subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Сър Шон Конъри, Филмография - в процес на превод |
Оценка
|
 Mar 21 2008, 09:17 AM
Коментар
#16
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог  |
Появил се е още един филм на Шон Конъри от ранните му години в киното - A Fine Madness. Има си и английски субтитри, качвах ги преди доста време на сайта ни  A Fine Madness (1966) New! Този коментар е бил редактиран от sean_connery на Mar 21 2008, 09:19 AM |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
  |
 
|
|
Mar 4 2009, 10:02 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
The Frightened City (1961)  Престъпен град Държава: Великобритания Година: 1961 Жанр: Гангстерски трилър Времетраене: 94 мин. Цвят: чернобял Език: Английски Субтитри: Български (DVDRipped) Режисьор: Джон Лемонт Сценарий: Лий Ванс Музика: Норие Прамор В главните роли: Шон Конъри, Хърбърт Лом, Джон Грегсън, Алфред Маркс, Ивон Ромен и др.  Rating: 6.2/10 136 votesАнотация: Шон Конъри се представя като крадец и мошеник в една от своите най-ранни роли в британската продукция под режисурата на Джон Лемонт - "Престъпен град". Историята се развива край порутените предградия на Лондон, където гражданите се намират под контрола на изнудвачи и грабители. След няколко месеца война между различни банди, шестте главни от тях се съгласяват да сложат край на враждата помежду си и да обединят усилията си под лидерството на един бос. Един от членовете на бандата се противопоставя на гангстерските правила и е ликвидиран незабавно. Пади Деймиън (Шон Конъри), най-добрият приятел на убития, се заклева да отмъсти... Субтитри: DVDRipped Филмът може да се намери в Masters Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 10 2013, 06:39 AM
Причина за редакцията: Забранени са линкове към сайтове със защитено от авторски права съдържание.
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 02:14 AM
Коментар
#18
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
10 потребител/и са ви благодарили : sty, tiggers, Scooter, sirwilliams, Mavar, bobib, Rewi, Gloripeace, TheDarkQueen, Veskopicha77 There has/have been 10 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 07:04 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 172 Статус: Офлайн |
Нахално ли ще е да попитам за цяло DVD на "The Frightened City" и къде?
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 07:42 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Има го по вестникарските репове, защо не си го купиш?
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Mar 5 2009, 08:06 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 172 Статус: Офлайн |
@sean_connery Благодаря! Ще го потърся
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 12 2010, 04:06 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря за линковете. Направих корекциите в главния пост. За On the Fiddle няма никакви субтитри; за Action of the tiger се намираха някакви шведски; за Woman of Straw имаше руски. А иначе този 1982 Five Days One Summer вероятно си го видял с италиански дублаж. |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Aug 6 2011, 04:59 PM
Коментар
#23
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Вече имаме превод и за Woman of straw (1964) Филмът може да го намерите в Мастерс. Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 10 2013, 06:35 AM
Причина за редакцията: Линкове към тракери са забранени!
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2011, 01:48 AM
Коментар
#24
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 170 Регистриран: 18-February 07 Град: Русе Потребител No.: 11 156 Статус: Офлайн |
Five Days One Summer (1982) го има в youtube на английски, ето първата част другите ще си ги намерите и сами предполагам
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 24 2011, 05:49 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Разгледах малко от версията, качена в Ютюб, но определено картината не е много добра. Иначе за филма знам откъде да намеря превод, но чакам да излезе двд или по-качествена версия.
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Mar 25 2013, 07:57 AM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 25 Регистриран: 27-September 10 Потребител No.: 116 446 Статус: Офлайн |
Five days one summer - има го в eMule на италиански и испански (два рипа, различно качество, не съм ги теглила още, все още има източници). Жалко, че го няма в тубата на английски вече, можеше да се направи рип на английски поне... No Road back 1957 го няма никъде, но сега ще пусна една заявка където трябва
Този коментар е бил редактиран от LePetitOiseauBlue на Mar 25 2013, 11:04 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 9 2013, 08:53 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 17-May 11 Потребител No.: 122 831 Статус: Офлайн |
cinemageddon No road back (1957) - тв рип, лого, сравнително добро качество. Така или иначе друго копие няма и най-вероятно няма да има (филмът не е издаван на ДВД) cinemageddon Time lock (1957) Филмът е по пиесата на Артър Хейли Копието не е от най-добрите, но става. cinemageddon On the fiddle (1961) Скриншотовете са умрели, няма начин да разберем качеството, докато не се издърпа. Липсва единствено Macbeth (1961), който най-вероятно никъде не може да бъде намерен. Този коментар е бил редактиран от sty на Aug 10 2013, 06:33 AM
Причина за редакцията: Линкове към тракери са забранени!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 1 2019, 10:10 AM
Коментар
#28
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 Регистриран: 15-February 09 Град: България Потребител No.: 88 244 Статус: Офлайн |
Five Days One Summer го имам от Синемакс.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 1 2019, 08:17 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Започваме Новата година с Шон Конъри като шотладския тан Макбет. Конъри играе по блестящ начин Макбет (една от малкото му отрицателни роли в кариерата).
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2019, 08:26 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Малко по малко всички филми на сър Шон Конъри вече имат преводи, дори и най-ранните му филми. Благодаря на Антон за поредния превод за Time lock (1957) А ако някой има желание да помогне с превод за On the fiddle (1961). Имам ДВД с филма, но няма никакви субтитри за него, така че ще трябва да се прави от нулата. Но вярвам, че тук има и такива майстори на превода. 
Този коментар е бил редактиран от sean_connery на Jan 14 2019, 08:30 PM |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th June 2025 - 11:24 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
