subs.sab.bz - Информация

[Tenere]

Джордж Карлин - Стихийното бедствие

Почитателите на този вид изкуство, наречено "Stand-up comedy" или "One man show", несъмнено са чували за Джордж Карлин - неподражаем виртуоз и един от колосите в тази област. А останалите, които за първи път чуват това име, нека внимават преди да се сблъскат с него и да имат едно на ум, че спектаклите му не са за малолетни.

Официална страница
Съкратена биография от Уикипедия

Започвам превод по слух на любилейният му спектакъл "George Carlin: 40 Years Of Comedy" (ДВДрип, размер 521MB, 1997г), който все още не намирам по известните ни тракери, но съм готова да го дам на оторизираните лица, за да можете да бъде всеобщо достъпен.



Ще съм благодарна, ако намерите английски субтитри, които да помогнат в този му превод. Който е превеждал такива спектакли знае, че там много се говори и по слух става доста бавно, за това се въоръжете с търпение.

IMDb Link
Прогрес - 100%

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от hag на May 9 2007, 08:58 AM