subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The family / Коза Ностра, Филм на Люк Бесон |
Оценка
|
 Nov 23 2013, 09:54 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Човекът-група =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн  |
The family / Коза ностра
 Жанр: екшън, комедия Година: 2013 Режисьор: Люк Бесон Актьори: Робърт де Ниро, Томи Лий Джоунс, Мишел Пфайфър, Диана Агрон, Джоузеф Перино, Винсънт Пасторе и др. Държава: САЩ, Франция Времетраене: 105 мин. Резюме: Шеф на мафията и неговото семейство са преместени в спокойно градче във Франция по Програмата за защита на свидетели, след като са изпели мафията. Въпреки усилията на агент Стансфийлд (Томи Лий Джоунс) да ги държи изкъсо, Фред Блейк (Робърт Де Ниро), съпругата му Маги (Мишел Пфайфър) и децата им Бел (Диана Агрон) и Уорън (Джон Дилео) не могат да забравят старите навици, чрез които фамилията решава проблемите си. Настава пълен хаос, докато бившите им дружки от мафията се опитват да ги открият и да си разчистят сметките в този невероятно забавен филм на Люк Бесон.  Издание: The.Family.2013.R5.READNFO.XviD-DOSE Субтитри Благодаря за помощта на Уди. Този коментар е бил редактиран от Hristo Lishev на Nov 30 2013, 09:09 PM |
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
  |
 
|
|
Nov 23 2013, 10:00 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
25 потребител/и са ви благодарили : hag, didodido, jtel, sty, someonenew, DarkViper, dantcho, ZIL, Fastuka, giulfia, nascko, motleycrue, fakelini, Technoboy, dumbeto, didomh, hurley, mass_effect, wutang_vn, Уди, ColdReality, KikoDraka, kakoytou, Nippo, Sm0k3 There has/have been 25 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2013, 10:01 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
Английски субс ако ти вършат работа.
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Nov 23 2013, 11:16 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2013, 10:04 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Не, същите са. Просто под различно име. Няма по-читави все още, за съжаление.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2013, 11:07 PM
Коментар
#5
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
WEB-DL ще излезе на трети декември, следователно тогава ще има и английски субтитри, по които може да свериш превода.  Успех! ПП Ако си готов дотогава, винаги мога да помогна едно уше. |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Nov 24 2013, 04:24 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
Nov 30 2013, 09:11 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Творението ни с Уди е готово. Приятно гледане. Моля, ако някой забележи грешки, да се свърже с мен или с него.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2013, 09:38 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Само с мен, Уди е младо момче, да не го развращаваме отрано.  
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2013, 10:47 PM
Коментар
#9
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
Що ли ми докарва на "Семейство Адамс" в друг вариант?
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Dec 1 2013, 04:46 PM
Коментар
#10
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Така е, млад съм още за алкохол, за мен само безалкохолна бира.  
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Dec 3 2013, 03:19 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Излязоха всякакви разновидности на Блу-рей и какви ли още не издания. Моля, някой да сподели дали настоящите субтитри съвпадат като тайминг. Ако ли не, да потърсим синкмастър.
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2013, 03:42 PM
Коментар
#12
|
|
 Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Супер, най-накрая! Едва издържах да не го гледам, пък много ми се гледа...  Включвам се към г-н Зил за благодарностите под формата на спиртни напитки!  За Уди щом не разрешавате алкохол, ето поне едно маце:  Щракнете върху изображението за пълен размер |
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2013, 06:54 PM
Коментар
#13
|
|
 ..: Гъбата :.. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 700 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 657 Статус: Офлайн |
Цитат(Hristo Lishev @ Dec 3 2013, 03:19 PM)  Излязоха всякакви разновидности на Блу-рей и какви ли още не издания. Моля, някой да сподели дали настоящите субтитри съвпадат като тайминг. Ако ли не, да потърсим синкмастър. Никакъв Блурей не е, но т'ва е друга тема... Искат ~ +208 милисекунди за целия файл, но само за много претенциозните. |
|
------------------------------------ Не е достойно да се използва името на "Екип", за оправдание на лична вендета и цензура. Хората не са глупави. Извинение или оставка.
|
|
|
|
|
|
Dec 3 2013, 08:09 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Аз изтеглих ей това - The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG], което е на 25 fps и текущите съвпадат. Gabata, ти за 23,976 fps издания ли казваш, ако въобще има такива? |
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Dec 4 2013, 02:12 AM
Коментар
#15
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Според мен разминаването е 198 милисекунди. Благодаря за превода, колеги! |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 29th July 2025 - 02:34 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
