subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Penny Dreadful / Викторианска история, Сезон 2 / Преведен |
Оценка
|
 May 19 2015, 09:15 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн  |
Цитат(tato @ May 18 2015, 08:42 PM)  Субтитри за новия епизод ще има утре. Трябва и да се почива - на сила хубост не става. Това за силата го знаем  За третия епизод ли става въпрос? Вторият беше - 
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 19 2015, 09:16 PM
Коментар
#32
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Да. Както и да е, качих субтитрите преди малко. Тоя епизод нещо ми се видя тегав. Инжой! 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
May 24 2015, 04:48 PM
Коментар
#33
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ May 19 2015, 10:16 PM) Тоя епизод нещо ми се видя тегав. Инжой! На мене много ми харесА. Във всеки сериал има такива ретроспекции, ти само не спирай
|
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2015, 11:26 PM
Коментар
#34
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Надявам се до довечера (вторник) да успея, но не обещавам. Преводът на новия епизод е готов и качен на сайта. Този коментар е бил редактиран от tato на Jun 1 2015, 06:31 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jun 2 2015, 09:18 AM
Коментар
#35
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ May 26 2015, 12:26 AM) Надявам се до довечера (вторник) да успея, но не обещавам. Преводът на новия епизод е готов и качен на сайта. С риск да гледаме само моите постове в темата, НО не моа се удържа:
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 2 2015, 03:14 PM
Коментар
#36
|
|
 киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 317 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Онлайн |
Чакай и аз да се отчета. Не гледам ужаси и вампири, но този сериал държи цялото ми семейство пред екрана. Благодаря за чудесния превод, което засилва удоволствието от гледането. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 2 2015, 05:39 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ Jun 2 2015, 04:14 PM) Не гледам ужаси и вампири И аз така. Грабна ме. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2015, 10:52 AM
Коментар
#38
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 22-November 10 Потребител No.: 118 499 Статус: Офлайн |
Tato, благодарности за чудесните преводи и за времето което отделяш да ни радваш със субтитрите си, сериала е чудесен. Новият епизод изглежда доста "напечен" 
Този коментар е бил редактиран от siso на Jun 8 2015, 10:52 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2015, 12:13 PM
Коментар
#39
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 34 Регистриран: 2-July 08 Град: Бургас Потребител No.: 73 286 Статус: Офлайн |
Благодарности за превода и от мен, а сериала е просто уникален.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2015, 07:41 PM
Коментар
#40
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Моля, моля.  Субтитри за епизод 02x08 ще има в сряда. Този коментар е бил редактиран от tato на Jun 23 2015, 09:01 AM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jun 29 2015, 11:22 PM
Коментар
#41
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Преводът на епизод 2x09 също ще се забави с ден-два. Петруване, нощна смяна и т.н. :/
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jun 30 2015, 03:29 AM
Коментар
#42
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 29-September 10 Потребител No.: 116 545 Статус: Офлайн |
Благодаря за информацията
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2015, 07:18 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 7-November 12 Потребител No.: 131 159 Статус: Офлайн |
сериала е супер благодаря на преводачите нямам търпение за 9-ти епизод
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2015, 09:30 PM
Коментар
#44
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Преводът на епизод 02x09 е на сайта. Този коментар е бил редактиран от tato на Jul 4 2015, 08:23 AM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jul 4 2015, 11:23 AM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 22-November 10 Потребител No.: 118 499 Статус: Офлайн |
Цитат(tato @ Jul 3 2015, 10:30 PM) Преводът на епизод 02x09 е на сайта. Супер си! Обаче не ги показва на сайта... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 31st October 2025 - 03:46 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
