subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Under the Dome, нов сериал по Стивън Кинг |
Оценка
|
 Jun 24 2013, 10:42 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 108 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 476 Статус: Офлайн  |
 Здравейте, Тази вечер е първата серия от новия сериал по новела на Стивън Кинг - Under the Dome Не намерих тема в сайта, затова реших да направя. Според мен на фона на това, че липсват sci-fi сериали като цяло.. това може би ще е нещо свежо. Трейлър: http://www.youtube.com/watch?v=u_J_iF83YUY |
|
|
|
  |
 
|
|
Jun 24 2013, 11:46 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 24 2013, 11:47 AM
Коментар
#3
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 325 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Наистина изглежда нещо по-различно. Благодаря, че сподели. Ще го следя.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 24 2013, 08:16 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Книгата много ми хареса. Дано и филмът е добър.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 24 2013, 09:33 PM
Коментар
#5
|
|
 ~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Не знаех, че ще го има това. Ще го видим.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
 Aug 29 2013, 06:39 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 694 Статус: Офлайн |
Цитат(StraightEse @ Jun 24 2013, 10:33 PM)  Не знаех, че ще го има това. Ще го видим. Благодаря за буквите до сега!!! |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 29 2013, 08:38 PM
Коментар
#7
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 325 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Тази тема е фантом - веднъж изчезва, а сега пак се появи  Благодаря за субтитрите! |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 1 2013, 06:27 PM
Коментар
#8
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
А какво се случва с превода? Стрейт?
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Sep 1 2013, 06:55 PM
Коментар
#9
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 325 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
ZIL Благодаря, че ми каза, въобще не бях обърнала внимание.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 9 2013, 01:12 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 14-March 08 Град: Каспичан Потребител No.: 65 059 Статус: Офлайн |
Да чакаме ли продължаване на превода? 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 9 2013, 02:22 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 5-September 13 Потребител No.: 134 772 Статус: Офлайн |
и аз това се питам :S
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2013, 01:57 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 10-November 12 Потребител No.: 131 258 Статус: Офлайн |
Наличните в момента от addic7ed са под всякакво ниво - направо се чувствам травматизиран и в депресия, след като съм гледал нещо с техни субтитри 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 13 2013, 09:12 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 8-January 07 Град: Свищов Потребител No.: 274 Статус: Офлайн |
Е хайде сега, чак пък под всякаква критика. Наистина има откровенно лоши преводи, но пък и има някои които са си добри и биха задоволили по нетърпеливите. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 14 2013, 02:03 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 8-January 07 Град: Свищов Потребител No.: 274 Статус: Офлайн |
Честно казано нямам никакво желание да споря заглупости. Не правя реклама на никого и винаги при възможност съм изчаквал вашите субтитри. Наистина не разбирам тази ваша тънка обидчивост, че чак и за правописа ми да се хващате. Без лоши чуства и благодаря за преводите! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 29 2014, 09:38 AM
Коментар
#15
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Отсега да кажа - субтитрите а първи епизод на втори сезон ще се забавят, защото съм на море.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th January 2026 - 08:15 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
