Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Spartacus: House of Ashur - 01x06 от Koen new7.gif
Shef (2025) - 07x17 от Василиса new7.gif
Robin Hood - 01x10 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - 07x16 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
УебРип субтитри Doc (2025) - 02x01 от JoroNikolov new7.gif
The Palace (2023) - Субтитри от freakazoid
Bugonia (2025) - Субтитри от JoroNikolov
Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов
Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov
Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
The Shadow's Edge - Прогрес: 55% от Tigermaster
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Беспредел, Произвол (1989)
Оценка 5 V
firemam
коментар Dec 16 2012, 06:28 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 491
Регистриран: 8-December 09
Град: Харманли
Потребител No.: 103 488
Статус: Офлайн
Моят блог


Беспредел

Произвол



Жанр:
Драма

Година:
1989

Режисьор:
Игор Гостев

В ролите:
Андрей Ташков, Антон Андросов, Александър Мохов, Сергей Гармаш,
Наил Идрисов, Андрей Липихин, Лев Дуров, Александър Кузнецов


Държава:
СССР

Времетраене:
1:36:25 минути

Резюме:
Филмът е основан на реални факти от живота на колония със строг режим,
за "жестоките игри" на затворниците и ролята на администрацията в него.
Суровите и безпощадни закони на "Зоната" определят дните на всеки един от героите в този правдив филм.
За пръв път, зрителят може да надникне зад една от най-страшните завеси в историята на Русия,
а именно негласното мълчание за това, какво в действителност е ставало зад решетките в затворите.
Използвайки гъвкава система от доноси, затваряйки йерархията на властта,
началникът на зоната ловко управлява затворниците. За старите кучета това не е проблем.
Страхът и раболепието тук са местен закон. Точно срещу този закон се и бори затворникът Филателист...


imdb.jpg

Издание:
DVDRip

СУБТИТРИ

Прогрес:
Превод - 100%
Редакция - 100 %


Превод: Десислава Кичекова

Субтитри и редакция: Красимир Севов





Този коментар е бил редактиран от firemam на Jan 19 2013, 10:34 PM



------------------------------------
Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Dec 16 2012, 06:29 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



12 потребител/и са ви благодарили :

Babilon, sty, Victoria, NoSubs, yvetted, Asiat, motleycrue, sra4ko77, Petrakiz, quaero, alexandrasim, murka3333








There has/have been 12 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Dec 16 2012, 06:31 PM
Коментар #3




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Иве, за теб, мила! w00t2.gif



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Victoria
коментар Dec 16 2012, 06:31 PM
Коментар #4




Darth Choco
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 493
Регистриран: 30-December 06
Потребител No.: 169
Статус: Офлайн



Произвол! Произвол!



------------------------------------
Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова

yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :(
yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.


С радиото не се спори.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар Dec 16 2012, 06:33 PM
Коментар #5




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 903
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Произвол! Произвол! Произвол!!! w00t2.gif



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
NoSubs
коментар Dec 16 2012, 09:10 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 157
Регистриран: 13-January 07
Град: Translator's Hell
Потребител No.: 849
Статус: Офлайн



Кой не благодари - произвол!



------------------------------------
No subs...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Dec 16 2012, 09:47 PM
Коментар #7




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



NoSubs, благодаря happyppl.gif Имам защо да ти благодаря, произвола на задна линия blusher.gif



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Asiat
коментар Dec 17 2012, 06:52 PM
Коментар #8




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 282
Регистриран: 28-February 07
Град: РФ. г. Ростов-на-Дону
Потребител No.: 14 090
Статус: Офлайн



Сссссссссссссссссссссссс... crazy.gif иначе, ако без базик smiley.gif имате ли нужда от помощ, то винали ще се съглася да ви помогна с ботъла drunk.gif

Този коментар е бил редактиран от Asiat на Dec 17 2012, 06:53 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Уди
коментар Dec 17 2012, 07:15 PM
Коментар #9




♦ Кълвач-преводач ♦
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 1 595
Регистриран: 10-June 11
Потребител No.: 123 249
Статус: Офлайн



ПРОИЗВОЛ! ПРОИЗВОЛ! ПРОИЗВОЛ! w00t2.gif



------------------------------------
Цитат
EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!"

Цитат
EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер...

Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bozzica
коментар Jan 11 2013, 04:56 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 3
Регистриран: 29-July 08
Потребител No.: 74 522
Статус: Офлайн



от къде да ги изтегля ? дайте ми линк ,защото не се ориентирам

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
alexandrasim
коментар Jan 11 2013, 05:01 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 321
Регистриран: 28-March 11
Потребител No.: 121 787
Статус: Офлайн



Цитат(bozzica @ Jan 11 2013, 04:56 PM) *
от къде да ги изтегля ? дайте ми линк ,защото не се ориентирам

Малко търпение, Деси скоро ще приключи с превода. wink.gif



------------------------------------
"Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой,
другие удивляют своим содержанием".
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар Jan 11 2013, 05:01 PM
Коментар #12




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 903
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Не може да се изтегли нещо, което го няма.
Следете прогреса на превода в първия пост на темата.



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bozzica
коментар Jan 11 2013, 05:05 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 3
Регистриран: 29-July 08
Потребител No.: 74 522
Статус: Офлайн



ясно,извинявам се

ще може ли да ми се пратят до където и да са стигнали с прогреса

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Jan 11 2013, 05:07 PM
Коментар #14




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 729
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Цитат(bozzica @ Jan 11 2013, 04:56 PM) *
от къде да ги изтегля ? дайте ми линк ,защото не се ориентирам

Когато бъдат готови, посетете начална страница на сайта: http://subs.sab.bz/
И напишете в поленцето за търсене bespredel. 3.gif
И не, не може да ви ги пратят "докъдето са стигнали".
Не пишете постинги един след друг, използвайте бутончето "редактирай" долу вдясно. Сега ще ви ги обединя, но да знаете за друг път.

Този коментар е бил редактиран от sty на Jan 11 2013, 05:08 PM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bozzica
коментар Jan 11 2013, 05:12 PM
Коментар #15




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Изгонени
Коментари: 3
Регистриран: 29-July 08
Потребител No.: 74 522
Статус: Офлайн



я се успокой бе

***
Уважаеми тъпи неграмотнико. Няма да можеш да теглиш субтитри от този сайт в следващите три месеца!
sty


====================

Подобен тон може да държи другаде, не тук!
Babilon


Този коментар е бил редактиран от Babilon на Jan 11 2013, 07:14 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 3rd January 2026 - 08:21 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!