subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Science of Sleep |
 Apr 25 2007, 04:39 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 30 Регистриран: 9-March 07 Град: Варна Потребител No.: 17 258 Статус: Офлайн  |
Име: Тhe Sciense of Sleep Релийз: The.Science.of.Sleep.DVDRip.XViD IMDb: The Science of Sleep Филм, за живота на един човек в Париж, който преплита сън, реалност и мечти. Превод: 100% Тайминг:100% Редакция:100% Готов БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ ПС: Превод, базиран на съществуващи субтитри, разпространявани в нета без подпис от преводач в края. Моята задача е свързана с превода и добавянето на френските и испанските реплики, както и редакция на съществуващия тайминг. Ако някой преводач си ги разпознае да пусне ЛС или да пише в темата, за да му бъде добавено името. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 11 2012, 03:50 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Apr 29 2007, 01:47 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 30 Регистриран: 9-March 07 Град: Варна Потребител No.: 17 258 Статус: Офлайн |
Утре правя последен преглед, за да съм сигурен, че всичко е перфектно и ги пускам. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 10th August 2025 - 08:34 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
