subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Homeland, Сезони 1, 2, 3 и 4 |
Оценка
|
 Oct 13 2014, 12:37 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 29-September 10 Потребител No.: 116 545 Статус: Офлайн  |
Хайде бе хора моля ви се  направете букви за най добрия сериал.За всички сериали има само този няма 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 14 2014, 04:47 PM
Коментар
#32
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 10-February 07 Потребител No.: 8 691 Статус: Офлайн |
Г-н Лишев, пожелавам Ви успех с превода и искрено се надявам да се намерят добри хора които да Ви помогнат! Сериала си заслужава качествени букви, надеждата ми е във Вашия екип (на Гилдията)! Този коментар е бил редактиран от nascko на Oct 14 2014, 04:48 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 19 2014, 05:45 PM
Коментар
#33
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Ще яде ли Асан баница? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 19 2014, 06:27 PM
Коментар
#34
|
|
 -= Човекът-група =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Ще яде. Когато стане - тогава.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Oct 19 2014, 07:26 PM
Коментар
#35
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Страхотно! Когато - тогава!  Поздрави и спорна работа!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 20 2014, 12:25 PM
Коментар
#36
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 18-March 11 Потребител No.: 121 596 Статус: Офлайн |
Дано превода е за релийзите HDTV.XviD-AFG и HDTV.X264-DIMENSION.Аз специално ще изчакам превода на г-н Лишев и едва тогава ще започна да гледам този интересен и стойностен сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 20 2014, 02:24 PM
Коментар
#37
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Преводът е за изданието на LOL, който съвпада с всички гореизброени. Имам здравословни проблеми, не мислех да го публикувам, но това е истината за забавянето. Ходене по лекари. А и над 1300 адиктедовски реда, все едно набивам тайминг от нулата. Утре ще имате превод на двойния епизод.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Oct 20 2014, 10:04 PM
Коментар
#38
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Мерси, Ицо!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Oct 20 2014, 10:50 PM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 29-September 10 Потребител No.: 116 545 Статус: Офлайн |
Много благодаря за превода наи сетне ще се гледат първите серии.Пожелавам ти бързо оздравяване
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 22 2014, 11:35 AM
Коментар
#40
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Някой добър човек ще синкне ли субтитрите за WEB-DL версиите? 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Oct 26 2014, 08:31 PM
Коментар
#41
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 408 Регистриран: 15-September 07 Град: София Потребител No.: 43 089 Статус: Офлайн |
Метнах синхронизации за 04x01-02 за WEB-DL на сайта. Ице, благодаря ти, че ще превеждаш и този сезон! Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Nov 18 2014, 06:17 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2014, 08:46 PM
Коментар
#42
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Г-н ЗИЛ е направил синхронизации за WEB-DL версиите на отделните първи и втори епизод, както и за трети, за което му благодаря. Качвам ги, нека синкмастърите се разбират по-натам за епизодите. Разбира се, благодаря на също на Жоро Николов за синкването на двойния епизод.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Oct 6 2015, 07:05 PM
Коментар
#43
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 12-January 09 Потребител No.: 85 491 Статус: Офлайн |
да очакваме ли преводи на сериите от 5-ти сезон, по-специално ме интересуват преводите за WEB-DL изданията?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 6 2015, 09:14 PM
Коментар
#44
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
От мен не, нямам никакво свободно време, на нова работа съм, ненормиран работен ден. Желая успех на евентуалния нов преводач на сериала.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Oct 27 2015, 06:51 AM
Коментар
#45
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 135 Регистриран: 13-January 07 Потребител No.: 861 Статус: Офлайн |
Бре, никой май няма да се заеме с превода! Не мога да повярвам ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th March 2026 - 09:24 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
