subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Субтитри за български филми и сериали!, Да популяризираме българското кино! |
Оценка
|
 Oct 12 2013, 04:22 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 29-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 63 273 Статус: Офлайн  |
"Войната на таралежите" (1979) --> http://subsunacs.net/get.php?id=97416
Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Feb 24 2014, 03:14 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 16 2013, 10:24 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 29-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 63 273 Статус: Офлайн |
Цитат(alfietta @ 16 Dec 2013, 05:06 PM)  В момента правя субтитри на английски за Столичани в повече. Бавно върви, защото са ми за лично ползване - на гаджето ми му е интересен сериалът, а той е чужденец
 Все пак, ако и на някой друг му потрябват, качвам ги ето тук: http://alfietta.blogspot.com/2013/05/subti...in-english.htmlТози коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Mar 2 2014, 06:41 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 16 2013, 11:56 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 2 Регистриран: 16-December 13 Потребител No.: 135 662 Статус: Офлайн |
Благодаря за ре-поста 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 10 2014, 02:11 AM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 29-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 63 273 Статус: Офлайн |
Цитат(DaryG @ 29 Dec 2013, 03:30 PM) Български субтитри за хора с увреден слух на "Маргарит и Маргарита". Английските ще са готови напролет. Цитат(ognen_demon1989 @ 9 Jan 2014, 02:43 PM) Започнах български субтитри за Изпити по никое време. -------------- За Столичани в повече има английски субтитри до S02E06 от alfietta 
Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Feb 24 2014, 03:27 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 24 2014, 03:18 AM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 29-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 63 273 Статус: Офлайн |
Решил съм да допълня тайминга за филма "Чужденецът" и да препиша аудиото. Субтитри: 40% Тайминг: 70% Молба: И понеже имам познати руснаци, и англичани, и бих искал да им го покажа този филм... дали някой може да помогне после с превод на руски и английски? PS. До момента всичко е добавено в първи пост. Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на Mar 9 2014, 02:07 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 7 2015, 07:13 PM
Коментар
#21
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Филмът "Опасен чар" ще бъде преведен на руски от VPN777. Преводът е готов. И "Матриархат" ще бъде преведен на руски. Филмите ще бъдат качени в Рутракер
Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Nov 1 2015, 08:11 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Sep 10 2015, 04:19 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
Започнах българските субтитри на "Матриархат". П.П. Субтитрите са готови и качени на сайта!
Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 23 2015, 08:44 PM |
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Nov 5 2015, 08:14 PM
Коментар
#23
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
"Карамбол", "С дъх на бадеми", "Оркестър без име" и "Опасен чар" вече имат руски субтитри и филмите са качени в Рутракер. Следва превод на "Матриархат". "Дами канят", "Мъже в командировка". Отново в Рутракер. Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Jun 16 2016, 07:31 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 30 2016, 10:13 AM
Коментар
#24
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 17-May 11 Потребител No.: 122 831 Статус: Офлайн |
Да вдигна малко темата. Срамота е да седи между поздравленията за рожден ден.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 15 2016, 08:12 PM
Коментар
#25
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
"Матриархат" вече е качен в Рутракер! "Лодка в гората"1972, телевизионен театър, преведен и качен. "Спомен за близначката" 1976, преведен и качен. Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Aug 15 2016, 07:12 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 16 2016, 07:19 PM
Коментар
#26
|
|
 Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Между другото, на първа страница има много линкове към all4divx.com, който сайт изглежда вече не съществува или поне не под този домейн. :/
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Sep 16 2016, 11:55 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 22 Регистриран: 24-January 16 Град: Бургас Потребител No.: 138 874 Статус: Офлайн |
Подхванах "Йо-хо-хо", да му съчленя английски субтитри, но ме засипаха с много работа и не зная кога ще мога да продължа. По един или друг начин, смятам да го довърша някой ден.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2016, 11:48 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 17-May 11 Потребител No.: 122 831 Статус: Офлайн |
Цитат(meleager @ Sep 16 2016, 11:55 PM) Подхванах "Йо-хо-хо", да му съчленя английски субтитри, но ме засипаха с много работа и не зная кога ще мога да продължа. По един или друг начин, смятам да го довърша някой ден. Ти бъгарски субтитри направи, ако можеш... |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2017, 07:43 PM
Коментар
#29
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
"Най-добрият човек, когото познавам", преведен на руски и качен в Рутракер. "Язовецът" - преведен и качен. Благодаря на VPN777 за хъса и постоянството! Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Jan 21 2017, 10:47 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 4 2017, 08:30 PM
Коментар
#30
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Развитие в каталога на първа страница! Благодарности на "виновните"! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd June 2025 - 05:21 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
