Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Wednesday (2025) - 02x04 от Tigermaster new7.gif
Dexter: Resurrection - 01x07 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x09 от Василиса new7.gif
Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue new7.gif
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Eyes of Wakanda (2025) - 01x02 от Слав Славов
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
УебРип субтитри How to Train Your Dragon - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Elio (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Mission: Impossible (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Superman (2025) - Субтитри от sub.Trader
Kraken (2025) - Субтитри от Fastuka
Chief of War (2025) - 01x03 от Слав Славов
28 Years Later (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smoke (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Marc Maron: Panicked - Субтитри от Слав Славов
Karate Kid: Legends (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin new7.gif
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Expendables 2 (2012), Непобедимите 2
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Aug 21 2012, 01:17 PM
Коментар #1




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



THE EXPENDABLES 2
НЕПОБЕДИМИТЕ 2

В продължението на блокбастъра от 2010-а безсмъртните екшън герои Сталоун, Ли, Норис, Лундгрен, Ван Дам, Уилис и Шварценегер се съюзяват със Стейтъм, Крюс, Котур и Хемсуърт, за да раздадат справедливост.

Непобедимите отново се събират, когато Мистър Чърч (Брус Уилис) им урежда привидно лесна задача. Барни (Силвестър Сталоун) и останалите наемници решават, че могат да изкарат лесни пари, но нещата се объркват и един от тях е брутално убит. Жаждата им за отмъщение ги отвежда във враждебна територия, където шансовете не са на тяхна страна.

Решени да си разчистят сметките, екшън-героите стоварват разрушителния си гняв върху армия от опасни престъпници и се справят с неочаквана заплаха – пет тона плутоний, предназначен да обърне баланса на силите в света. Но това не е нищо в сравнение с правосъдието, което получава жестокия убиец на техния брат.
© cinefish.bg


-------------------------

Режисьор: Саймън Уест
Сценарий: Ричард Уенк & Силвестър Сталоун
Участват: Брус Уилис, Арнолд, Силвестър Сталоун, Джейсън Стейтъм, Чък Норис, Жан-Клод, Долф Лундгрен, Джет Ли и още некви.
Жанр: Комедия
Рейтинг: 7,5/10
Продължителност: 100 мин.
Официален сайт: LINK

Категория 18+? - не е сертифициран.

-------------------------

Превод за: TS/CAM
Срок: готови
Прогрес: 100%




Гледайте филмите на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!


Този коментар е бил редактиран от tato на Oct 2 2012, 10:08 AM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Aug 21 2012, 01:38 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



34 потребител/и са ви благодарили :

jtel, galeff, WIGGER, someonenew, Boristraikov, grezdei, DarkViper, rokonet, dimi123, Iorty, Pycokocka, ZIL, giulfia, Asiat, Stelcho, motleycrue, fakelini, godzillata, JoroNikolov, kalooo, tcyri, viper*, SLR, foxbg, oziris811, JediAndrey, kalinalg60, firemam, kia1964, Son4eto83, Waves1979, goranovab, Уди, Посейдон








There has/have been 34 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
someonenew
коментар Aug 21 2012, 05:39 PM
Коментар #3




-= - =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 490
Регистриран: 28-December 06
Потребител No.: 144
Статус: Офлайн



На тигренце? mosking.gif



------------------------------------
I don't read the script. The script reads me.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Уди
коментар Aug 21 2012, 09:21 PM
Коментар #4




♦ Кълвач-преводач ♦
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 1 595
Регистриран: 10-June 11
Потребител No.: 123 249
Статус: Офлайн



Машинка си, няма спор!
Мерси, аз така и така мисля да го гледам на TS (както гледах и предишния) biggrin.gif



------------------------------------
Цитат
EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!"

Цитат
EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер...

Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gardjone
коментар Aug 22 2012, 12:52 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-December 07
Град: plovdiv
Потребител No.: 55 110
Статус: Офлайн



хайде тато ти си сега на ред



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
oziris811
коментар Aug 25 2012, 07:54 PM
Коментар #6




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 7
Регистриран: 8-August 09
Град: Лутугин
Потребител No.: 97 598
Статус: Офлайн



От днес има английски субтитри. Погледни ги ако искаш може да ти помогнат, ако стават. smiley.gif
Успех с превода. Чакам с нетърпение.



------------------------------------
Oziris811
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Aug 26 2012, 05:59 PM
Коментар #7




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Диалогът е очаквано елементарен, Стейтъм и Сталоун очаквано фъфлят.
Ще се постарая да не го бавя.

Филмът е по-забавен от първата част.



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tcyri
коментар Aug 27 2012, 09:16 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 12-November 07
Град: ВИДИН
Потребител No.: 50 957
Статус: Офлайн



Цитат(tato @ Aug 26 2012, 06:59 PM) *
Диалогът е очаквано елементарен, Стейтъм и Сталоун очаквано фъфлят.
Ще се постарая да не го бавя.

Филмът е по-забавен от първата част.



tato кога ще са готови

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Уди
коментар Aug 28 2012, 04:10 AM
Коментар #9




♦ Кълвач-преводач ♦
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 1 595
Регистриран: 10-June 11
Потребител No.: 123 249
Статус: Офлайн



Цитат(tcyri @ Aug 27 2012, 10:16 PM) *
tato кога ще са готови


В коментара, който си цитирал ясно си пише "Ще се постарая да не го бавя",
т.е. ще ги качи веднага след като са готови.



------------------------------------
Цитат
EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!"

Цитат
EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер...

Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
godzillata
коментар Aug 28 2012, 11:21 AM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 16-July 07
Град: Jurassic Park
Потребител No.: 37 265
Статус: Офлайн



Цитат(Уди @ Aug 28 2012, 05:10 AM) *
В коментара, който си цитирал ясно си пише "Ще се постарая да не го бавя",
т.е. ще ги качи веднага след като са готови.



Стоят си на 50% от камара време... unsure.gif



------------------------------------
What goes around, comes around...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Уди
коментар Aug 28 2012, 12:07 PM
Коментар #11




♦ Кълвач-преводач ♦
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 1 595
Регистриран: 10-June 11
Потребител No.: 123 249
Статус: Офлайн



Цитат(godzillata @ Aug 28 2012, 12:21 PM) *
Стоят си на 50% от камара време... unsure.gif


Превежда се по лошо качество на филма,
няма как да стане по-бързо.



------------------------------------
Цитат
EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!"

Цитат
EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер...

Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Aug 29 2012, 10:54 AM
Коментар #12




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Моля, при нужда от синхронизации пишете тук.
Бих искал да направя още една редакция, при излизането на по-читав рилийз.
Благодаря ви!

Ако засечете грешки, каквите несъмнено съм допуснал, моля, пишете ми ЛС.
Благодаря!



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mi4el_pepsan
коментар Aug 31 2012, 02:13 PM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 28-August 12
Град: sofia
Потребител No.: 130 533
Статус: Офлайн



Субтитрите и филма са страхотни.Благодарности на преводача derisive.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Sep 13 2012, 11:21 AM
Коментар #14




#StandWithUkraine
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 065
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Няма да синхронизирам за R6 изданието, ще чакам някое с адекватен фреймрейт и аудио.
Ако някой има желание, моля.

Този коментар е бил редактиран от tato на Sep 13 2012, 11:22 AM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Hristo Lishev
коментар Sep 13 2012, 11:46 AM
Коментар #15




-= Човекът-група =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 696
Регистриран: 2-August 08
Град: Плевен
Потребител No.: 74 735
Статус: Офлайн



Изтеглих R6-цата, но още с отваряне на папката ми дава някаква runtime-error и рестартира windows explorer, кой знае какво скапано копие е. Ако още някой се е сблъсквал с подобен проблем, да пише.



------------------------------------
Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 22nd August 2025 - 11:06 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!