subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Mob City, Сезон 1 |
Оценка
|
 Dec 5 2013, 07:17 PM
Коментар
#1
|
|
 -=insert clever meme here=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн  |
Mob City  Телевизия: TNT Година: 2013 Премиера: 05 Декември Поръчани епизоди: 6 Резюме : Създателят на ”Изкуплението Шоушенк” и ”Зеленият път” Франк Дарабонт представя телевизионния сериал ”Град на мафията”, който е базиран на книгата по истински случай ”L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City”. Действието на сериала се развива през 40-те и 50-те години, а историята проследява битката за надмощие между полицейския началник на Лос Анджелис Уилям Паркър и могъщия мафиотски бос Мики Коен. За да прочистят града на ангелите от мафиотските групировки, Паркър и детективът Хал Морисън сформират специален екип от полицаи, които се изправят срещу най-опасните гангстери от обкръжението на Мики Коен. Главните роли в сериала са поверени на Джон Бърнтал (”Живите мъртви”), Мило Вентимилия (”Роки Балбоа”), Алекса Давалос (”Хрониките на Ридик”), Нийл Макдона (”Стопаджията”) и Едуард Бърнс (”15 минути”). Превод: EurekAa, mass_effect и giulfia, за да  менторстваИздания: DIMENSION / FUM ...
Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Jan 24 2014, 11:25 PM |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
  |
 
|
|
Dec 5 2013, 09:44 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
35 потребител/и са ви благодарили : didodido, cerato, sty, dimi123, nik_242, joni_, vorlon, paullo, ZIL, wlad, todo1, edinkoder, paket, -= F o z z y =-, Respect, motleycrue, zaharchee, Victorinox, agnebesno, lboianov, gekcmap, troll4o, Mili, BobyG, tony_m, style20, Hristo Lishev, DVDriper, dido_demirov, jikata777, JediAndrey, Petrakiz, Nippo, gpym4e, tisalo There has/have been 35 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 8 2013, 09:32 AM
Коментар
#3
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Гюлфието има сериозен опит вече в гангстеризмите, па и сега в дупката на Империята... 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Dec 9 2013, 08:25 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Сериала е доста стабилен, хубаво би било ако някой се наеме с превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2013, 10:00 PM
Коментар
#5
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Кандърдисваме прИвУдаШката. Процесът може да се катализира сериозно с някое друго PayPal дaренийце. Така ми се струва, мдам.
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Dec 9 2013, 11:02 PM
Коментар
#6
|
|
 • Пловдивско Гестапо •  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Наскоро гледах филм със същия сюжет - Gangster Squad. Този сериал ми се струва, че ще е по-сполучлив. С удоволствие ще го гледам с хубав превод 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 9 2013, 11:26 PM
Коментар
#7
|
|
 Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Обмислям как да се поосвободя, че да го подхвана. Още не съм го измислила.  Ще пиша допълнително.
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2013, 05:25 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 4 950 Статус: Офлайн |
Чакаме! Наистина изглежда обещаващо сериала...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 11 2013, 01:20 PM
Коментар
#9
|
|
|
-=insert clever meme here=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн |
Модовете, поместете ни във "В Процес на превод". Превода сме захапали моя милост, EurekAa и, разбира се, giulfia. Този коментар е бил редактиран от mass_effect на Dec 11 2013, 02:03 PM |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
|
|
|
|
Dec 11 2013, 04:33 PM
Коментар
#10
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Евала! Стискайте дупета, че...
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Dec 11 2013, 05:13 PM
Коментар
#11
|
|
|
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн |
Цитат(-= F o z z y =- @ Dec 11 2013, 04:33 PM)  Евала! Стискайте дупета, че... Че giulfia ще извади бойната секира?
|
|
------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.
|
|
|
|
|
|
Dec 11 2013, 05:45 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 83 Регистриран: 20-May 07 Град: Плевен Потребител No.: 30 676 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 11 2013, 11:00 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Е браво на вас !
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2014, 10:48 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 33 Регистриран: 15-January 07 Град: София Потребител No.: 1 120 Статус: Офлайн |
Едно питане към преводачите имам, надявам се да не засегна някой . Отказахте ли се от превода на последните 2 епизода ? |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2014, 11:34 PM
Коментар
#15
|
|
|
-=insert clever meme here=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн |
5 епизод е готов от моя страна, но нещо с колегата не можем да се засечем, че да каже и той докъде е стигнал и да ги съединим, прегледаме финално и пуснем.
|
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th January 2026 - 02:11 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
