодаря на всички, които положиха труд. Радвам се, че ви има. |
|
------------------------------------ Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2008, 10:51 PM
Коментар
#215
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 7-February 07 Град: царево Потребител No.: 6 978 Статус: Офлайн |
Честита Коледа и Новата Година на всички Stargate преводачи.Благодарско.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2008, 10:55 PM
Коментар
#216
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 10-July 08 Потребител No.: 73 576 Статус: Офлайн |
Insaneboy ти си бил машина за субтитри   Очаквах ги тия за 19та сериа най-рано утре ти ме изненада приятно тая вечер.  Благодаря ти най-накрая ще мога да ги гледам и аз тези 2 серии. Весело посрещане на Нова Година! |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 12:14 AM
Коментар
#217
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 20 Регистриран: 11-January 07 Град: Каварна Потребител No.: 507 Статус: Офлайн |
Един бърз въпрос... не съм ги гледал още 2те сериики... но дочух, че не са официалните, ако може така да се каже, и че май не са пълни... та ще имали по нататък други "официални" по пълни версии(май по скоро филми), защото съм чакал толкова 5 сезона серия по серия и не искам да си развалям финала с орязани версии (ако са такива) с по малко ефекти или с трудност да се разбира какво става...
|
|
------------------------------------ ЕВАЛА, ъъъ.. МЕРСИ, ъъъ... тъй де БЛАГОДАРЯ на всички ПРЕВОДАЧИ ( неизползващи Бултра :) )
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 01:25 AM
Коментар
#218
|
|
 Master Of Daes Dae’mar Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 878 Регистриран: 22-December 06 Град: Лудницата Потребител No.: 29 Статус: Офлайн |
Цитат(hristokk @ Dec 27 2008, 12:14 AM)  Един бърз въпрос... не съм ги гледал още 2те сериики... но дочух, че не са официалните, ако може така да се каже, и че май не са пълни... та ще имали по нататък други "официални" по пълни версии(май по скоро филми), защото съм чакал толкова 5 сезона серия по серия и не искам да си развалям финала с орязани версии (ако са такива) с по малко ефекти или с трудност да се разбира какво става... С 19 всичко е наред. На 20 на ефектите пише ТЕМP VFX, което вероятно значи временен ефект, но си изглеждат нормални. Иначе и двата са пълни. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 10:47 AM
Коментар
#219
|
|
 -= Мисис Спамикс =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 403 Регистриран: 11-January 07 Град: София Потребител No.: 620 Статус: Офлайн |
Insaneboy, сладурче, много ти благодаря за превода на един от 5-6-те ми най-любими сериали  Жалко, че свърши, но ти сега събирай сили за следващия Старгейт... Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Feb 3 2009, 01:13 AM |
|
------------------------------------ WARNING: Don't drink water, Fish have sex in it !!!
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 11:39 AM
Коментар
#220
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 437 Регистриран: 11-January 07 Град: Varna, Bulgaria Потребител No.: 552 Статус: Офлайн |
е нямам думи просто страхотен следколеден подарък !!!!! п.п тоая ПРИЗРАК-МЕТАЛ направо ме разби обаче  
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 12:59 PM
Коментар
#221
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 25-January 07 Град: софия Потребител No.: 2 885 Статус: Офлайн |
Insaneboy, благодаря ти, за страхотния превод на серияла  както и благодаря на всички преводачи на Старгейт ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ на всички и приятно посрещане не НОВАТА ГОДИНА да ни е честита с новия Старгейт 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 01:01 PM
Коментар
#222
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 191 Регистриран: 9-January 07 Град: Най-хубавия град. Потребител No.: 341 Статус: Офлайн |
С Инсейн започна и с него свърши, благодарим ти за невероятно бързите и качествени преводи. Нека следващата година е най-успешна от досегашните ти
Този коментар е бил редактиран от cvetangg на Dec 28 2008, 05:44 PM |
|
------------------------------------ Има само едно място където не можем да се върнем.
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 02:21 PM
Коментар
#223
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 6-April 07 Потребител No.: 21 090 Статус: Офлайн |
Ей Insaneboy пусни един линк да ти пратя една бутилка ракия -За цялостно творчество-  п.п-И вземи излез вече от "сенчестия бизнес" |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 03:27 PM
Коментар
#224
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 30 Регистриран: 28-January 07 Град: s Потребител No.: 3 549 Статус: Офлайн |
Да си жив и здрав инсейнчоу:> Другото ще си дойде, ииии не бъди лош призрак:>>
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 27 2008, 03:38 PM
Коментар
#225
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 14-January 07 Град: On The Earth Потребител No.: 960 Статус: Офлайн |
Insaneboy и аз искам да ти благодаря за добрите преводи през годините. Благодаря и на всички останали преводачи. Весела Коледа на всички ви и да ви е Честита Новата Година.
|
|
------------------------------------ You know me, but I know you better.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 18th July 2025 - 09:22 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
