Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Robin Hood - 01x02 от The_Assassin new7.gif
Rise of the Raven - 01x09 от Guerrilla new7.gif
Shef (2025) - 07x15 от Василиса new7.gif
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin
УебРип субтитри It: Welcome to Derry - 01x02 от JoroNikolov new7.gif
Mayor of Kingstown - 04х02 от JoroNikolov new7.gif
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Tulsa King (2025) - 03x07 от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader
Freakier Friday (2025) - Субтитри от
TWD: Dead City - Сезон 2 от JoroNikolov
Филм/Прогрес The Long Walk - Субтитри от The_Assassin new7.gif
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ new7.gif
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
> Изтребители (2013), Истребители (Штурмовики)
Оценка 5 V
sty
коментар Apr 27 2013, 11:03 AM
Коментар #1




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 729
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Истребители/Изтребители
2013




http://www.kinopoisk.ru/film/693415/



Релийз: WEB-DLRip

О фильме: СССР. В разгаре Великая Отечественная Война.

Молодые летчики Леонид и Борис по прибытии в летную школу узнают, что они зачислены в авиационный полк и в ближайшее время их отправят на фронт.

В полку они знакомятся со своими старшими товарищами и будущими наставниками: боевым летчиком-асом Лидией Литовченко, опытным летчиком Ильей Бестужевым,

командиром полка Канищевым и красавицей-летчицей Евгенией. Молодые люди пока не подозревают, какую роль в их судьбе суждено сыграть новым знакомым...



Резюме : СССР. В разгара на Втората световна война.

Младите летци Леонид и Борис при пристигането в авиационната школа разбират, че са зачислени в авиополк и скоро ще ги изпратят на фронта.

В полка те се запознават със своите по-стари другари и бъдещи наставници: аса Лидия Литовченко, опитния летец Иля Бестужев,

командира на полка Канишчев и красавицата летец Евгения...


Тегля Истребители (Штурмовики) (1-12 серии из 12) / 2013 / РУ / WEB-DLRip (720p),

но за преводачи с по-слаби машинки ще е подходящо това издание:

Истребители (Штурмовики) (1-12 серия из 12) / 2013 / РУ / WEB-DLRip.

Сорсът е същият, тъй че субтитрите ще съвпадат.


Превеждаме заедно с harpv.



Серия 01 saveas.gif

Серия 02 saveas.gif

Серия 03 saveas.gif

Серия 04 saveas.gif

Серия 05 saveas.gif

Серия 06 saveas.gif

Серия 07 saveas.gif

Серия 08 saveas.gif

Серия 09 saveas.gif

Серия 10 saveas.gif

Серия 11 saveas.gif

Серия 12 saveas.gif

Сериалът е преведен. Благодарим и на Анчето за съдействието.




Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 6 2013, 10:09 PM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
sty   Изтребители (2013)   Apr 27 2013, 11:03 AM
Thank YOU!   <#thank#>   May 1 2013, 12:31 AM
Скуби Ду   Благодаря ти, sty!   May 1 2013, 06:50 AM
sty   Превеждаме с harpv. Възнамеряваме да пуснем първит...   May 5 2013, 09:51 AM
kia1964   Браво! Благодаря ви, датата си заслужава. Ще н...   May 8 2013, 08:20 PM
star6inkata   Дерзайте!   May 8 2013, 09:16 PM
skywatcher   Браво на вас, sty и harpv! Супер сте!...   May 9 2013, 08:48 AM
debilgates   А ще качите ли някъде в българските сайтове превед...   May 9 2013, 10:55 AM
sty   Ние - надали. Но други - със сигурност. ;)   May 9 2013, 11:28 AM
swyft68   огромно благодарско на двамата преводачи.   May 9 2013, 08:58 PM
wolfcho   Благодарско за труда. А кога мойем да очакваме суб...   May 11 2013, 08:46 PM
sty   Малко ще се забавят следващите три, че ми се налаг...   May 12 2013, 10:16 AM
wolfcho   Благодаря. Прежода е супер. Чакам с нетърпение сле...   May 13 2013, 10:29 AM
sty   Четвърта, пета, шеста - на сайта. Линк има и в пър...   May 18 2013, 10:05 PM
sty   Серии от седма до десета - на сайта. Линкове има в...   Jun 1 2013, 12:48 PM
sty   Единадесета - на сайта.   Jun 5 2013, 05:33 PM
sty   Серия 12 на сайта. Приключихме сериала с harpv. Бл...   Jun 6 2013, 10:07 PM
skywatcher   За сведение на всички, интересуващи се от сериала,...   Jun 28 2013, 12:03 PM
sty   За сведение на всички, интересуващи се от сериала,...   Jun 28 2013, 08:40 PM


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 10th November 2025 - 01:43 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!