Grimm / Грим (2012) - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dexter: Resurrection - 01x02 от The_Assassin Ransom Canyon - 01x07 от JoroNikolov Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue Shef (2025) - 07x07 от Василиса Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. The Cleaner - 02x04 от lora632 MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов	УебРип субтитри Marc Maron: Panicked - Субтитри от Слав Славов Karate Kid: Legends (2025) - Субтитри от sub.Trader Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов *Thunderbolts (2025) - Субтитри от sub.Trader My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader**	Филм/Прогрес Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one Холоп (2024) - Субтитри от stargazer The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов Black Bag (2025) - Субтитри dimi123 Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo

12 страници

« < 6 7 8 9 10 > »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Grimm / Грим (2012)

Оценка

dumbeto Виж профил Виж коментарите	Nov 4 2012, 04:23 PM Коментар #106
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн	Поправено е. В бързината си не се усещам.
	------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!"

darkway Виж профил Виж коментарите	Nov 6 2012, 05:15 PM Коментар #107
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 24-May 07 Град: София Потребител No.: 31 266 Статус: Офлайн	Ще се продължи ли превода на сериала

DJPlamen Виж профил Виж коментарите	Nov 6 2012, 06:30 PM Коментар #108
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 15-June 08 Град: Варна Потребител No.: 72 516 Статус: Офлайн	Тази вечер ще се пробвам втори път със субтитрите, ако минат одобрение и после се харесат и на масовата публика, ще може да ме нареждате и юркате мен... поне докато титулярите не се поосвободят
	------------------------------------ My vocabulary size is like that of a 10-year-old child in the US. Check yours.

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Nov 6 2012, 11:46 PM Коментар #109
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	Прати го на титуляра за редакция... ?
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Valentiino Виж профил Виж коментарите	Feb 7 2013, 08:15 AM Коментар #110
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 344 Статус: Офлайн	За тези които се чудят като мен какво стана с епизод 13 Episode #2.13 - Mar.(март) 8, 2013

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Mar 9 2013, 09:29 AM Коментар #111
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	И ся? Удиславчо е отписан, то е ясно. ДиДжей?
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Уди Виж профил Виж коментарите	Mar 9 2013, 10:10 AM Коментар #112
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн	Удиславчо превежда.
	------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Mar 9 2013, 10:20 AM Коментар #113
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	Туй не мое да бъде!!! Докъде ще го зарежеш тоя път? 74,38%?
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Уди Виж профил Виж коментарите	Mar 9 2013, 10:22 AM Коментар #114
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн	We'll see, we'll see... Прогрес: 50% Срок: неделя Този коментар е бил редактиран от Уди на Mar 10 2013, 11:29 AM
	------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.

DJPlamen Виж профил Виж коментарите	Mar 9 2013, 02:30 PM Коментар #115
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 15-June 08 Град: Варна Потребител No.: 72 516 Статус: Офлайн	И 30% отзад напред от мен дотук. Заедно сме силни.
	------------------------------------ My vocabulary size is like that of a 10-year-old child in the US. Check yours.

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Mar 10 2013, 04:21 PM Коментар #116
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	Браво! Само така! ДиДжей, "ЛИЦЕ НАЗАЕМ" (заглавие, взето назаем) не ми се струва много подходящо. Тук FACE OFF е по-скоро като "сваляне на маските", "маските падат", особено предвид какво се случва в епизода. Избягали са ти някои тирета на втори ред - реплика от втори персонаж и други дребни забележки (след лека техническа редакция - 51 грешки). Дерзай смело, кефиш! Особено как изпляска "eшерихия коли" за растението...
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

DJPlamen Виж профил Виж коментарите	Mar 16 2013, 11:51 PM Коментар #117
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 111 Регистриран: 15-June 08 Град: Варна Потребител No.: 72 516 Статус: Офлайн	-= F o z z y =-, благодаря за забележките, напълно си прав! За Pseudomonas aeruginosa се подведох от гугъла и някаква статия за бактерии Тоя герой е кошмар за преводач-ламер като мен, понякога с минути търся поредната му изцепка
	------------------------------------ My vocabulary size is like that of a 10-year-old child in the US. Check yours.

-= F o z z y =- Виж профил Виж коментарите	Mar 17 2013, 10:57 AM Коментар #118
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн	Мънрото рулззз в тоя серЯл. Ако имаш нови редакции на творбите си - свиркай за подмяна. Никак не е лошо да изглеждаш епизода с готовата продукция за финални редакции, които може да се окажат съществени. Работиш доста експедитивно, забавяне от 50-тина минутки няма да спре света, в името на качеството. Keep up the good work!
	------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

shtipliiska Виж профил Виж коментарите	Mar 17 2013, 06:37 PM Коментар #119
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 101 Регистриран: 12-December 07 Град: Някъде там! Потребител No.: 54 470 Статус: Офлайн	Благодаря за хубавия превод.
	------------------------------------ http://shtipliiska.wordpress.com/

giulfia Виж профил Виж коментарите	Mar 20 2013, 07:35 PM Коментар #120
Овца-стръвница Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 437 Регистриран: 12-October 07 Град: София Потребител No.: 46 535 Статус: Офлайн	Уди, я малко да ти вдигна темата с едно "благодаря" за чудесния превод. Вчера го започнах и аз да видя как е, наистина е готин сериалът.
	------------------------------------ You must be the change you wish to see in the world.

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

12 страници

« < 6 7 8 9 10 > »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 2nd August 2025 - 08:52 PM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!